Algemene Voorwaarden

Globaal

Algemene verkoopvoorwaarden van CSafe, LLC

Algemene verkoopvoorwaarden

Hieronder staan de algemene voorwaarden ("Voorwaarden") waaronder CSafe, LLC, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid uit Delaware ("Verkoper"), akkoord gaat met de verkoop en de koper ("Koper") akkoord gaat met de aankoop van goederen. De instemming van de Koper met deze Voorwaarden wordt definitief verondersteld vanaf de acceptatie door de Koper van een of alle goederen die bij Verkoper zijn besteld.

Snel naar. Deze Voorwaarden en alle gerelateerde orderbevestigingen en/of facturen vormen de volledige overeenkomst tussen Koper en Verkoper en Verkoper verzet zich tegen alle aanvullende of afwijkende voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn ook van toepassing op alle wijzigingsorders die zijn uitgegeven onder het ordernummer van Verkoper, behalve zoals uitdrukkelijk vermeld op een gerelateerde orderbevestiging. Geen wijzigingen of aanpassingen aan deze Voorwaarden zijn geldig of bindend tenzij Verkoper en Koper schriftelijk akkoord gaan met dergelijke wijzigingen.
Verzending en levering. Tenzij anders specifiek aangegeven op een factuur, moet Koper betalen voor vracht en verzending, die zijn inbegrepen in de prijs die op de factuur staat. Verkoper is niet aansprakelijk voor vertragingen, verlies of schade tijdens het transport. Koper heeft vijf (5) dagen na ontvangst van goederen om dergelijke goederen te weigeren en een claim in te dienen voor tekort. De afwijzing van Koper moet schriftelijk zijn en de reden van Koper voor afwijzing vermelden. Na afwijzing moeten alle goederen met redelijke zorg en intact worden bewaard tot herinspectie door Verkoper of diens agent. Koper wordt geacht alle goederen te hebben geaccepteerd als Koper Verkoper niet op de hoogte stelt van zijn afwijzing zoals hierin uiteengezet. Koper erkent en stemt ermee in dat de in deze bepaling uiteengezette rechtsmiddelen de exclusieve rechtsmiddelen van Koper zijn voor niet-conforme goederen.
Betalingstermijnen. Betalingsvoorwaarden worden vermeld op de factuur die Verkoper naar Koper stuurt en indien daarop niets is vermeld, netto dertig (30) dagen vanaf de factuurdatum. Als onderpand voor de betaling van de aankoopprijs voor de goederen, verleent Koper hierbij aan Verkoper een pandrecht op en zekerheidsrecht in en op alle rechten, titels en belangen van Koper in, op en onder de goederen, waar deze zich ook bevinden, en ongeacht of deze nu bestaan of hierna ontstaan of van tijd tot tijd worden verworven, en in alle toetredingen daartoe en vervangingen of wijzigingen daarvan, evenals opbrengsten (inclusief verzekeringsopbrengsten) van het voorgaande. Het zekerheidsrecht dat krachtens deze bepaling wordt verleend, vormt een zekerheidsrecht op koopgeld krachtens de toepasselijke Uniform Commercial Code. Tenzij verboden door de wet, wordt er maandelijks een servicekosten van anderhalf procent (1-1/2%) van het totale verschuldigde bedrag in rekening gebracht op de open rekening voor betalingen die niet binnen de in de factuur vermelde tijd zijn ontvangen of zoals hierboven anderszins is uiteengezet. Indien het voorgaande bij wet verboden is, wordt Koper op grond van dergelijke betalingen het maximaal contractuele bedrag in rekening gebracht dat bij wet is toegestaan. Het accepteren van deze servicekosten wordt niet beschouwd als afstand van rechten die Verkoper kan hebben vanwege niet-betaling door Koper.
Verzekering van prestatiesVerkoper behoudt zich het recht voor om, zelfs na gedeeltelijke betaling op grond van een overeenkomst met Koper, van Koper voldoende zekerheid of garantie te eisen voor de correcte uitvoering van alle verplichtingen van Koper. Indien Koper weigert dergelijke voldoende zekerheid of garantie te verstrekken of Koper niet voldoet aan een van zijn verplichtingen uit hoofde van deze of een andere bestaande overeenkomst, heeft Verkoper het recht om, zonder kennisgeving aan Koper, leveringen op te schorten of een overeenkomst of een deel daarvan dat onuitgevoerd blijft, te annuleren, dit alles zonder aansprakelijkheid jegens Koper en onverminderd enige vordering tot schadevergoeding of andere rechtsmiddelen die Verkoper kan opleggen.
Garanties en gevolgschade. VERKOPER GEEFT GEEN ENKELE VERKLARING OF GARANTIE MET BETREKKING TOT DE GOEDEREN, EXPLICIET OF IMPLICIET DOOR DE WET, GANG VAN ZAKEN, UITVOERINGSVERLOOP, HANDELSGEBRUIK OF ANDERSZINS, MET INBEGRIP VAN DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, BEHALVE VOOR HET VOLGENDE: (a) tenzij de eigen goederen van Koper worden verwerkt, garandeert Verkoper een onbezwaard eigendomsrecht op de te verzenden goederen; en (b) Verkoper garandeert dat op het moment van verzending de te verzenden goederen voldoen aan de beschrijving, kwaliteit, specificatie en staat van de bestelde, bevestigde en gefactureerde goederen. De Koper stemt ermee in dat de Verkoper onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk is voor gevolgschade of incidentele schade, en dat de aansprakelijkheid van de Verkoper die voortvloeit uit deze Voorwaarden uitsluitend en alleen beperkt is tot, naar keuze van de Verkoper, het vervangen of repareren van defecte goederen. De aansprakelijkheid van Verkoper op grond van deze Voorwaarden zal in geen geval de prijs van de goederen die aanleiding geven tot de claim overschrijden. Bij vervanging van verloren, beschadigde of defecte goederen kan Verkoper de kosten van de goederen aan Koper vergoeden, zonder compensatie voor het aanpassen van de goederen aan de productiespecificaties of specificaties van een set en zonder compensatie voor het verwijderen, installeren of vervoeren van de goederen. Er kan geen rechtsvordering wegens een inbreuk op de garantie worden ingesteld meer dan één (1) jaar na levering van de goederen aan Koper. De verkoper is niet verantwoordelijk voor de verwijdering of recycling van goederen na de beoogde levensduur. Voor goederen en alle onderdelen of accessoires daarvan, waaronder, maar niet beperkt tot, PCM-stenen en geïsoleerde panelen, geldt een garantie voor eenmalig gebruik, tenzij anders schriftelijk overeengekomen met Verkoper. De Koper stemt ermee in dat hij als enige verantwoordelijk en aansprakelijk is jegens zijn klanten, eindgebruikers en/of andere derden in geval van letsel, schade of letsel dat door een van hen wordt geleden, om welke reden en onder welke omstandigheden dan ook, ongeacht of dit te wijten is aan een storing van de goederen op welke wijze dan ook, en ongeacht of dit voorzienbaar of onvoorzienbaar was. Koper vrijwaart Verkoper en diens bestuurders, functionarissen, werknemers en/of andere vertegenwoordigers tegen alle claims, ongeacht hoe en wanneer deze worden ingediend, van derden, waaronder klanten en eindgebruikers van de goederen, indien dergelijke claims voortvloeien uit de goederen, waaronder verpakking, ontwerp, materialen en/of productie, of uit de verwerving, verzending, opslag, behandeling, assemblage, gebruik en/of misbruik, marketing, wederverkoop en/of enige andere handeling van Koper of van een eindgebruiker of een derde met betrekking tot de goederen. De Koper stemt ermee in dat de reikwijdte van de voorgaande vrijwaring ook vrijwaring omvat van schade van welke aard dan ook, met inbegrip van maar niet beperkt tot directe, indirecte, compenserende, speciale, incidentele, punitieve of gevolgschade, en van alle kosten die nodig zijn om zich te verdedigen tegen dergelijke claims, met inbegrip van maar niet beperkt tot juridische kosten en honoraria, advocaatkosten en redelijke reiskosten, met inbegrip van maar niet beperkt tot vervoer, verblijf, eten en redelijke incidentele kosten.
Belastingen; Naleving van de wet. Koper is verantwoordelijk voor alle belastingen of heffingen, nu of in de toekomst opgelegd door de Verenigde Staten, en staat, lokale of andere overheidsinstanties op de verkoop, export, import of het gebruik van de goederen. Koper dient te voldoen aan alle toepasselijke wetten, regelgeving en verordeningen. Koper dient alle licenties, toestemmingen, autorisaties, toestemmingen en vergunningen die nodig zijn om zijn verplichtingen onder deze Voorwaarden na te komen, van kracht te houden.
Overmacht. Verkoper is niet aansprakelijk voor vertragingen of storingen in de productie of levering als gevolg van brand, stakingen, geschillen met werknemers, oorlog, burgerlijke onrust, epidemieën, pandemieën, overstromingen, ongevallen, vertragingen in transport, tekorten aan brandstof of andere materialen, tekorten aan arbeidskrachten, handelingen, eisen of vereisten van de overheid, of andere oorzaken die buiten de redelijke verwachting of controle van Verkoper vallen. Het bestaan van een dergelijke oorzaak van vertraging rechtvaardigt de opschorting van de verplichtingen van Verkoper en verlengt de tijd van uitvoering van Verkoper in die mate als nodig is om hem in staat te stellen de levering uit te voeren met inachtneming van redelijke zorgvuldigheid nadat de oorzaken van vertraging zijn weggenomen. Indien de uitvoering van Verkoper bezwaarlijker wordt gemaakt vanwege een van de hierboven genoemde oorzaken, kan Verkoper een verhoging van de prijs van de goederen verzoeken om dergelijke extra last te compenseren en kan de verkoop zonder boete annuleren indien Koper niet akkoord gaat met dergelijke prijsverhogingen en de betaling ervan niet op bevredigende wijze veiligstelt. Indien de vertraging negentig (90) dagen duurt, kan elke partij de andere partij schriftelijk op de hoogte stellen van de verkoop, behalve wat betreft goederen die op het moment van ontvangst van de kennisgeving al zijn vervaardigd of in vervaardiging zijn.
Titel en risico van verlies. Het eigendomsrecht en het risico van verlies of schade gaan over op Koper bij de eerste levering van goederen door Verkoper aan een vervoerder of ontvangst van goederen door Koper. Indien Verkoper, op verzoek van Koper, Koper helpt bij het verwerken van claims tegen een vervoerder, vraagt Koper om en accepteert deze hulp op eigen risico.
Annulering. Verkoper kan een bestelling met onmiddellijke ingang beëindigen na schriftelijke kennisgeving aan Koper, indien Koper: (i) nalaat een bedrag te betalen wanneer het verschuldigd is op grond van de factuur; (ii) anderszins niet heeft voldaan aan een van deze Voorwaarden, geheel of gedeeltelijk; of (iii) insolvent wordt, een verzoekschrift indient voor faillissement, curatele, reorganisatie of overdracht ten behoeve van schuldeisers. Behalve zoals anderszins bepaald in deze Voorwaarden, mag geen bestelling voor goederen worden geannuleerd, behalve met wederzijdse toestemming. Hierbij wordt kennis gegeven dat Verkoper niet zal instemmen met annulering als de verwerking van de goederen van Koper is begonnen, speciale voorraad is gekocht of vervaardigd voor deze bestelling, voorraad is samengesteld voor laden, of de goederen voor de bestelling worden geladen of onderweg zijn naar de bestemming.
Gedeeltelijke levering. Bij elke verkoop waarbij verzending door Verkoper wordt overwogen, is Verkoper niet verplicht om het totale bedrag van de betreffende goederen in één zending te verzenden, maar kan Verkoper naar eigen goeddunken gedeeltelijke zendingen doen. Indien gedeeltelijke zendingen worden gedaan, kan Verkoper naar eigen goeddunken factureren voor of door een dergelijke gedeeltelijke zending en zal Koper betalen volgens de voorwaarden daarvan.
Toepasselijk recht; Jurisdictie. De Uniform Commercial Code en andere wetten die zijn vastgelegd in de wetten van de staat Ohio, Verenigde Staten van Amerika, zijn het toepasselijk recht op deze Voorwaarden en elk contract daaronder, zonder effect te geven aan enige keuze of conflict van wetsbepaling of regel die de toepassing van wetten van een andere jurisdictie dan die van de staat Ohio zou veroorzaken. Elke partij stemt onherroepelijk in dat de rechtbanken in Cincinnati, Ohio exclusieve jurisdictie hebben om elk geschil of elke claim (inclusief niet-contractuele geschillen of claims) te beslechten die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden of hun onderwerp of vorming.
advocaatkosten. Koper stemt ermee in alle kosten van inning van verschuldigde bedragen voor de verkoop van goederen te betalen, inclusief redelijke advocaatkosten, ongeacht of er daadwerkelijk een rechtszaak is begonnen. In het geval dat er een gerechtelijke procedure wordt aangespannen om een verkoopvoorwaarde af te dwingen, heeft de winnende partij het recht om van de andere partij een bedrag te vorderen dat de rechtbank redelijk acht als advocaatkosten bij een rechtszaak of in hoger beroep, naast alle andere bedragen die door de wet zijn voorzien.
Vertrouwelijke informatie. Alle niet-openbare, vertrouwelijke of eigendomsinformatie van Verkoper, inclusief maar niet beperkt tot specificaties, monsters, patronen, ontwerpen, plannen, tekeningen, documenten, gegevens, bedrijfsactiviteiten, klantenlijsten, prijzen, kortingen of terugbetalingen, bekendgemaakt door Verkoper aan Koper, hetzij mondeling bekendgemaakt of verkregen in schriftelijke, elektronische of andere vorm of media, en ongeacht of gemarkeerd, aangewezen of anderszins geïdentificeerd als "vertrouwelijk" in verband met een bestelling en deze Voorwaarden is vertrouwelijk, uitsluitend voor het gebruik van het uitvoeren van bestellingen in overeenstemming met deze Voorwaarden en mag niet worden bekendgemaakt of gekopieerd tenzij vooraf schriftelijk geautoriseerd door Verkoper. Op verzoek van Verkoper zal Koper onmiddellijk alle documenten en andere materialen die van Verkoper zijn ontvangen, retourneren of vernietigen. Verkoper heeft recht op een gerechtelijk bevel voor elke schending van deze bepaling. Deze bepaling is niet van toepassing op informatie die: (a) in het publieke domein is; (b) bekend was bij Koper op het moment van bekendmaking; of (c) rechtmatig door Koper op niet-vertrouwelijke basis is verkregen van een derde partij.
Bindend effect. Deze Voorwaarden komen ten goede aan en zijn bindend voor Koper en Verkoper, hun wettelijke vertegenwoordigers, opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden. Geen enkel recht hieronder mag door Koper worden overgedragen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Verkoper, die niet onredelijk mag worden onthouden.
ScheidbaarheidIndien enige bepaling van deze Voorwaarden om welke reden dan ook ongeldig of niet-afdwingbaar is in enig opzicht, blijven de geldigheid en afdwingbaarheid van de bepaling in enig ander opzicht en van de rest van deze Voorwaarden onaangetast.
Verklaring van afstandAfstand door Verkoper of Koper van strikte naleving van een van deze voorwaarden of bepalingen zal geen afstand doen van of afbreuk doen aan enig recht om strikte naleving van dezelfde voorwaarden of bepalingen in de toekomst of van enige andere van deze voorwaarden of bepalingen te eisen.
Geen derde begunstigdenDeze Voorwaarden zijn uitsluitend bedoeld voor de partijen hierbij en hun respectievelijke rechtsopvolgers en toegestane rechtverkrijgenden en niets hierin, expliciet of impliciet, is bedoeld om aan een persoon of entiteit enig wettelijk of billijk recht, voordeel of rechtsmiddel van welke aard dan ook te verlenen krachtens of op grond van deze Voorwaarden.
Relatie van de partijen. De relatie tussen de partijen is die van onafhankelijke contractanten. Niets in deze Voorwaarden mag worden uitgelegd als het creëren van een agentschap, partnerschap, joint venture of andere vorm van gezamenlijke onderneming, dienstverband of fiduciaire relatie tussen de partijen, en geen van beide partijen heeft de bevoegdheid om op welke manier dan ook een contract aan te gaan voor of de andere partij te binden.
Kennisgevingen. Alle kennisgevingen, verzoeken, toestemmingen, claims, eisen, verklaringen van afstand en andere communicatie hieronder (elk een "Kennisgeving") dienen schriftelijk te zijn en te worden geadresseerd aan de partijen op de adressen die op de voorkant van de orderbevestiging en/of factuur staan vermeld of aan een ander adres dat schriftelijk door de partij is aangewezen. Alle Kennisgevingen dienen te worden bezorgd door persoonlijke bezorging, nationaal erkende koeriersdienst (met alle kosten vooraf betaald), fax of e-mail (met bevestiging van verzending) of aangetekende of geregistreerde post (in elk geval met verzoek om ontvangstbevestiging, gefrankeerd). Behalve zoals hierin anders is bepaald, is een Kennisgeving alleen van kracht (a) na ontvangst door de ontvangende partij, en (b) als de partij die de Kennisgeving doet, heeft voldaan aan de vereisten van deze bepaling.

juni 2022

CSafe, LLC Algemene aankoopvoorwaarden

CSafe, LLC – Algemene aankoopvoorwaarden

Definities
In deze Voorwaarden hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:
“Koper” betekent CSafe, LLC of een van haar dochterondernemingen of gelieerde ondernemingen;
“Voorwaarden” betekent deze algemene voorwaarden voor de aankoop van Producten en/of Diensten die zijn opgenomen in en deel uitmaken van het Contract;
“Intellectuele eigendomsrechten” betekent octrooien, rechten op uitvindingen, auteursrechten en verwante rechten, handelsmerken, handelsnamen en domeinnamen, rechten op uiterlijk, goodwill en het recht om te procederen wegens namaak, rechten op ontwerpen, databankrechten, rechten om vertrouwelijke informatie (inclusief knowhow) te gebruiken en de vertrouwelijkheid ervan te beschermen, en alle andere intellectuele eigendomsrechten, in elk geval ongeacht of deze geregistreerd of niet-geregistreerd zijn en inclusief alle aanvragen en rechten om dergelijke rechten aan te vragen en te verkrijgen, vernieuwingen of verlengingen van, en rechten om prioriteit te claimen op dergelijke rechten en alle soortgelijke of gelijkwaardige rechten of vormen van bescherming die nu of in de toekomst in enig deel van de wereld bestaan of zullen bestaan;
“Door CSafe uitgegeven materiaal” betekent alle eigendommen, materialen, specificaties of gegevens die door Koper aan Verkoper zijn verstrekt om te worden gebruikt ter nakoming van de verplichtingen van Verkoper onder het Contract;
Onder “producten” worden de producten, goederen of zaken verstaan die het onderwerp van de Overeenkomst vormen;
“Aankooporder” betekent de bestelling van de Koper voor Producten en/of Diensten zoals uiteengezet in de aankooporder, die zonder beperking werkomschrijvingen, specificaties of soortgelijke zaken kan omvatten;
“Verkoper” betekent de persoon, firma of bedrijf dat op de voorzijde van de Inkooporder wordt genoemd en waarmee de Koper het Contract aangaat;
“Diensten” betekent de diensten die door Verkoper moeten worden geleverd krachtens het Contract zoals uiteengezet in de Inkooporder;
Onder “Contract” wordt verstaan de overeenkomst (het contract) tussen Verkoper en Koper voor de levering van de Producten en/of Diensten.
Aanvraag
De inkooporder vormt een aanbod van de koper om producten en/of diensten van de verkoper te kopen in overeenstemming met deze voorwaarden. De inkooporder wordt geacht te zijn geaccepteerd op het vroegst van de schriftelijke acceptatie van de inkooporder door de verkoper of enige handeling van de verkoper die in overeenstemming is met de uitvoering van de inkooporder, op welk moment en op welke datum het contract tot stand komt. Deze voorwaarden zijn van toepassing op het contract met uitsluiting van alle voorwaarden die de verkoper wil opleggen of opnemen, of die worden geïmpliceerd door handel, gewoonte, praktijk of gang van zaken. Geen voorwaarden of bepalingen die zijn onderschreven op, geleverd met of opgenomen in de offerte, verkoopvoorwaarden, orderbevestiging of -erkenning, specificatie, factuur of ander document van de verkoper, maken deel uit van het contract, behalve voor zover de koper schriftelijk anderszins akkoord gaat. Al deze voorwaarden zijn van toepassing op de levering van zowel producten als diensten, behalve wanneer de toepassing op de een of de ander is gespecificeerd.
Kwaliteit en beschrijving
3.1 Alle producten zullen:
3.1.1 voldoen aan de hoeveelheid, kwaliteit, beschrijving en alle andere bijzonderheden die in de Inkooporder of het Contract zijn opgenomen;
3.1.2 overeenstemmen met het eventueel verstrekte monster, tekening, beschrijving en specificatie;
3.1.3 van bevredigende kwaliteit zijn, geschikt voor het beoogde gebruik dat uitdrukkelijk of stilzwijgend aan Verkoper kenbaar is gemaakt;
3.1.4 vrij zijn van ontwerp-, materiaal- en fabricagefouten en dat dit gedurende twaalf (12) maanden na levering zo blijft; en
3.1.5 voldoen aan alle prestatie-eisen die in de Inkooporder zijn opgenomen.
3.2 Alle Diensten dienen (i) volledig te worden geleverd in overeenstemming met de voorwaarden van het Contract en de toepasselijke Inkooporder, (ii) op een correcte en vakkundige manier te worden uitgevoerd met de grootste zorg en toewijding door gekwalificeerd en ervaren personeel en (iii) te voldoen aan de beste industrienormen.
Testen, inspectie en/of acceptatie door Koper of eindgebruiker onder Clausule 5 wordt niet beschouwd als een verklaring van afstand van de verplichtingen van Verkoper onder deze Clausule 3. Deze Clausule 3 omvat en is van toepassing op alle vervangende, gerepareerde, gesubstitueerde of herstellende Producten of vervangende of herstellende Diensten die door Verkoper worden geleverd.
Wettelijke verplichtingen
4.1 Verkoper dient zich te houden aan alle relevante wetten, regels en voorschriften die van invloed zijn op zijn verplichtingen en de uitvoering van het Contract.
4.2 Tijdens het verblijf op het terrein van Koper dient Verkoper zich te houden aan alle schriftelijke en mondelinge instructies met betrekking tot veiligheid en beveiliging die door Koper zijn gegeven.
Inspectie en afkeuring
5.1 Verkoper garandeert dat hij de Producten heeft geïnspecteerd en getest op naleving van het Contract voorafgaand aan de levering en zal, indien gevraagd, Koper voorzien van certificaten van oorsprong en/of testen. Dergelijke certificaten moeten het Inkoopordernummer vermelden, samen met alle Productartikelnummers die in de Inkooporder zijn vermeld.
5.2 Indien de Producten en/of Diensten niet voldoen aan de Inkooporder, dient Koper binnen een redelijke termijn kennis te geven van afwijzing aan Verkoper en onverminderd enige andere rechten, kan Koper naar eigen goeddunken eisen dat Verkoper voldoet aan het Contract door snel alle afgewezen Producten te vervangen of te repareren, indien van toepassing, en alle afgewezen Diensten te vervangen of anderszins te corrigeren of opnieuw uit te voeren. De afgewezen Producten dienen op risico en kosten van Verkoper te worden geretourneerd aan Verkoper.
5.3 Elke verwijzing naar Verkoper in deze clausule omvat elke gelieerde onderneming of onderaannemer van Verkoper. Wanneer Verkoper Producten of Diensten repareert, vervangt of opnieuw uitvoert overeenkomstig deze Clausule 5, zijn de Voorwaarden van toepassing op de gerepareerde, vervangen of opnieuw uitgevoerde Producten of Diensten.
5.4 Koper behoudt zich het recht voor om op redelijke tijdstippen en na voorafgaande schriftelijke kennisgeving de Producten of de Diensten te inspecteren of te testen in elk stadium vóór de levering. Verkoper zal Koper toegangsrechten verlenen tot zijn terrein en tot de faciliteiten die Koper redelijkerwijs nodig heeft voor een dergelijke inspectie.
Levering en risico
6.1 Producten en Diensten worden geleverd op de data en tegen de tarieven en op de plaatsen die in de Aankooporder zijn gespecificeerd. Levering kan rechtstreeks aan de eindgebruiker van Koper zijn indien dit op de Aankooporder is gespecificeerd. Koper die redelijkerwijs handelt, kan dergelijke data, tarieven en plaatsen uitstellen of wijzigen door Verkoper redelijkerwijs schriftelijk op de hoogte te stellen van dergelijke wijzigingen.
6.2 De levertijd is van wezenlijk belang voor de Overeenkomst.
6.3 Verkoper zorgt ervoor dat alle Producten gemarkeerd zijn in overeenstemming met de bepalingen van het Contract en eventuele instructies van Koper. Producten worden verpakt zodat ze onbeschadigd en in goede staat op de plaats van levering aankomen. Verkoper verstrekt met betrekking tot elke zending Producten een verpakkingsnota met daarin het toepasselijke Inkoopordernummer, beschrijving, codenummer (indien van toepassing) en de hoeveelheid verzonden Producten.
6.4 Indien Verkoper niet levert overeenkomstig het Contract, dan kan Koper het Contract of een deel daarvan annuleren en behoudt Koper alle rechten op schadevergoeding en anderszins voortvloeiende schade, waaronder maar niet beperkt tot het recht om elders vervangende Producten of Diensten te kopen en Verkoper aansprakelijk te stellen voor enig verlies, enige kosten of extra kosten die worden gemaakt.
6.5 Het risico van verlies van de Producten gaat over op Koper bij levering op de locatie die is aangegeven in de betreffende Inkooporder, onverminderd het recht op afkeuring waarop Koper mogelijk aanspraak kan maken op grond van Clausules 5 en 6.
6.6 Alle eigendommen die Verkoper meeneemt naar het terrein van Koper, zijn en blijven voor risico van Verkoper.
6.7 Alle door CSafe uitgegeven materialen of materialen die door een productiepartner zijn uitgegeven, zijn voor risico van Verkoper zolang deze in het bezit en/of onder controle van Verkoper zijn.
Titel
Verkoper garandeert dat hij een goede titel heeft op de Producten die hij aan Koper verkoopt. De titel op Producten gaat over op Koper bij levering aan Koper of afhaling door Koper bij het verzendpunt van Verkoper, zonder afbreuk te doen aan enig recht op afwijzing waarop Koper recht kan hebben onder Clausules 5 en 6. Verkoper erkent dat de Producten of Diensten door Koper aan een eindgebruiker kunnen worden verkocht en garandeert dat Koper in staat zal zijn om de eindgebruiker een goede titel te leveren.
Tarieven
Alle prijzen zijn zoals vermeld in het Contract. De prijzen zijn vast en omvatten levering en alle andere kosten die niet worden aangepast, behalve waar het Contract uitdrukkelijk anders bepaalt, en behalve zoals voorzien in deze Voorwaarden.
8.2 Prijzen zijn exclusief BTW en omzetbelasting. Deze worden door Verkoper toegevoegd tegen het tarief en op de wijze zoals van tijd tot tijd wettelijk voorgeschreven.
Betalen
Verkoper zal Koper een gedetailleerde factuur sturen met verwijzing naar de toepasselijke Inkooporder (inclusief Inkoopordernummer), verpakkingsnota en leveringsdatum, samen met eventuele referentienummers van Producten of Diensten. Betalingsvoorwaarden zijn zoals vermeld op de voorzijde van de Inkooporder.
Vertrouwelijkheid
10.1 Verkoper zal alle door CSafe uitgegeven materialen, inkooporders, technische of commerciële knowhow, specificaties, uitvindingen, processen of initiatieven die van vertrouwelijke aard zijn en aan Verkoper zijn bekendgemaakt door Koper, zijn filialen, werknemers, agenten of onderaannemers, en alle andere vertrouwelijke informatie betreffende de activiteiten van Koper, zijn producten en diensten die Verkoper kan verkrijgen, strikt vertrouwelijk houden. Verkoper zal dergelijke vertrouwelijke informatie alleen bekendmaken aan die werknemers, agenten en onderaannemers die deze nodig hebben om zijn verplichtingen onder het Contract na te komen, en zal ervoor zorgen dat dergelijke werknemers, agenten en onderaannemers voldoen aan de verplichtingen die in deze clausule zijn uiteengezet alsof zij partij waren bij het Contract. Verkoper mag ook dergelijke vertrouwelijke informatie van Koper bekendmaken die openbaar moet worden gemaakt door de wet, een overheids- of regelgevende instantie of door een bevoegde rechtbank.
10.2 Verkoper mag zonder schriftelijke toestemming van Koper niet adverteren of op een andere manier bekendmaken dat Verkoper Producten of Diensten aan Koper levert of heeft geleverd.
Apparatuur en andere faciliteiten
Al het door CSafe uitgegeven materiaal is en blijft eigendom van Koper. Verkoper verplicht zich hierbij om het door SBS uitgegeven materiaal in goede staat en conditie te houden, het gescheiden te houden van het eigendom van Verkoper en het te identificeren als het eigendom van Koper. Verkoper mag het door CSafe uitgegeven materiaal niet gebruiken, behalve met betrekking tot contracten met Koper. Het risico in het door CSafe uitgegeven materiaal ligt bij Verkoper, die een uitgebreide verzekering afsluit tegen alle risico's van verlies of schade van een bedrag gelijk aan de vervangingskosten, waarbij het belang van Koper op de polis wordt vermeld en Koper wordt genoemd als begunstigde van het verlies.
Variatie van goederen/diensten
12.1 Indien Koper op enig moment gedurende de looptijd van het Contract de bestelde Diensten en/of Producten wenst te wijzigen, dient hij Verkoper hiervan schriftelijk op de hoogte te stellen. Verkoper dient binnen twee (2) werkdagen een schriftelijke verklaring te verstrekken met het bedrag waarmee een dergelijke wijziging zou worden verhoogd of verlaagd:
a) de data, tijdschema's of mijlpalen, en
b) de kosten;
die in het Contract zijn overeengekomen, en alle andere informatie die Koper redelijkerwijs nodig heeft.
12.2 De implementatie van enige variatie aan de Diensten en/of Producten is onderworpen aan de overeenkomst van de partijen. Verkoper zal dergelijke variaties niet uitvoeren tenzij Koper hiertoe specifiek opdracht heeft gegeven.
12.3 Alleen leveringstoleranties: Koper accepteert dat het van de aard van sommige processen is dat de uiteindelijke geproduceerde hoeveelheid kan variëren. In overweging hiervan accepteert Koper dat een leveringstolerantie van niet meer dan tien procent (10%) kan worden geleverd ter nakoming van het Contract, indien Verkoper Koper schriftelijk op de hoogte heeft gesteld van deze mogelijkheid. Dit is een maximaal toegestane waarde en Verkoper moet zijn uiterste best doen om ervoor te zorgen dat het bedrag dat in het Contract is vastgelegd, het bedrag is dat daadwerkelijk is geleverd. Alle leverings- en factuurdocumentatie moet de daadwerkelijk geleverde waarden weerspiegelen.
12.4 Alle afwijkingen dienen schriftelijk te worden bevestigd.
Schadevergoeding
13.1 Verkoper vrijwaart Koper tegen alle vorderingen, aansprakelijkheden, rechtszaken, schade, kosten, verliezen en uitgaven (inclusief maar niet beperkt tot directe, indirecte of gevolgschade, winstderving, reputatieschade en alle rente, boetes en juridische kosten en alle andere professionele kosten en uitgaven) die Koper lijdt of maakt als gevolg van of in verband met:
13.1.1 elke vermeende of daadwerkelijke inbreuk door een van de Producten of Diensten op enig Intellectueel Eigendomsrecht van een derde, met inbegrip van maar niet beperkt tot octrooien, auteursrechten, handelsmerken, dienstmerken, geregistreerde ontwerpen, ontwerp- en modelrechten of andere rechten, en Verkoper zal op eigen kosten alle dergelijke claims of acties en procedures die tegen Koper zijn aangespannen of dreigen aangespannen te worden, verdedigen of schikken;
13.1.2 Het niet nakomen door de Verkoper van zijn verplichtingen uit de Overeenkomst; of
13.1.3 overlijden, letsel, verlies of schade aan personen of eigendommen veroorzaakt of mede veroorzaakt door de nalatigheid van Verkoper of diens werknemers, onderaannemers (indien toegestaan) of agenten.
Verkoper aanvaardt aansprakelijkheid voor alle overige verliezen of schade die Koper lijdt en die te wijten is aan de nalatigheid van Verkoper of diens werknemers, onderaannemers (indien toegestaan) of agenten, of die anderszins voortvloeit uit een schending van het Contract.
Overmacht
Geen van beide partijen is jegens de andere partij aansprakelijk voor enig verlies of schade die de andere partij lijdt als direct of indirect gevolg van het feit dat de nakoming van haar verplichtingen uit hoofde van het Contract wordt verhinderd, belemmerd of vertraagd vanwege omstandigheden of gebeurtenissen die buiten haar redelijke controle liggen, met inbegrip van maar niet beperkt tot overmacht, oorlog, oproer, ongeval, brand, overstroming, storm, explosie, epidemie of overheidsmaatregelen, maar met uitdrukkelijke uitsluiting van uitsluiting, staking, handelsgeschil of arbeidsconflict waarbij haar eigen personeel betrokken is.
Licenties
Indien de Producten of Diensten die onder het Contract worden geleverd vereisen dat Koper een vergunning of licentie heeft van een commerciële, overheids- of andere regelgevende instantie, wordt het Contract geacht afhankelijk te zijn van het verlenen van een dergelijke vergunning of licentie op het vereiste tijdstip. Verkoper garandeert dat hij over alle benodigde vergunningen en licenties beschikt om de Producten en Diensten aan Koper te kunnen verkopen.
Beëindiging
16.1 Beide partijen kunnen het Contract met onmiddellijke ingang beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving in de volgende situaties:
16.1.1 indien de andere partij in gebreke is en, indien de tekortkoming kan worden hersteld, de tekortkoming niet herstelt binnen veertien (14) dagen nadat zij hiertoe schriftelijk is verzocht. Indien de tekortkoming niet kan worden hersteld, mag de partij die niet in gebreke is het Contract onmiddellijk beëindigen;
16.1.2 indien de andere partij haar activiteiten staakt of dreigt te staken, of een faillissementshandeling pleegt, of indien zij of een derde partij maatregelen neemt om haar te liquideren, tenzij dit bedoeld is om de onderneming te reconstrueren of samen te voegen of indien een bewindvoerder, curator, curator of manager wordt aangesteld voor een deel van haar onderneming;
16.1.3 indien, naar het redelijke oordeel van een partij, er een materiële verandering optreedt in de financiële positie van de andere partij die waarschijnlijk van invloed zal zijn op het vermogen van die andere partij om haar verplichtingen uit hoofde van het Contract na te komen; of
16.1.4 indien er sprake is van een verandering in de zeggenschap van de andere partij die naar het redelijke oordeel van de opzeggende partij een nadelige invloed heeft op de positie, rechten of belangen van de opzeggende partij.
16.2 Beëindiging van een Overeenkomst ontslaat geen van beide partijen van enige bestaande verplichting die op of vóór de datum van beëindiging opeisbaar is.
16.3 Koper kan een Contract op elk moment annuleren door middel van een schriftelijke kennisgeving. Hij zal betalen voor en de levering accepteren van alle afgewerkte Producten die door Verkoper zijn vervaardigd op de datum van annulering en zal Verkoper een eerlijk en redelijk bedrag betalen met betrekking tot alle lopende werkzaamheden op de datum van annulering, op voorwaarde dat de lopende werkzaamheden worden overgedragen aan Koper.
Diversen
17.1 Alle intellectuele eigendomsrechten op het werk dat onder de Overeenkomst wordt uitgevoerd, worden hierbij aan Koper overgedragen en komen volledig toe aan Koper, met volledige garantie van het eigendomsrecht en vrij van alle rechten van derden.
17.2 Indien een rechtbank of andere bevoegde autoriteit oordeelt dat een bepaling, of een deel van een bepaling, van de Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar is, wordt die bepaling, of dat deel, in de vereiste mate geacht te zijn geschrapt, zonder dat dit gevolgen heeft voor de geldigheid en/of afdwingbaarheid van de overige bepalingen van de Overeenkomst.
17.3 Indien een van beide partijen haar rechten onder het Contract uitstelt, vergeet of ervoor kiest deze niet af te dwingen, heeft dit geen invloed op haar rechten om dit op een later tijdstip te doen. Indien een van beide partijen formeel afstand wil doen van een recht of rechtsmiddel, zal dit op geen enkele wijze haar uitoefening van enig recht of rechtsmiddel op een later tijdstip beperken.
17.4 Het Contract vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen en mag niet worden gewijzigd of aangepast, tenzij dit schriftelijk is overeengekomen door bevoegde vertegenwoordigers van beide partijen.
17.4 Alle kennisgevingen moeten schriftelijk zijn en worden verzonden naar het postadres, faxnummer of e-mailadres dat in het Contract is vermeld. Ze kunnen persoonlijk, per first class post, per fax of per e-mail worden bezorgd en alle e-mailkennisgevingen moeten worden verzonden via een e-mailclient die de mogelijkheid heeft om "bezorgde" en "gelezen" kennisgevingen te verkrijgen van de e-mailcomputerserver van de andere partij, en worden geacht te zijn bezorgd:
indien handmatig, op het moment van levering;
indien per eerste klas post, twee (2) werkdagen na verzending;
indien per fax, op de datum die op de faxnota staat die door het apparaat van de afzender is geproduceerd; en
Indien per e-mail, op de datum en tijd die in de e-mail vermeld staan als ontvangstbewijs.
17.5 Koppen hebben geen invloed op de interpretatie.
17.6 Het Contract wordt beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Ohio. Elk geschil of elke claim die voortvloeit uit het Contract, inclusief niet-contractuele geschillen of claims, is onherroepelijk onderworpen aan de exclusieve jurisdictie van de staats- en federale rechtbanken van Cincinnati, OH.

Verenigde Staten / LATAM

Softbox Systems Inc Algemene verkoopvoorwaarden

Algemene verkoopvoorwaarden

Hieronder staan de algemene voorwaarden ("Voorwaarden") waaronder Softbox Systems, Inc., een bedrijf uit South Carolina ("Verkoper"), akkoord gaat met de verkoop en de koper ("Koper") akkoord gaat met de aankoop van goederen. De instemming van de Koper met deze Voorwaarden wordt definitief verondersteld vanaf de acceptatie door de Koper van een of alle goederen die bij Verkoper zijn besteld.

Snel naar. Deze Voorwaarden en alle gerelateerde orderbevestigingen en/of facturen vormen de volledige overeenkomst tussen Koper en Verkoper en Verkoper verzet zich tegen alle aanvullende of afwijkende voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn ook van toepassing op alle wijzigingsorders die zijn uitgegeven onder het ordernummer van Verkoper, behalve zoals uitdrukkelijk vermeld op een gerelateerde orderbevestiging. Geen wijzigingen of aanpassingen aan deze Voorwaarden zijn geldig of bindend tenzij Verkoper en Koper schriftelijk akkoord gaan met dergelijke wijzigingen.
Verzending en levering. Tenzij anders specifiek aangegeven op een factuur, moet Koper betalen voor vracht en verzending, die zijn inbegrepen in de prijs die op de factuur staat. Verkoper is niet aansprakelijk voor vertragingen, verlies of schade tijdens het transport. Koper heeft vijf (5) dagen na ontvangst van goederen om dergelijke goederen te weigeren en een claim in te dienen voor tekort. De afwijzing van Koper moet schriftelijk zijn en de reden van Koper voor afwijzing vermelden. Na afwijzing moeten alle goederen met redelijke zorg en intact worden bewaard tot herinspectie door Verkoper of diens agent. Koper wordt geacht alle goederen te hebben geaccepteerd als Koper Verkoper niet op de hoogte stelt van zijn afwijzing zoals hierin uiteengezet. Koper erkent en stemt ermee in dat de in deze bepaling uiteengezette rechtsmiddelen de exclusieve rechtsmiddelen van Koper zijn voor niet-conforme goederen.
Betalingstermijnen. Betalingsvoorwaarden worden vermeld op de factuur die Verkoper naar Koper stuurt en indien daarop niets is vermeld, netto dertig (30) dagen vanaf de factuurdatum. Als onderpand voor de betaling van de aankoopprijs voor de goederen, verleent Koper hierbij aan Verkoper een pandrecht op en zekerheidsrecht in en op alle rechten, titels en belangen van Koper in, op en onder de goederen, waar deze zich ook bevinden, en ongeacht of deze nu bestaan of hierna ontstaan of van tijd tot tijd worden verworven, en in alle toetredingen daartoe en vervangingen of wijzigingen daarvan, evenals opbrengsten (inclusief verzekeringsopbrengsten) van het voorgaande. Het zekerheidsrecht dat krachtens deze bepaling wordt verleend, vormt een zekerheidsrecht op koopgeld krachtens de toepasselijke Uniform Commercial Code. Tenzij verboden door de wet, wordt er maandelijks een servicekosten van anderhalf procent (1-1/2%) van het totale verschuldigde bedrag in rekening gebracht op de open rekening voor betalingen die niet binnen de in de factuur vermelde tijd zijn ontvangen of zoals hierboven anderszins is uiteengezet. Indien het voorgaande bij wet verboden is, wordt Koper op grond van dergelijke betalingen het maximaal contractuele bedrag in rekening gebracht dat bij wet is toegestaan. Het accepteren van deze servicekosten wordt niet beschouwd als afstand van rechten die Verkoper kan hebben vanwege niet-betaling door Koper.
Verzekering van prestatiesVerkoper behoudt zich het recht voor om, zelfs na gedeeltelijke betaling op grond van een overeenkomst met Koper, van Koper voldoende zekerheid of garantie te eisen voor de correcte uitvoering van alle verplichtingen van Koper. Indien Koper weigert dergelijke voldoende zekerheid of garantie te verstrekken of Koper niet voldoet aan een van zijn verplichtingen uit hoofde van deze of een andere bestaande overeenkomst, heeft Verkoper het recht om, zonder kennisgeving aan Koper, leveringen op te schorten of een overeenkomst of een deel daarvan dat onuitgevoerd blijft, te annuleren, dit alles zonder aansprakelijkheid jegens Koper en onverminderd enige vordering tot schadevergoeding of andere rechtsmiddelen die Verkoper kan opleggen.
Garanties en gevolgschade. VERKOPER GEEFT GEEN ENKELE VERKLARING OF GARANTIE MET BETREKKING TOT DE GOEDEREN, EXPLICIET OF IMPLICIET DOOR DE WET, GANG VAN ZAKEN, UITVOERINGSVERLOOP, HANDELSGEBRUIK OF ANDERSZINS, MET INBEGRIP VAN DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, BEHALVE VOOR HET VOLGENDE: (a) tenzij de eigen goederen van Koper worden verwerkt, garandeert Verkoper een onbezwaard eigendomsrecht op de te verzenden goederen; en (b) Verkoper garandeert dat op het moment van verzending de te verzenden goederen voldoen aan de beschrijving, kwaliteit, specificatie en staat van de bestelde, bevestigde en gefactureerde goederen. De Koper stemt ermee in dat de Verkoper onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk is voor gevolgschade of incidentele schade, en dat de aansprakelijkheid van de Verkoper die voortvloeit uit deze Voorwaarden uitsluitend en alleen beperkt is tot, naar keuze van de Verkoper, het vervangen of repareren van defecte goederen. De aansprakelijkheid van Verkoper op grond van deze Voorwaarden zal in geen geval de prijs van de goederen die aanleiding geven tot de claim overschrijden. Bij vervanging van verloren, beschadigde of defecte goederen kan Verkoper de kosten van de goederen aan Koper vergoeden, zonder compensatie voor het aanpassen van de goederen aan de productiespecificaties of specificaties van een set en zonder compensatie voor het verwijderen, installeren of vervoeren van de goederen. Er kan geen rechtsvordering wegens een inbreuk op de garantie worden ingesteld meer dan één (1) jaar na levering van de goederen aan Koper. De verkoper is niet verantwoordelijk voor de verwijdering of recycling van goederen na de beoogde levensduur. Voor goederen en alle onderdelen of accessoires daarvan, waaronder, maar niet beperkt tot, PCM-stenen en geïsoleerde panelen, geldt een garantie voor eenmalig gebruik, tenzij anders schriftelijk overeengekomen met Verkoper. De Koper stemt ermee in dat hij als enige verantwoordelijk en aansprakelijk is jegens zijn klanten, eindgebruikers en/of andere derden in geval van letsel, schade of letsel dat door een van hen wordt geleden, om welke reden en onder welke omstandigheden dan ook, ongeacht of dit te wijten is aan een storing van de goederen op welke wijze dan ook, en ongeacht of dit voorzienbaar of onvoorzienbaar was. Koper vrijwaart Verkoper en diens bestuurders, functionarissen, werknemers en/of andere vertegenwoordigers tegen alle claims, ongeacht hoe en wanneer deze worden ingediend, van derden, waaronder klanten en eindgebruikers van de goederen, indien dergelijke claims voortvloeien uit de goederen, waaronder verpakking, ontwerp, materialen en/of productie, of uit de verwerving, verzending, opslag, behandeling, assemblage, gebruik en/of misbruik, marketing, wederverkoop en/of enige andere handeling van Koper of van een eindgebruiker of een derde met betrekking tot de goederen. De Koper stemt ermee in dat de reikwijdte van de voorgaande vrijwaring ook vrijwaring omvat van schade van welke aard dan ook, met inbegrip van maar niet beperkt tot directe, indirecte, compenserende, speciale, incidentele, punitieve of gevolgschade, en van alle kosten die nodig zijn om zich te verdedigen tegen dergelijke claims, met inbegrip van maar niet beperkt tot juridische kosten en honoraria, advocaatkosten en redelijke reiskosten, met inbegrip van maar niet beperkt tot vervoer, verblijf, eten en redelijke incidentele kosten.
Belastingen; Naleving van de wet. Koper is verantwoordelijk voor alle belastingen of heffingen, nu of in de toekomst opgelegd door de Verenigde Staten, en staat, lokale of andere overheidsinstanties op de verkoop, export, import of het gebruik van de goederen. Koper dient te voldoen aan alle toepasselijke wetten, regelgeving en verordeningen. Koper dient alle licenties, toestemmingen, autorisaties, toestemmingen en vergunningen die nodig zijn om zijn verplichtingen onder deze Voorwaarden na te komen, van kracht te houden.
Overmacht. Verkoper is niet aansprakelijk voor vertragingen of storingen in de productie of levering als gevolg van brand, stakingen, geschillen met werknemers, oorlog, burgerlijke onrust, epidemieën, pandemieën, overstromingen, ongevallen, vertragingen in transport, tekorten aan brandstof of andere materialen, tekorten aan arbeidskrachten, handelingen, eisen of vereisten van de overheid, of andere oorzaken die buiten de redelijke verwachting of controle van Verkoper vallen. Het bestaan van een dergelijke oorzaak van vertraging rechtvaardigt de opschorting van de verplichtingen van Verkoper en verlengt de tijd van uitvoering van Verkoper in die mate als nodig is om hem in staat te stellen de levering uit te voeren met inachtneming van redelijke zorgvuldigheid nadat de oorzaken van vertraging zijn weggenomen. Indien de uitvoering van Verkoper bezwaarlijker wordt gemaakt vanwege een van de hierboven genoemde oorzaken, kan Verkoper een verhoging van de prijs van de goederen verzoeken om dergelijke extra last te compenseren en kan de verkoop zonder boete annuleren indien Koper niet akkoord gaat met dergelijke prijsverhogingen en de betaling ervan niet op bevredigende wijze veiligstelt. Indien de vertraging negentig (90) dagen duurt, kan elke partij de andere partij schriftelijk op de hoogte stellen van de verkoop, behalve wat betreft goederen die op het moment van ontvangst van de kennisgeving al zijn vervaardigd of in vervaardiging zijn.
Titel en risico van verlies. Het eigendomsrecht en het risico van verlies of schade gaan over op Koper bij de eerste levering van goederen door Verkoper aan een vervoerder of ontvangst van goederen door Koper. Indien Verkoper, op verzoek van Koper, Koper helpt bij het verwerken van claims tegen een vervoerder, vraagt Koper om en accepteert deze hulp op eigen risico.
Annulering. Verkoper kan een bestelling met onmiddellijke ingang beëindigen na schriftelijke kennisgeving aan Koper, indien Koper: (i) nalaat een bedrag te betalen wanneer het verschuldigd is op grond van de factuur; (ii) anderszins niet heeft voldaan aan een van deze Voorwaarden, geheel of gedeeltelijk; of (iii) insolvent wordt, een verzoekschrift indient voor faillissement, curatele, reorganisatie of overdracht ten behoeve van schuldeisers. Behalve zoals anderszins bepaald in deze Voorwaarden, mag geen bestelling voor goederen worden geannuleerd, behalve met wederzijdse toestemming. Hierbij wordt kennis gegeven dat Verkoper niet zal instemmen met annulering als de verwerking van de goederen van Koper is begonnen, speciale voorraad is gekocht of vervaardigd voor deze bestelling, voorraad is samengesteld voor laden, of de goederen voor de bestelling worden geladen of onderweg zijn naar de bestemming.
Gedeeltelijke levering. Bij elke verkoop waarbij verzending door Verkoper wordt overwogen, is Verkoper niet verplicht om het totale bedrag van de betreffende goederen in één zending te verzenden, maar kan Verkoper naar eigen goeddunken gedeeltelijke zendingen doen. Indien gedeeltelijke zendingen worden gedaan, kan Verkoper naar eigen goeddunken factureren voor of door een dergelijke gedeeltelijke zending en zal Koper betalen volgens de voorwaarden daarvan.
Toepasselijk recht; Jurisdictie. De Uniform Commercial Code en andere wetten die zijn vastgelegd in de wetten van de staat South Carolina, Verenigde Staten van Amerika, zijn het toepasselijk recht op deze Voorwaarden en elk contract daaronder, zonder effect te geven aan enige keuze of conflict van wetsbepaling of regel die de toepassing van wetten van een andere jurisdictie dan die van de staat South Carolina zou veroorzaken. Elke partij stemt onherroepelijk in dat de rechtbanken in Greenville, South Carolina exclusieve jurisdictie hebben om elk geschil of elke claim (inclusief niet-contractuele geschillen of claims) te beslechten die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden of hun onderwerp of vorming.
advocaatkosten. Koper stemt ermee in alle kosten van inning van verschuldigde bedragen voor de verkoop van goederen te betalen, inclusief redelijke advocaatkosten, ongeacht of er daadwerkelijk een rechtszaak is begonnen. In het geval dat er een gerechtelijke procedure wordt aangespannen om een verkoopvoorwaarde af te dwingen, heeft de winnende partij het recht om van de andere partij een bedrag te vorderen dat de rechtbank redelijk acht als advocaatkosten bij een rechtszaak of in hoger beroep, naast alle andere bedragen die door de wet zijn voorzien.
Vertrouwelijke informatie. Alle niet-openbare, vertrouwelijke of eigendomsinformatie van Verkoper, inclusief maar niet beperkt tot specificaties, monsters, patronen, ontwerpen, plannen, tekeningen, documenten, gegevens, bedrijfsactiviteiten, klantenlijsten, prijzen, kortingen of terugbetalingen, bekendgemaakt door Verkoper aan Koper, hetzij mondeling bekendgemaakt of verkregen in schriftelijke, elektronische of andere vorm of media, en ongeacht of gemarkeerd, aangewezen of anderszins geïdentificeerd als "vertrouwelijk" in verband met een bestelling en deze Voorwaarden is vertrouwelijk, uitsluitend voor het gebruik van het uitvoeren van bestellingen in overeenstemming met deze Voorwaarden en mag niet worden bekendgemaakt of gekopieerd tenzij vooraf schriftelijk geautoriseerd door Verkoper. Op verzoek van Verkoper zal Koper onmiddellijk alle documenten en andere materialen die van Verkoper zijn ontvangen, retourneren of vernietigen. Verkoper heeft recht op een gerechtelijk bevel voor elke schending van deze bepaling. Deze bepaling is niet van toepassing op informatie die: (a) in het publieke domein is; (b) bekend was bij Koper op het moment van bekendmaking; of (c) rechtmatig door Koper op niet-vertrouwelijke basis is verkregen van een derde partij.
Bindend effect. Deze Voorwaarden komen ten goede aan en zijn bindend voor Koper en Verkoper, hun wettelijke vertegenwoordigers, opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden. Geen enkel recht hieronder mag door Koper worden overgedragen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Verkoper, die niet onredelijk mag worden onthouden.
ScheidbaarheidIndien enige bepaling van deze Voorwaarden om welke reden dan ook ongeldig of niet-afdwingbaar is in enig opzicht, blijven de geldigheid en afdwingbaarheid van de bepaling in enig ander opzicht en van de rest van deze Voorwaarden onaangetast.
Verklaring van afstandAfstand door Verkoper of Koper van strikte naleving van een van deze voorwaarden of bepalingen zal geen afstand doen van of afbreuk doen aan enig recht om strikte naleving van dezelfde voorwaarden of bepalingen in de toekomst of van enige andere van deze voorwaarden of bepalingen te eisen.
Geen derde begunstigdenDeze Voorwaarden zijn uitsluitend bedoeld voor de partijen hierbij en hun respectievelijke rechtsopvolgers en toegestane rechtverkrijgenden en niets hierin, expliciet of impliciet, is bedoeld om aan een persoon of entiteit enig wettelijk of billijk recht, voordeel of rechtsmiddel van welke aard dan ook te verlenen krachtens of op grond van deze Voorwaarden.
Relatie van de partijen. De relatie tussen de partijen is die van onafhankelijke contractanten. Niets in deze Voorwaarden mag worden uitgelegd als het creëren van een agentschap, partnerschap, joint venture of andere vorm van gezamenlijke onderneming, dienstverband of fiduciaire relatie tussen de partijen, en geen van beide partijen heeft de bevoegdheid om op welke manier dan ook een contract aan te gaan voor of de andere partij te binden.
Kennisgevingen. Alle kennisgevingen, verzoeken, toestemmingen, claims, eisen, verklaringen van afstand en andere communicatie hieronder (elk een "Kennisgeving") dienen schriftelijk te zijn en te worden geadresseerd aan de partijen op de adressen die op de voorkant van de orderbevestiging en/of factuur staan vermeld of aan een ander adres dat schriftelijk door de partij is aangewezen. Alle Kennisgevingen dienen te worden bezorgd door persoonlijke bezorging, nationaal erkende koeriersdienst (met alle kosten vooraf betaald), fax of e-mail (met bevestiging van verzending) of aangetekende of geregistreerde post (in elk geval met verzoek om ontvangstbevestiging, gefrankeerd). Behalve zoals hierin anders is bepaald, is een Kennisgeving alleen van kracht (a) na ontvangst door de ontvangende partij, en (b) als de partij die de Kennisgeving doet, heeft voldaan aan de vereisten van deze bepaling.

juni 2022

Softbox Systems Inc Algemene voorwaarden voor aankoop

Softbox Systems, Inc. – Algemene aankoopvoorwaarden

Definities
In deze Voorwaarden hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:
“Koper” betekent Softbox Systems, Inc. (SBS) of een van haar dochterondernemingen of gelieerde ondernemingen;
“Voorwaarden” betekent deze algemene voorwaarden voor de aankoop van Producten en/of Diensten die zijn opgenomen in en deel uitmaken van het Contract;
“Intellectuele eigendomsrechten” betekent octrooien, rechten op uitvindingen, auteursrechten en verwante rechten, handelsmerken, handelsnamen en domeinnamen, rechten op uiterlijk, goodwill en het recht om te procederen wegens namaak, rechten op ontwerpen, databankrechten, rechten om vertrouwelijke informatie (inclusief knowhow) te gebruiken en de vertrouwelijkheid ervan te beschermen, en alle andere intellectuele eigendomsrechten, in elk geval ongeacht of deze geregistreerd of niet-geregistreerd zijn en inclusief alle aanvragen en rechten om dergelijke rechten aan te vragen en te verkrijgen, vernieuwingen of verlengingen van, en rechten om prioriteit te claimen op dergelijke rechten en alle soortgelijke of gelijkwaardige rechten of vormen van bescherming die nu of in de toekomst in enig deel van de wereld bestaan of zullen bestaan;
“Door SBS uitgegeven materiaal” betekent alle eigendommen, materialen, specificaties of gegevens die door Koper aan Verkoper zijn verstrekt om te worden gebruikt ter nakoming van de verplichtingen van Verkoper onder het Contract;
Onder “producten” worden de producten, goederen of zaken verstaan die het onderwerp van de Overeenkomst vormen;
“Aankooporder” betekent de bestelling van de Koper voor Producten en/of Diensten zoals uiteengezet in de aankooporder, die zonder beperking werkomschrijvingen, specificaties of soortgelijke zaken kan omvatten;
“Verkoper” betekent de persoon, firma of bedrijf dat op de voorzijde van de Inkooporder wordt genoemd en waarmee de Koper het Contract aangaat;
“Diensten” betekent de diensten die door Verkoper moeten worden geleverd krachtens het Contract zoals uiteengezet in de Inkooporder;
Onder “Contract” wordt verstaan de overeenkomst (het contract) tussen Verkoper en Koper voor de levering van de Producten en/of Diensten.
Aanvraag
De inkooporder vormt een aanbod van de koper om producten en/of diensten van de verkoper te kopen in overeenstemming met deze voorwaarden. De inkooporder wordt geacht te zijn geaccepteerd op het vroegst van de schriftelijke acceptatie van de inkooporder door de verkoper of enige handeling van de verkoper die in overeenstemming is met de uitvoering van de inkooporder, op welk moment en op welke datum het contract tot stand komt. Deze voorwaarden zijn van toepassing op het contract met uitsluiting van alle voorwaarden die de verkoper wil opleggen of opnemen, of die worden geïmpliceerd door handel, gewoonte, praktijk of gang van zaken. Geen voorwaarden of bepalingen die zijn onderschreven op, geleverd met of opgenomen in de offerte, verkoopvoorwaarden, orderbevestiging of -erkenning, specificatie, factuur of ander document van de verkoper, maken deel uit van het contract, behalve voor zover de koper schriftelijk anderszins akkoord gaat. Al deze voorwaarden zijn van toepassing op de levering van zowel producten als diensten, behalve wanneer de toepassing op de een of de ander is gespecificeerd.
Kwaliteit en beschrijving
3.1 Alle producten zullen:
3.1.1 voldoen aan de hoeveelheid, kwaliteit, beschrijving en alle andere bijzonderheden die in de Inkooporder of het Contract zijn opgenomen;
3.1.2 overeenstemmen met het eventueel verstrekte monster, tekening, beschrijving en specificatie;
3.1.3 van bevredigende kwaliteit zijn, geschikt voor het beoogde gebruik dat uitdrukkelijk of stilzwijgend aan Verkoper kenbaar is gemaakt;
3.1.4 vrij zijn van ontwerp-, materiaal- en fabricagefouten en dat dit gedurende twaalf (12) maanden na levering zo blijft; en
3.1.5 voldoen aan alle prestatie-eisen die in de Inkooporder zijn opgenomen.
3.2 Alle Diensten dienen (i) volledig te worden geleverd in overeenstemming met de voorwaarden van het Contract en de toepasselijke Inkooporder, (ii) op een correcte en vakkundige manier te worden uitgevoerd met de grootste zorg en toewijding door gekwalificeerd en ervaren personeel en (iii) te voldoen aan de beste industrienormen.
Testen, inspectie en/of acceptatie door Koper of eindgebruiker onder Clausule 5 wordt niet beschouwd als een verklaring van afstand van de verplichtingen van Verkoper onder deze Clausule 3. Deze Clausule 3 omvat en is van toepassing op alle vervangende, gerepareerde, gesubstitueerde of herstellende Producten of vervangende of herstellende Diensten die door Verkoper worden geleverd.
Wettelijke verplichtingen
4.1 Verkoper dient zich te houden aan alle relevante wetten, regels en voorschriften die van invloed zijn op zijn verplichtingen en de uitvoering van het Contract.
4.2 Tijdens het verblijf op het terrein van Koper dient Verkoper zich te houden aan alle schriftelijke en mondelinge instructies met betrekking tot veiligheid en beveiliging die door Koper zijn gegeven.
Inspectie en afkeuring
5.1 Verkoper garandeert dat hij de Producten heeft geïnspecteerd en getest op naleving van het Contract voorafgaand aan de levering en zal, indien gevraagd, Koper voorzien van certificaten van oorsprong en/of testen. Dergelijke certificaten moeten het Inkoopordernummer vermelden, samen met alle Productartikelnummers die in de Inkooporder zijn vermeld.
5.2 Indien de Producten en/of Diensten niet voldoen aan de Inkooporder, dient Koper binnen een redelijke termijn kennis te geven van afwijzing aan Verkoper en onverminderd enige andere rechten, kan Koper naar eigen goeddunken eisen dat Verkoper voldoet aan het Contract door snel alle afgewezen Producten te vervangen of te repareren, indien van toepassing, en alle afgewezen Diensten te vervangen of anderszins te corrigeren of opnieuw uit te voeren. De afgewezen Producten dienen op risico en kosten van Verkoper te worden geretourneerd aan Verkoper.
5.3 Elke verwijzing naar Verkoper in deze clausule omvat elke gelieerde onderneming of onderaannemer van Verkoper. Wanneer Verkoper Producten of Diensten repareert, vervangt of opnieuw uitvoert overeenkomstig deze Clausule 5, zijn de Voorwaarden van toepassing op de gerepareerde, vervangen of opnieuw uitgevoerde Producten of Diensten.
5.4 Koper behoudt zich het recht voor om op redelijke tijdstippen en na voorafgaande schriftelijke kennisgeving de Producten of de Diensten te inspecteren of te testen in elk stadium vóór de levering. Verkoper zal Koper toegangsrechten verlenen tot zijn terrein en tot de faciliteiten die Koper redelijkerwijs nodig heeft voor een dergelijke inspectie.
Levering en risico
6.1 Producten en Diensten worden geleverd op de data en tegen de tarieven en op de plaatsen die in de Aankooporder zijn gespecificeerd. Levering kan rechtstreeks aan de eindgebruiker van Koper zijn indien dit op de Aankooporder is gespecificeerd. Koper die redelijkerwijs handelt, kan dergelijke data, tarieven en plaatsen uitstellen of wijzigen door Verkoper redelijkerwijs schriftelijk op de hoogte te stellen van dergelijke wijzigingen.
6.2 De levertijd is van wezenlijk belang voor de Overeenkomst.
6.3 Verkoper zorgt ervoor dat alle Producten gemarkeerd zijn in overeenstemming met de bepalingen van het Contract en eventuele instructies van Koper. Producten worden verpakt zodat ze onbeschadigd en in goede staat op de plaats van levering aankomen. Verkoper verstrekt met betrekking tot elke zending Producten een verpakkingsnota met daarin het toepasselijke Inkoopordernummer, beschrijving, codenummer (indien van toepassing) en de hoeveelheid verzonden Producten.
6.4 Indien Verkoper niet levert overeenkomstig het Contract, dan kan Koper het Contract of een deel daarvan annuleren en behoudt Koper alle rechten op schadevergoeding en anderszins voortvloeiende schade, waaronder maar niet beperkt tot het recht om elders vervangende Producten of Diensten te kopen en Verkoper aansprakelijk te stellen voor enig verlies, enige kosten of extra kosten die worden gemaakt.
6.5 Het risico van verlies van de Producten gaat over op Koper bij levering op de locatie die is aangegeven in de betreffende Inkooporder, onverminderd het recht op afkeuring waarop Koper mogelijk aanspraak kan maken op grond van Clausules 5 en 6.
6.6 Alle eigendommen die Verkoper meeneemt naar het terrein van Koper, zijn en blijven voor risico van Verkoper.
6.7 Alle door SBS uitgegeven materialen of materialen uitgegeven door een productiepartner zijn voor risico van Verkoper zolang deze zich in het bezit en/of onder controle van Verkoper bevinden.
Titel
Verkoper garandeert dat hij een goede titel heeft op de Producten die hij aan Koper verkoopt. De titel op Producten gaat over op Koper bij levering aan Koper of afhaling door Koper bij het verzendpunt van Verkoper, zonder afbreuk te doen aan enig recht op afwijzing waarop Koper recht kan hebben onder Clausules 5 en 6. Verkoper erkent dat de Producten of Diensten door Koper aan een eindgebruiker kunnen worden verkocht en garandeert dat Koper in staat zal zijn om de eindgebruiker een goede titel te leveren.
Tarieven
Alle prijzen zijn zoals vermeld in het Contract. De prijzen zijn vast en omvatten levering en alle andere kosten die niet worden aangepast, behalve waar het Contract uitdrukkelijk anders bepaalt, en behalve zoals voorzien in deze Voorwaarden.
8.2 Prijzen zijn exclusief BTW en omzetbelasting. Deze worden door Verkoper toegevoegd tegen het tarief en op de wijze zoals van tijd tot tijd wettelijk voorgeschreven.
Betalen
Verkoper zal Koper een gedetailleerde factuur sturen met verwijzing naar de toepasselijke Inkooporder (inclusief Inkoopordernummer), verpakkingsnota en leveringsdatum, samen met eventuele referentienummers van Producten of Diensten. Betalingsvoorwaarden zijn zoals vermeld op de voorzijde van de Inkooporder.
Vertrouwelijkheid
10.1 Verkoper zal alle door SBS uitgegeven materialen, inkooporders, technische of commerciële knowhow, specificaties, uitvindingen, processen of initiatieven die van vertrouwelijke aard zijn en aan Verkoper zijn bekendgemaakt door Koper, zijn filialen, werknemers, agenten of onderaannemers, en alle andere vertrouwelijke informatie betreffende de activiteiten van Koper, zijn producten en diensten die Verkoper kan verkrijgen, strikt vertrouwelijk houden. Verkoper zal dergelijke vertrouwelijke informatie alleen bekendmaken aan die werknemers, agenten en onderaannemers die deze nodig hebben om zijn verplichtingen onder het Contract na te komen, en zal ervoor zorgen dat dergelijke werknemers, agenten en onderaannemers voldoen aan de verplichtingen die in deze clausule zijn uiteengezet alsof zij partij waren bij het Contract. Verkoper mag ook dergelijke vertrouwelijke informatie van Koper bekendmaken die openbaar moet worden gemaakt door de wet, een overheids- of regelgevende autoriteit of door een bevoegde rechtbank.
10.2 Verkoper mag zonder schriftelijke toestemming van Koper niet adverteren of op een andere manier bekendmaken dat Verkoper Producten of Diensten aan Koper levert of heeft geleverd.
Apparatuur en andere faciliteiten
Al het door SBS uitgegeven materiaal is en blijft eigendom van Koper. Verkoper verplicht zich hierbij om het door SBS uitgegeven materiaal in goede staat en conditie te houden, het gescheiden te houden van het eigendom van Verkoper en het te identificeren als het eigendom van Koper. Verkoper mag het door SBS uitgegeven materiaal niet gebruiken, behalve met betrekking tot contracten met Koper. Het risico in het door SBS uitgegeven materiaal ligt bij Verkoper, die een uitgebreide verzekering afsluit tegen alle risico's van verlies of schade van een bedrag gelijk aan de vervangingskosten, waarbij het belang van Koper op de polis wordt vermeld en Koper wordt genoemd als begunstigde van het verlies.
Variatie van goederen/diensten
12.1 Indien Koper op enig moment gedurende de looptijd van het Contract de bestelde Diensten en/of Producten wenst te wijzigen, dient hij Verkoper hiervan schriftelijk op de hoogte te stellen. Verkoper dient binnen twee (2) werkdagen een schriftelijke verklaring te verstrekken met het bedrag waarmee een dergelijke wijziging zou worden verhoogd of verlaagd:
a) de data, tijdschema's of mijlpalen, en
b) de kosten;
die in het Contract zijn overeengekomen, en alle andere informatie die Koper redelijkerwijs nodig heeft.
12.2 De implementatie van enige variatie aan de Diensten en/of Producten is onderworpen aan de overeenkomst van de partijen. Verkoper zal dergelijke variaties niet uitvoeren tenzij Koper hiertoe specifiek opdracht heeft gegeven.
12.3 Alleen leveringstoleranties: Koper accepteert dat het van de aard van sommige processen is dat de uiteindelijke geproduceerde hoeveelheid kan variëren. In overweging hiervan accepteert Koper dat een leveringstolerantie van niet meer dan tien procent (10%) kan worden geleverd ter nakoming van het Contract, indien Verkoper Koper schriftelijk op de hoogte heeft gesteld van deze mogelijkheid. Dit is een maximaal toegestane waarde en Verkoper moet zijn uiterste best doen om ervoor te zorgen dat het bedrag dat in het Contract is vastgelegd, het bedrag is dat daadwerkelijk is geleverd. Alle leverings- en factuurdocumentatie moet de daadwerkelijk geleverde waarden weerspiegelen.
12.4 Alle afwijkingen dienen schriftelijk te worden bevestigd.
Schadevergoeding
13.1 Verkoper vrijwaart Koper tegen alle vorderingen, aansprakelijkheden, rechtszaken, schade, kosten, verliezen en uitgaven (inclusief maar niet beperkt tot directe, indirecte of gevolgschade, winstderving, reputatieschade en alle rente, boetes en juridische kosten en alle andere professionele kosten en uitgaven) die Koper lijdt of maakt als gevolg van of in verband met:
13.1.1 elke vermeende of daadwerkelijke inbreuk door een van de Producten of Diensten op enig Intellectueel Eigendomsrecht van een derde, met inbegrip van maar niet beperkt tot octrooien, auteursrechten, handelsmerken, dienstmerken, geregistreerde ontwerpen, ontwerp- en modelrechten of andere rechten, en Verkoper zal op eigen kosten alle dergelijke claims of acties en procedures die tegen Koper zijn aangespannen of dreigen aangespannen te worden, verdedigen of schikken;
13.1.2 Het niet nakomen door de Verkoper van zijn verplichtingen uit de Overeenkomst; of
13.1.3 overlijden, letsel, verlies of schade aan personen of eigendommen veroorzaakt of mede veroorzaakt door de nalatigheid van Verkoper of diens werknemers, onderaannemers (indien toegestaan) of agenten.
Verkoper aanvaardt aansprakelijkheid voor alle overige verliezen of schade die Koper lijdt en die te wijten is aan de nalatigheid van Verkoper of diens werknemers, onderaannemers (indien toegestaan) of agenten, of die anderszins voortvloeit uit een schending van het Contract.
Overmacht
Geen van beide partijen is jegens de andere partij aansprakelijk voor enig verlies of schade die de andere partij lijdt als direct of indirect gevolg van het feit dat de nakoming van haar verplichtingen uit hoofde van het Contract wordt verhinderd, belemmerd of vertraagd vanwege omstandigheden of gebeurtenissen die buiten haar redelijke controle liggen, met inbegrip van maar niet beperkt tot overmacht, oorlog, oproer, ongeval, brand, overstroming, storm, explosie, epidemie of overheidsmaatregelen, maar met uitdrukkelijke uitsluiting van uitsluiting, staking, handelsgeschil of arbeidsconflict waarbij haar eigen personeel betrokken is.
Licenties
Indien de Producten of Diensten die onder het Contract worden geleverd vereisen dat Koper een vergunning of licentie heeft van een commerciële, overheids- of andere regelgevende instantie, wordt het Contract geacht afhankelijk te zijn van het verlenen van een dergelijke vergunning of licentie op het vereiste tijdstip. Verkoper garandeert dat hij over alle benodigde vergunningen en licenties beschikt om de Producten en Diensten aan Koper te kunnen verkopen.
Beëindiging
16.1 Beide partijen kunnen het Contract met onmiddellijke ingang beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving in de volgende situaties:
16.1.1 indien de andere partij in gebreke is en, indien de tekortkoming kan worden hersteld, de tekortkoming niet herstelt binnen veertien (14) dagen nadat zij hiertoe schriftelijk is verzocht. Indien de tekortkoming niet kan worden hersteld, mag de partij die niet in gebreke is het Contract onmiddellijk beëindigen;
16.1.2 indien de andere partij haar activiteiten staakt of dreigt te staken, of een faillissementshandeling pleegt, of indien zij of een derde partij maatregelen neemt om haar te liquideren, tenzij dit bedoeld is om de onderneming te reconstrueren of samen te voegen of indien een bewindvoerder, curator, curator of manager wordt aangesteld voor een deel van haar onderneming;
16.1.3 indien, naar het redelijke oordeel van een partij, er een materiële verandering optreedt in de financiële positie van de andere partij die waarschijnlijk van invloed zal zijn op het vermogen van die andere partij om haar verplichtingen uit hoofde van het Contract na te komen; of
16.1.4 indien er sprake is van een verandering in de zeggenschap van de andere partij die naar het redelijke oordeel van de opzeggende partij een nadelige invloed heeft op de positie, rechten of belangen van de opzeggende partij.
16.2 Beëindiging van een Overeenkomst ontslaat geen van beide partijen van enige bestaande verplichting die op of vóór de datum van beëindiging opeisbaar is.
16.3 Koper kan een Contract op elk moment annuleren door middel van een schriftelijke kennisgeving. Hij zal betalen voor en de levering accepteren van alle afgewerkte Producten die door Verkoper zijn vervaardigd op de datum van annulering en zal Verkoper een eerlijk en redelijk bedrag betalen met betrekking tot alle lopende werkzaamheden op de datum van annulering, op voorwaarde dat de lopende werkzaamheden worden overgedragen aan Koper.
Diversen
17.1 Alle intellectuele eigendomsrechten op het werk dat onder de Overeenkomst wordt uitgevoerd, worden hierbij aan Koper overgedragen en komen volledig toe aan Koper, met volledige garantie van het eigendomsrecht en vrij van alle rechten van derden.
17.2 Indien een rechtbank of andere bevoegde autoriteit oordeelt dat een bepaling, of een deel van een bepaling, van de Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar is, wordt die bepaling, of dat deel, in de vereiste mate geacht te zijn geschrapt, zonder dat dit gevolgen heeft voor de geldigheid en/of afdwingbaarheid van de overige bepalingen van de Overeenkomst.
17.3 Indien een van beide partijen haar rechten onder het Contract uitstelt, vergeet of ervoor kiest deze niet af te dwingen, heeft dit geen invloed op haar rechten om dit op een later tijdstip te doen. Indien een van beide partijen formeel afstand wil doen van een recht of rechtsmiddel, zal dit op geen enkele wijze haar uitoefening van enig recht of rechtsmiddel op een later tijdstip beperken.
17.4 Het Contract vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen en mag niet worden gewijzigd of aangepast, tenzij dit schriftelijk is overeengekomen door bevoegde vertegenwoordigers van beide partijen.
17.4 Alle kennisgevingen moeten schriftelijk zijn en worden verzonden naar het postadres, faxnummer of e-mailadres dat in het Contract is vermeld. Ze kunnen persoonlijk, per first class post, per fax of per e-mail worden bezorgd en alle e-mailkennisgevingen moeten worden verzonden via een e-mailclient die de mogelijkheid heeft om "bezorgde" en "gelezen" kennisgevingen te verkrijgen van de e-mailcomputerserver van de andere partij, en worden geacht te zijn bezorgd:
indien handmatig, op het moment van levering;
indien per eerste klas post, twee (2) werkdagen na verzending;
indien per fax, op de datum die op de faxnota staat die door het apparaat van de afzender is geproduceerd; en
Indien per e-mail, op de datum en tijd die in de e-mail vermeld staan als ontvangstbewijs.
17.5 Koppen hebben geen invloed op de interpretatie.
17.6 Het Contract wordt beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat South Carolina. Elk geschil of claim die voortvloeit uit het Contract, inclusief niet-contractuele geschillen of claims, is onherroepelijk onderworpen aan de exclusieve jurisdictie van de staats- en federale rechtbanken van Greenville, SC.

Europa

Softbox Systems Limited Algemene verkoopvoorwaarden

Algemene verkoopvoorwaarden

Interpretatie
- Definities:Werkdag: een dag (met uitzondering van zaterdag, zondag of een feestdag) waarop de banken in Londen geopend zijn voor zaken.
  Voorwaarden: de algemene voorwaarden zoals uiteengezet in dit document [zoals van tijd tot tijd gewijzigd overeenkomstig clausule 13.3.
  Overeenkomst: de overeenkomst tussen SBS en de Klant voor de verkoop en aankoop van de Goederen overeenkomstig deze Voorwaarden.
  Klant: de persoon of firma die de goederen van SBS koopt.
  Overmacht: gebeurtenis/omstandigheid die buiten de redelijke controle van een partij valt.
  Goederen: de goederen (of een deel daarvan) die in de Orderbevestiging worden genoemd.
  Bestelling: de bestelling van de Goederen door de Klant.
  Orderbevestiging: schriftelijke bevestiging door SBS van een order.
  Specificatie: iedere specificatie voor de Goederen, met inbegrip van alle bijbehorende plannen en tekeningen, waarover de Klant en SBS overeenstemming hebben bereikt.
  SBS: Softbox Systems Limited (geregistreerd in Engeland en Wales met bedrijfsnummer 03112875) met statutaire zetel op Unit 1 Ridge Way, Drake's Drive, Long Crendon, Aylesbury, Bucks, HP18 9BF.
- Interpretatie:
- Met een verwijzing naar schrijven of geschreven worden ook e-mails bedoeld.
Basis van het contract
- Deze Voorwaarden zijn van toepassing op de Overeenkomst, met uitsluiting van alle andere voorwaarden die de Klant wil opleggen of opnemen, of die impliciet voortvloeien uit handel, gewoonte, praktijk of gang van zaken.
- De Bestelling vormt een aanbod van de Klant om de Goederen te kopen in overeenstemming met deze Voorwaarden. De Bestelling wordt pas geacht te zijn geaccepteerd wanneer SBS een Orderbevestiging afgeeft, op welk moment het Contract tot stand komt.
- Alle monsters, tekeningen of advertenties die door SBS zijn geproduceerd en alle beschrijvingen of illustraties in de catalogi of brochures van SBS zijn uitsluitend bedoeld om een benaderend idee te geven van de goederen waarnaar hierin wordt verwezen. Ze maken geen deel uit van het contract en hebben geen contractuele kracht.
- Een offerte voor goederen die door SBS wordt gegeven, vormt geen aanbod. Een offerte is slechts geldig gedurende [20] werkdagen vanaf de datum van uitgifte.
Goederen
- Testresultaten voor de goederen die worden getoond in SBS-documenten, marketingmaterialen of andere communicatie (resultaten) illustreren de prestaties van de goederen onder nauwkeurig gecontroleerde verpakkings- en testomstandigheden in een klimaatkamer. De temperatuurprofielen die worden gebruikt voor testen zijn ontworpen om schommelingen in de omgevingstemperatuur te simuleren die worden ervaren tijdens live verzending. Aangezien SBS echter geen controle heeft over wat er kan gebeuren tijdens een live verzending, wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor temperatuurafwijkingen, resulterend verlies van goederen of compensatieclaims die kunnen voortvloeien uit het falen van de goederen om te presteren in overeenstemming met de resultaten.
- SBS is niet aansprakelijk voor afwijkingen in de afmetingen van de goederen indien deze afwijkingen binnen de overeengekomen toleranties vallen.
- De kleur van de goederen kan redelijkerwijs variëren.
- Voor zover de Goederen moeten worden vervaardigd in overeenstemming met een Specificatie die door de Klant is verstrekt, vrijwaart de Klant SBS tegen alle aansprakelijkheden, kosten, uitgaven, schade en verliezen (inclusief alle directe, indirecte of gevolgschade, winstderving, reputatieschade en alle rente, boetes en juridische en andere professionele kosten en uitgaven) die SBS lijdt of maakt in verband met een claim die tegen SBS wordt ingediend voor daadwerkelijke of vermeende inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten van een derde partij die voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik van de Specificatie door SBS. Deze clausule 3.4 blijft van kracht na beëindiging van het Contract.
- SBS behoudt zich het recht voor om de Specificatie te wijzigen indien dit vereist is op grond van toepasselijke wettelijke of reglementaire vereisten.
Verzending
- De goederen worden geleverd in overeenstemming met de Incoterms ® 2010-regel zoals vermeld in de orderbevestiging, die is opgenomen in het contract.
- Alle genoemde data of tijdsperioden voor levering zijn slechts bij benadering en de tijd van levering is niet van essentieel belang. Elke vastgestelde tijdsperiode voor levering dateert vanaf de uitgifte van de Order. SBS is niet aansprakelijk voor enige vertraging in de levering van de Goederen die wordt veroorzaakt door een Overmachtsgebeurtenis of het falen van de Klant om SBS te voorzien van adequate leveringsinstructies of andere instructies die relevant zijn voor de levering van de Goederen.
- De klant heeft vijf (5) dagen na ontvangst van de goederen en diensten de tijd om deze goederen en diensten af te wijzen en een claim in te dienen wegens tekortkomingen.
- Indien SBS de Goederen niet levert, is haar aansprakelijkheid beperkt tot de kosten en uitgaven die de Klant heeft gemaakt om vervangende goederen van vergelijkbare beschrijving en kwaliteit te verkrijgen op de goedkoopste beschikbare markt, verminderd met de prijs van de Goederen. SBS is niet aansprakelijk voor het niet leveren van de Goederen voor zover dit wordt veroorzaakt door een Overmachtsgebeurtenis of het niet verstrekken door de Klant van adequate leveringsinstructies of andere instructies die relevant zijn voor de levering van de Goederen aan SBS.
- Indien SBS tot en met 10% meer of minder dan de bestelde hoeveelheid Goederen levert, mag de Klant deze niet weigeren. Na ontvangst van de mededeling van de Klant dat de verkeerde hoeveelheid Goederen is geleverd, wordt de factuur van de Bestelling pro rata aangepast.
- SBS kan de Goederen in termijnen leveren, die afzonderlijk worden gefactureerd en betaald. Een vertraging in de levering of een gebrek in een termijn geeft de Klant niet het recht om een andere termijn te annuleren.
Kwaliteit
- SBS garandeert dat de goederen bij levering:
  - in alle materiële opzichten voldoen aan de Specificatie; en
  - vrij zijn van materiële gebreken in ontwerp, materiaal en vakmanschap.
- Met inachtneming van clausule 5.3, indien:
  - de Klant binnen een redelijke termijn na ontdekking schriftelijk aan SBS meldt dat sommige of alle Goederen niet voldoen aan de garantie zoals uiteengezet in clausule 5.1;
  - SBS krijgt een redelijke mogelijkheid om dergelijke goederen te onderzoeken; en
  - de Klant (indien SBS hem daarom verzoekt) retourneert dergelijke Goederen naar de vestigingsplaats van SBS op kosten van de Klant,
  SBS zal, naar eigen goeddunken, de defecte goederen repareren of vervangen, of de prijs van de defecte goederen volledig terugbetalen.
- SBS is niet aansprakelijk voor het niet voldoen van de goederen aan de garantie zoals uiteengezet in clausule 5.1 in een van de volgende gevallen:
  - de Klant de Goederen verder gebruikt nadat hij daarvan op de hoogte is gesteld overeenkomstig artikel 5.2;
  - het gebrek ontstaat doordat de Klant de mondelinge/schriftelijke instructies van SBS met betrekking tot de opslag, inbedrijfstelling, installatie, het gebruik en het onderhoud van de Goederen of (indien deze ontbreken) de goede handelspraktijken met betrekking tot hetzelfde niet heeft opgevolgd;
  - het gebrek ontstaat doordat SBS een door de Klant verstrekte tekening, ontwerp of Specificatie volgt;
  - de Klant de Goederen wijzigt of repareert zonder schriftelijke toestemming van SBS;
  - het defect ontstaat als gevolg van normale slijtage, opzettelijke beschadiging, nalatigheid of abnormale opslag- of werkomstandigheden; of
  - de Goederen afwijken van de Specificatie als gevolg van wijzigingen die zijn aangebracht om te waarborgen dat zij voldoen aan de toepasselijke wettelijke of reglementaire vereisten.
- Met uitzondering van het bepaalde in dit artikel 5, is SBS niet aansprakelijk jegens de Klant voor het geval dat de Goederen niet voldoen aan de garantie zoals bepaald in artikel 5.1.
- De voorwaarden die worden geïmpliceerd in de artikelen 13 tot en met 15 van de Sale of Goods Act 1979 zijn, voor zover toegestaan door de wet, uitgesloten van het Contract.
- Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle door SBS geleverde gerepareerde of vervangende Goederen.
Titel en risico
- Het risico met betrekking tot de goederen gaat over op de klant overeenkomstig de relevante Incoterms ® 2010-regel.
- Het eigendomsrecht op de goederen gaat pas over op de klant wanneer SBS de volledige betaling (contant/gecompenseerd) heeft ontvangen voor de goederen en alle andere goederen die SBS aan de klant heeft geleverd en waarvoor betaling verschuldigd is geworden. In dat geval gaat het eigendomsrecht op de goederen over op het moment van betaling van al deze bedragen; en
- Totdat de eigendom van de Goederen op de Klant is overgegaan, zal de Klant:
  - de goederen gescheiden van alle andere goederen die in het bezit zijn van de Klant op te slaan, zodat ze gemakkelijk herkenbaar blijven als eigendom van SBS;
  - geen enkel identificatiemerk of verpakking op of met betrekking tot de goederen verwijderen, beschadigen of onleesbaar maken;
  - de goederen in een bevredigende staat te houden en ze vanaf de datum van levering tegen alle risico's te verzekeren tegen de volledige prijs;
  - SBS onmiddellijk op de hoogte stellen indien zij onderworpen wordt aan een van de gebeurtenissen die genoemd worden in clausule 10.1; en
  - SBS alle informatie met betrekking tot de goederen te verstrekken die SBS van tijd tot tijd nodig heeft.
- Behoudens clausule 6.5 mag de Klant de Goederen wederverkopen of gebruiken in de normale uitoefening van zijn bedrijf (maar niet anderszins) voordat SBS betaling voor de Goederen ontvangt. Indien de Klant de Goederen echter vóór dat tijdstip wederverkoopt:
  - zij doet dit als principaal en niet als agent van SBS; en
  - Het eigendomsrecht van de goederen gaat van SBS over op de klant onmiddellijk vóór het moment waarop de wederverkoop door de klant plaatsvindt.
- Indien de Klant, voordat het eigendom van de Goederen op de Klant overgaat, te maken krijgt met een van de gebeurtenissen die in clausule 8.1 worden genoemd, dan geldt, zonder beperking van enig ander recht of rechtsmiddel dat SBS kan hebben:
  - het recht van de Klant om de Goederen door te verkopen of deze te gebruiken in het kader van zijn normale bedrijfsvoering, vervalt onmiddellijk; en
  - SBS kan op elk moment:
    - van de Klant verlangen dat hij alle Goederen die zich in zijn bezit bevinden en die niet zijn doorverkocht of onherroepelijk in een ander product zijn opgenomen, afgeeft; en
    - indien de Klant dit niet onmiddellijk doet, de locatie van de Klant of van een derde partij waar de Goederen zijn opgeslagen, betreden om deze op te halen.
Intellectuele eigendomsrechten
- Indien de Goederen door SBS moeten worden vervaardigd of indien een proces op de Goederen moet worden toegepast in overeenstemming met een specificatie of ontwerp dat door de Klant is ingediend, zal de Klant (onverminderd de overige rechten en rechtsmiddelen van SBS) SBS volledig vrijwaren tegen enig verlies, kosten, schade, lasten, uitgaven en andere aansprakelijkheden die SBS lijdt als gevolg van of in verband met:
  - elke bewering met betrekking tot inbreuk op patenten, auteursrechten, handelsmerken en dienstmerken, rechten op ontwerpen, databankrechten, gebruiksrechten of andere intellectuele eigendomsrechten van welke aard dan ook van een persoon, firma of bedrijf en/of het misbruiken en/of ongeoorloofd misbruik maken van vertrouwelijke informatie die voortvloeit uit het gebruik door SBS van de specificaties of het ontwerp van de Klant; en/of
  - elke andere aansprakelijkheid van welke aard dan ook jegens een derde partij, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gebrekkige goederen, persoonlijk letsel of overlijden, voor zover deze voortvloeit uit de specificaties of het ontwerp van de Klant.
- De prijs van de Goederen is de prijs die vermeld staat in de Orderbevestiging (Prijs). De Prijs is uitsluitend van toepassing op de bestelde hoeveelheid Goederen en mag niet worden beschouwd als van toepassing op een volgende bestelling voor een kleinere hoeveelheid van de Goederen.
- SBS kan, door de Klant hiervan op elk moment vóór de levering in kennis te stellen, de prijs van de Goederen verhogen om rekening te houden met een stijging van de kosten van de Goederen die het gevolg is van:
  - elke factor die buiten de controle van SBS valt (waaronder schommelingen in de wisselkoers, verhogingen van belastingen en heffingen, en stijgingen van arbeids-, materiaal- en andere productiekosten);
  - elk verzoek van de Klant om de leveringsdatum(s), de hoeveelheden of soorten bestelde Goederen, of de Specificatie te wijzigen; of
  - enige vertraging die wordt veroorzaakt door instructies van de Klant of het nalaten van de Klant om SBS adequate of nauwkeurige informatie of instructies te verstrekken.
- De prijs van de goederen is exclusief de bedragen met betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde (BTW), die de Klant bovendien verschuldigd is aan de verkoper.
- SBS tegen het geldende tarief, op voorwaarde dat u een geldige BTW-factuur ontvangt.
- SBS kan de Klant de factuur voor de Goederen sturen zodra de levering is voltooid of op enig moment daarna.
- De Klant betaalt de factuur volledig en in vereffende fondsen in overeenstemming met de betalingsvoorwaarden en naar de bankrekening die in de Orderbevestiging is vermeld. De betalingstermijn is van essentieel belang.
- Indien de Klant nalaat om een betaling te doen die verschuldigd is aan SBS op grond van het Contract op de vervaldatum voor betaling, dan betaalt de Klant rente over het achterstallige bedrag tegen een tarief van 2% per jaar boven de basisrente van Barclays Bank van tijd tot tijd. Dergelijke rente wordt dagelijks opgebouwd vanaf de vervaldatum tot de daadwerkelijke betaling van het achterstallige bedrag, hetzij vóór of na een vonnis. De Klant betaalt de rente samen met het achterstallige bedrag.
- De Klant betaalt alle bedragen die verschuldigd zijn op grond van het Contract volledig zonder enige verrekening, tegenvordering, aftrek of inhouding (met uitzondering van enige aftrek of inhouding die wettelijk vereist is). SBS mag op elk moment, zonder beperking van enige andere rechten of rechtsmiddelen die zij mogelijk heeft, elk bedrag dat de Klant aan haar verschuldigd is, verrekenen met elk bedrag dat SBS aan de Klant verschuldigd is.
Annulering
- Behalve zoals bepaald in deze Voorwaarden, kan geen enkele Bestelling worden geannuleerd, behalve met wederzijdse toestemming. SBS stemt niet in met annulering indien de verwerking van de Goederen is begonnen, speciale voorraad is gekocht of vervaardigd voor de Bestelling, Goederen zijn geassembleerd voor laden, laden is begonnen of de Goederen onderweg zijn.
Beëindiging
- Zonder beperking van haar overige rechten of rechtsmiddelen, kan SBS dit Contract met onmiddellijke ingang beëindigen door schriftelijke kennisgeving aan de Klant indien:
  - de Klant een wezenlijke inbreuk pleegt op een bepaling van de Overeenkomst en (indien een dergelijke inbreuk herstelbaar is) nalaat om die inbreuk te herstellen binnen 30 dagen nadat die partij schriftelijk in kennis is gesteld om dit te doen;
  - de Klant een stap of handeling onderneemt in verband met het onder curatele stellen, het voorlopig vereffenen of een akkoord of regeling met zijn schuldeisers (anders dan in verband met een solvabele herstructurering), het worden geliquideerd (hetzij vrijwillig, hetzij op bevel van de rechtbank, tenzij met het oog op een solvabele herstructurering), het krijgen van een curator die is aangesteld voor een van zijn activa of het staken van zijn activiteiten of, indien de stap of handeling wordt ondernomen in een ander rechtsgebied, in verband met een analoge procedure in het relevante rechtsgebied;
  - de Klant de voortzetting van zijn bedrijf geheel of gedeeltelijk opschort, dreigt op te schorten, staakt of dreigt op te schorten; of
  - de financiële positie van Klant zodanig verslechtert dat naar het oordeel van SBS het vermogen van Klant om zijn verplichtingen uit de Overeenkomst naar behoren na te komen, in gevaar komt.
- Zonder beperking van haar overige rechten of rechtsmiddelen, kan SBS de levering van de Goederen op grond van de Overeenkomst of een andere overeenkomst tussen de Klant en SBS opschorten indien de Klant onderworpen wordt aan een van de gebeurtenissen genoemd in clausule 10.1(a) tot en met clausule 10.1(d), of indien SBS redelijkerwijs van mening is dat de Klant op het punt staat onderworpen te worden aan een van deze gebeurtenissen, of indien de Klant nalaat een bedrag dat verschuldigd is op grond van deze Overeenkomst op de vervaldatum te betalen.
- Zonder beperking van haar overige rechten of rechtsmiddelen, kan SBS het Contract met onmiddellijke ingang beëindigen door de Klant schriftelijk op de hoogte te stellen indien de Klant nalaat een bedrag dat verschuldigd is op grond van het Contract op de vervaldatum te betalen.
- Bij beëindiging van het Contract om welke reden dan ook dient de Klant onmiddellijk alle openstaande facturen van SBS en de rente aan SBS te betalen.
- Beëindiging van het Contract heeft geen invloed op de rechten en rechtsmiddelen van de partijen die zijn ontstaan op het moment van beëindiging, met inbegrip van het recht om schadevergoeding te eisen met betrekking tot een inbreuk op dit Contract die bestond op of vóór de datum van beëindiging.
- Alle bepalingen van het Contract die uitdrukkelijk of impliciet bedoeld zijn om van kracht te worden of te blijven bij of na beëindiging, blijven van kracht.
Beperking van aansprakelijkheid
- Niets in deze Voorwaarden beperkt of sluit de aansprakelijkheid van SBS uit voor:
  - overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door haar nalatigheid, of de nalatigheid van haar werknemers, agenten of onderaannemers (indien van toepassing);
  - fraude of frauduleuze verkeerde voorstelling van zaken; of
  - schending van de voorwaarden zoals bedoeld in artikel 12 van de Sale of Goods Act 1979.
- Met inachtneming van clausule 10.1:
  - SBS is onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk jegens de Klant, hetzij op grond van contract, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), schending van wettelijke plicht of anderszins, voor enig winstverlies of enig indirect of gevolgverlies dat voortvloeit uit of verband houdt met het Contract; en
  - De totale aansprakelijkheid van SBS jegens de Klant met betrekking tot alle andere verliezen die voortvloeien uit of verband houden met de Overeenkomst, hetzij op grond van overeenkomst, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), schending van wettelijke plicht of anderszins, zal in geen geval de prijs van de Goederen overschrijden.
Overmacht
- Geen van beide partijen is in strijd met dit Contract en is aansprakelijk voor vertraging in het nakomen of het niet nakomen van een van haar verplichtingen onder dit Contract als een dergelijke vertraging of het niet nakomen het gevolg is van een Force Majeure Event. Als de periode van vertraging of niet-nakoming langer dan drie maanden duurt, kan SBS dit Contract met onmiddellijke ingang beëindigen door de getroffen partij schriftelijk op de hoogte te stellen.
Snel naar
- Opdracht en andere handelingen.
  - SBS kan te allen tijde haar contractuele rechten of verplichtingen geheel of gedeeltelijk overdragen, verpanden, bezwaren, uitbesteden of op enige andere wijze verhandelen.
  - De Klant mag zijn contractuele rechten of verplichtingen niet geheel of gedeeltelijk overdragen, verpanden, bezwaren, uitbesteden, in trust geven of op enigerlei andere wijze daarmee handelen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SBS.
- Volledige overeenkomst.
  - Dit Contract vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen en vervangt en vernietigt alle eerdere overeenkomsten, beloften, verzekeringen, garanties, verklaringen en afspraken tussen hen, zowel schriftelijk als mondeling, met betrekking tot het onderwerp ervan.
  - Elke partij stemt ermee in dat zij geen rechtsmiddelen heeft met betrekking tot enige verklaring, voorstelling, verzekering of garantie (ongeacht of deze onschuldig of nalatig is gedaan) die niet in deze overeenkomst is vastgelegd. Elke partij stemt ermee in dat zij geen claim heeft voor onschuldige of nalatig verkeerde voorstelling van zaken of nalatig onjuiste verklaring op basis van enige verklaring in deze overeenkomst.
- Geen enkele wijziging van dit Contract zal van kracht zijn, tenzij deze schriftelijk is opgesteld en is ondertekend door de partijen (of hun bevoegde vertegenwoordigers).
- Geen enkel verzuim of vertraging door een partij om enig recht of rechtsmiddel uit te oefenen dat is voorzien in het Contract of door de wet, zal een verklaring van afstand van dat of enig ander recht of rechtsmiddel vormen, noch zal het de verdere uitoefening van dat of enig ander recht of rechtsmiddel verhinderen of beperken. Geen enkele of gedeeltelijke uitoefening van een dergelijk recht of rechtsmiddel zal de verdere uitoefening van dat of enig ander recht of rechtsmiddel verhinderen of beperken.
- Als een bepaling of gedeeltelijke bepaling van het Contract ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar is of wordt, wordt het geacht te zijn gewijzigd tot het minimum dat nodig is om het geldig, wettig en afdwingbaar te maken. Indien een dergelijke wijziging niet mogelijk is, wordt de betreffende bepaling of deelbepaling geacht te zijn verwijderd. Elke wijziging of schrapping van een bepaling of gedeeltelijke bepaling onder deze clausule heeft geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de rest van het Contract.
  - Alle kennisgevingen of andere mededelingen die aan een partij worden gedaan op grond van of in verband met het Contract, dienen schriftelijk te worden gedaan en te worden gericht aan die partij op haar statutaire zetel (indien het een bedrijf betreft) of haar hoofdvestiging (in alle andere gevallen) of aan een ander adres dat die partij schriftelijk aan de andere partij heeft opgegeven in overeenstemming met deze clausule. Deze mededelingen dienen persoonlijk te worden afgeleverd, te worden verzonden per gefrankeerde post van de eerste klas of een andere bezorgservice die de volgende werkdag bezorgt, via een commerciële koeriersdienst of per e-mail.
  - Een kennisgeving of andere communicatie wordt geacht te zijn ontvangen: indien persoonlijk overhandigd, op het moment dat deze is achtergelaten op het adres dat genoemd wordt in clausule 13.6(a); indien verzonden per gefrankeerde post van de eerste klas of een andere bezorgservice voor de volgende werkdag, om 9.00 uur op de tweede werkdag na verzending; indien bezorgd door een commerciële koerier, op de datum en het tijdstip waarop de ontvangstbevestiging van de koerier is ondertekend; of, indien verzonden per e-mail, één werkdag na verzending.
  - De bepalingen van deze clausule zijn niet van toepassing op de betekening van een procedure of andere documenten in een juridische procedure.
- Rechten van derden. Niemand anders dan een partij bij dit Contract en hun toegestane rechtverkrijgenden hebben enig recht om enige van de voorwaarden ervan af te dwingen.
- Toepasselijk recht. Het Contract en alle geschillen of claims (inclusief niet-contractuele geschillen of claims) die voortvloeien uit of verband houden met het Contract of het onderwerp of de totstandkoming ervan, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met het recht van Engeland en Wales.
- Beide partijen stemmen er onherroepelijk mee in dat de rechtbanken van Engeland en Wales exclusieve jurisdictie hebben om geschillen of vorderingen (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen) te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst of het onderwerp of de totstandkoming daarvan.
Hoe we uw persoonlijke informatie gebruiken (gegevensbescherming)
- Alle persoonlijke informatie die wij mogelijk gebruiken, wordt verzameld, verwerkt en bewaard in overeenstemming met de bepalingen van EU-verordening 2016/679 Algemene Verordening Gegevensbescherming (“AVG”) en uw rechten onder de AVG.
- Voor volledige informatie over onze verzameling, verwerking, opslag en bewaring van persoonsgegevens, waaronder, maar niet beperkt tot, het doel of de doelen waarvoor persoonsgegevens worden gebruikt, de wettelijke basis of grondslagen voor het gebruik ervan, details over uw rechten en hoe u deze kunt uitoefenen, en het delen van persoonsgegevens (indien van toepassing), verwijzen wij u naar onze Privacyverklaring. Deze is op verzoek verkrijgbaar bij Unit 1, Ridge Way, Drakes Drive, Long Crendon, Aylesbury, Buckinghamshire, HP18 9BF, Verenigd Koninkrijk.

juli 2022

Softbox Systems Limited Algemene aankoopvoorwaarden

Softbox Systems Limited – Algemene aankoopvoorwaarden

DefinitiesIn deze Voorwaarden hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:
“Koper” betekent Softbox Systems Limited (SBS) of een van haar dochterondernemingen of gelieerde ondernemingen;
“Voorwaarden” betekent deze algemene voorwaarden voor de aankoop van Producten en/of Diensten die zijn opgenomen in en deel uitmaken van het Contract;
“Intellectuele eigendomsrechten” betekent octrooien, rechten op uitvindingen, auteursrechten en verwante rechten, handelsmerken, handelsnamen en domeinnamen, rechten op uiterlijk, goodwill en het recht om te procederen wegens namaak, rechten op ontwerpen, databankrechten, rechten om vertrouwelijke informatie (inclusief knowhow) te gebruiken en de vertrouwelijkheid ervan te beschermen, en alle andere intellectuele eigendomsrechten, in elk geval ongeacht of deze geregistreerd of niet-geregistreerd zijn en inclusief alle aanvragen en rechten om dergelijke rechten aan te vragen en te verkrijgen, vernieuwingen of verlengingen van, en rechten om prioriteit te claimen op dergelijke rechten en alle soortgelijke of gelijkwaardige rechten of vormen van bescherming die nu of in de toekomst in enig deel van de wereld bestaan of zullen bestaan;
“Door SBS uitgegeven materiaal” betekent alle eigendommen, materialen, specificaties of gegevens die door Koper aan Verkoper zijn verstrekt om te worden gebruikt ter nakoming van de verplichtingen van Verkoper onder het Contract;
Onder “producten” worden de producten, goederen of zaken verstaan die het onderwerp van de Overeenkomst vormen;
“Aankooporder” betekent de bestelling van de Koper voor Producten en/of Diensten zoals uiteengezet in de aankooporder, die zonder beperking werkomschrijvingen, specificaties of soortgelijke zaken kan omvatten;
“Verkoper” betekent de persoon, firma of bedrijf dat op de voorzijde van de Inkooporder wordt genoemd en waarmee de Koper het Contract aangaat;
“Diensten” betekent de diensten die door Verkoper moeten worden geleverd krachtens het Contract zoals uiteengezet in de Inkooporder;
Onder “Contract” wordt verstaan de overeenkomst (het contract) tussen Verkoper en Koper voor de levering van de Producten en/of Diensten.
ToepassingDe inkooporder vormt een aanbod van de koper om producten en/of diensten van de verkoper te kopen in overeenstemming met deze voorwaarden. De inkooporder wordt geacht te zijn geaccepteerd op het vroegst van de schriftelijke acceptatie van de inkooporder door de verkoper of enige handeling van de verkoper die in overeenstemming is met de uitvoering van de inkooporder, op welk moment en op welke datum het contract tot stand komt. Deze voorwaarden zijn van toepassing op het contract met uitsluiting van alle voorwaarden die de verkoper wil opleggen of opnemen, of die worden geïmpliceerd door handel, gewoonte, praktijk of gang van zaken. Geen voorwaarden of bepalingen die zijn onderschreven op, geleverd met of opgenomen in de offerte, verkoopvoorwaarden, orderbevestiging of -erkenning, specificatie, factuur of ander document van de verkoper, maken deel uit van het contract, behalve voor zover de koper schriftelijk anderszins instemt. Al deze voorwaarden zijn van toepassing op de levering van zowel producten als diensten, behalve wanneer de toepassing op de een of de ander is gespecificeerd.
Kwaliteit en beschrijving
- 3.1 Alle producten zullen:
  - 3.1.1 voldoen aan de hoeveelheid, kwaliteit, beschrijving en alle andere bijzonderheden die in de Inkooporder of het Contract zijn opgenomen;
  - 3.1.2 overeenstemmen met het eventueel verstrekte monster, tekening, beschrijving en specificatie;
  - 3.1.3 van bevredigende kwaliteit zijn (zoals gedefinieerd in de Sale of Goods Act 1979, zoals gewijzigd), geschikt voor het beoogde gebruik dat uitdrukkelijk of impliciet aan Verkoper is meegedeeld;
  - 3.1.4 vrij zijn van ontwerp-, materiaal- en fabricagefouten en dat dit gedurende twaalf (12) maanden na levering zo blijft; en
  - 3.1.5 voldoen aan alle prestatie-eisen die in de Inkooporder zijn opgenomen.
  - 3.2 Alle Diensten dienen (i) volledig te worden geleverd in overeenstemming met de voorwaarden van het Contract en de toepasselijke Inkooporder, (ii) op een correcte en vakkundige manier te worden uitgevoerd met de grootste zorg en toewijding door gekwalificeerd en ervaren personeel en (iii) te voldoen aan de beste industrienormen.
  - Testen, inspectie en/of acceptatie door Koper of eindgebruiker onder Clausule 5 wordt niet beschouwd als een verklaring van afstand van de verplichtingen van Verkoper onder deze Clausule 3. Deze Clausule 3 omvat en is van toepassing op alle vervangende, gerepareerde, gesubstitueerde of herstellende Producten of vervangende of herstellende Diensten die door Verkoper worden geleverd.
Wettelijke verplichtingen
- 4.1 Verkoper dient zich te houden aan alle relevante wetten, regels en voorschriften, reglementen en, indien van toepassing, richtlijnen van de Europese Unie die van invloed zijn op zijn verplichtingen en de uitvoering van het Contract.
- 4.2 Tijdens het verblijf op het terrein van Koper dient Verkoper zich te houden aan alle schriftelijke en mondelinge instructies met betrekking tot veiligheid en beveiliging die door Koper zijn gegeven.
Inspectie en afkeuring
- 5.1 Verkoper garandeert dat hij de Producten heeft geïnspecteerd en getest op naleving van het Contract voorafgaand aan de levering en zal, indien gevraagd, Koper voorzien van certificaten van oorsprong en/of testen. Dergelijke certificaten moeten het Inkoopordernummer vermelden, samen met alle Productartikelnummers die in de Inkooporder zijn vermeld.
- 5.2 Indien de Producten en/of Diensten niet voldoen aan de Inkooporder, dient Koper binnen een redelijke termijn kennis te geven van afwijzing aan Verkoper en onverminderd enige andere rechten, kan Koper naar eigen goeddunken eisen dat Verkoper voldoet aan het Contract door snel alle afgewezen Producten te vervangen of te repareren, indien van toepassing, en alle afgewezen Diensten te vervangen of anderszins te corrigeren of opnieuw uit te voeren. De afgewezen Producten dienen op risico en kosten van Verkoper te worden geretourneerd aan Verkoper.
- 5.3 Elke verwijzing naar Verkoper in deze clausule omvat elke gelieerde onderneming of onderaannemer van Verkoper. Wanneer Verkoper Producten of Diensten repareert, vervangt of opnieuw uitvoert overeenkomstig deze Clausule 5, zijn de Voorwaarden van toepassing op de gerepareerde, vervangen of opnieuw uitgevoerde Producten of Diensten.
- 5.4 Koper behoudt zich het recht voor om op redelijke tijdstippen en na voorafgaande schriftelijke kennisgeving de Producten of de Diensten te inspecteren of te testen in elk stadium vóór de levering. Verkoper zal Koper toegangsrechten verlenen tot zijn terrein en tot de faciliteiten die Koper redelijkerwijs nodig heeft voor een dergelijke inspectie.
Levering en risico
- 6.1 Producten en Diensten worden geleverd op de data en tegen de tarieven en op de plaatsen die in de Aankooporder zijn gespecificeerd. Levering kan rechtstreeks aan de eindgebruiker van Koper zijn indien dit op de Aankooporder is gespecificeerd. Koper die redelijkerwijs handelt, kan dergelijke data, tarieven en plaatsen uitstellen of wijzigen door Verkoper redelijkerwijs schriftelijk op de hoogte te stellen van dergelijke wijzigingen.
- 6.2 De levertijd is van wezenlijk belang voor de Overeenkomst.
- 6.3 Verkoper zorgt ervoor dat alle Producten gemarkeerd zijn in overeenstemming met de bepalingen van het Contract en eventuele instructies van Koper. Producten worden verpakt zodat ze onbeschadigd en in goede staat op de plaats van levering aankomen. Verkoper verstrekt met betrekking tot elke zending Producten een verpakkingsnota met daarin het toepasselijke Inkoopordernummer, beschrijving, codenummer (indien van toepassing) en de hoeveelheid verzonden Producten.
- 6.4 Indien Verkoper niet levert overeenkomstig het Contract, dan kan Koper het Contract of een deel daarvan annuleren en behoudt Koper alle rechten op schadevergoeding en anderszins voortvloeiende schade, waaronder maar niet beperkt tot het recht om elders vervangende Producten of Diensten te kopen en Verkoper aansprakelijk te stellen voor enig verlies, enige kosten of extra kosten die worden gemaakt.
- 6.5 Het risico van verlies van de Producten gaat over op Koper bij levering op de locatie die is aangegeven in de betreffende Inkooporder, onverminderd het recht op afkeuring waarop Koper mogelijk aanspraak kan maken op grond van Clausules 5 en 6.
- 6.6 Alle eigendommen die Verkoper meeneemt naar het terrein van Koper, zijn en blijven voor risico van Verkoper.
- 6.7 Alle door SBS uitgegeven materialen of materialen uitgegeven door een productiepartner zijn voor risico van Verkoper zolang deze zich in het bezit en/of onder controle van Verkoper bevinden.
Titel
- Verkoper garandeert dat hij een goede titel heeft op de Producten die hij aan Koper verkoopt. De titel op Producten gaat over op Koper bij levering aan Koper of afhaling door Koper bij het verzendpunt van Verkoper, zonder afbreuk te doen aan enig recht op afwijzing waarop Koper recht kan hebben onder Clausules 5 en 6. Verkoper erkent dat de Producten of Diensten door Koper aan een eindgebruiker kunnen worden verkocht en garandeert dat Koper in staat zal zijn om de eindgebruiker een goede titel te leveren.
Tarieven
- Alle prijzen zijn zoals vermeld in het Contract. De prijzen zijn vast en omvatten levering en alle andere kosten die niet worden aangepast, behalve waar het Contract uitdrukkelijk anders bepaalt, en behalve zoals voorzien in deze Voorwaarden.
- 8.2 Prijzen zijn exclusief BTW en omzetbelasting. Deze worden door Verkoper toegevoegd tegen het tarief en op de wijze zoals van tijd tot tijd wettelijk voorgeschreven.
Betalen
- Verkoper zal Koper een gedetailleerde factuur sturen met verwijzing naar de toepasselijke Inkooporder (inclusief Inkoopordernummer), verpakkingsnota en leveringsdatum, samen met eventuele referentienummers van Producten of Diensten. Betalingsvoorwaarden zijn zoals vermeld op de voorzijde van de Inkooporder.
Vertrouwelijkheid
- 10.1 Verkoper zal alle door SBS uitgegeven materialen, inkooporders, technische of commerciële knowhow, specificaties, uitvindingen, processen of initiatieven die van vertrouwelijke aard zijn en aan Verkoper zijn bekendgemaakt door Koper, zijn filialen, werknemers, agenten of onderaannemers, en alle andere vertrouwelijke informatie betreffende de activiteiten van Koper, zijn producten en diensten die Verkoper kan verkrijgen, strikt vertrouwelijk houden. Verkoper zal dergelijke vertrouwelijke informatie alleen bekendmaken aan die werknemers, agenten en onderaannemers die deze nodig hebben om zijn verplichtingen onder het Contract na te komen, en zal ervoor zorgen dat dergelijke werknemers, agenten en onderaannemers voldoen aan de verplichtingen die in deze clausule zijn uiteengezet alsof zij partij waren bij het Contract. Verkoper mag ook dergelijke vertrouwelijke informatie van Koper bekendmaken die openbaar moet worden gemaakt door de wet, een overheids- of regelgevende autoriteit of door een bevoegde rechtbank.
- 10.2 Verkoper mag zonder schriftelijke toestemming van Koper niet adverteren of op een andere manier bekendmaken dat Verkoper Producten of Diensten aan Koper levert of heeft geleverd.
Apparatuur en andere faciliteiten
- Al het door SBS uitgegeven materiaal is en blijft eigendom van Koper. Verkoper verplicht zich hierbij om het door SBS uitgegeven materiaal in goede staat en conditie te houden, het gescheiden te houden van het eigendom van Verkoper en het te identificeren als het eigendom van Koper. Verkoper mag het door SBS uitgegeven materiaal niet gebruiken, behalve met betrekking tot contracten met Koper. Het risico in het door SBS uitgegeven materiaal ligt bij Verkoper, die een uitgebreide verzekering afsluit tegen alle risico's van verlies of schade van een bedrag gelijk aan de vervangingskosten, waarbij het belang van Koper op de polis wordt vermeld en Koper wordt genoemd als begunstigde van het verlies.
Variatie van goederen/diensten
- 12.1 Indien Koper op enig moment gedurende de looptijd van het Contract de bestelde Diensten en/of Producten wenst te wijzigen, dient hij Verkoper hiervan schriftelijk op de hoogte te stellen. Verkoper dient binnen twee (2) werkdagen een schriftelijke verklaring te verstrekken met het bedrag waarmee een dergelijke wijziging zou worden verhoogd of verlaagd:
  - de data, tijdschema's of mijlpalen, en
  - de kosten;
  die in het Contract zijn overeengekomen, en alle andere informatie die Koper redelijkerwijs nodig heeft.
- 12.2 De implementatie van enige variatie aan de Diensten en/of Producten is onderworpen aan de overeenkomst van de partijen. Verkoper zal dergelijke variaties niet uitvoeren tenzij Koper hiertoe specifiek opdracht heeft gegeven.
- 12.3 Alleen leveringstoleranties: Koper accepteert dat het van de aard van sommige processen is dat de uiteindelijke geproduceerde hoeveelheid kan variëren. In overweging hiervan accepteert Koper dat een leveringstolerantie van niet meer dan tien procent (10%) kan worden geleverd ter nakoming van het Contract, indien Verkoper Koper schriftelijk op de hoogte heeft gesteld van deze mogelijkheid. Dit is een maximaal toegestane waarde en Verkoper moet zijn uiterste best doen om ervoor te zorgen dat het bedrag dat in het Contract is vastgelegd, het bedrag is dat daadwerkelijk is geleverd. Alle leverings- en factuurdocumentatie moet de daadwerkelijk geleverde waarden weerspiegelen.
- 12.4 Alle afwijkingen dienen schriftelijk te worden bevestigd.
Schadevergoeding
- 13.1 Verkoper vrijwaart Koper tegen alle vorderingen, aansprakelijkheden, rechtszaken, schade, kosten, verliezen en uitgaven (inclusief maar niet beperkt tot directe, indirecte of gevolgschade, winstderving, reputatieschade en alle rente, boetes en juridische kosten en alle andere professionele kosten en uitgaven) die Koper lijdt of maakt als gevolg van of in verband met:
  - 13.1.1 elke vermeende of daadwerkelijke inbreuk door een van de Producten of Diensten op enig Intellectueel Eigendomsrecht van een derde, met inbegrip van maar niet beperkt tot octrooien, auteursrechten, handelsmerken, dienstmerken, geregistreerde ontwerpen, ontwerp- en modelrechten of andere rechten, en Verkoper zal op eigen kosten alle dergelijke claims of acties en procedures die tegen Koper zijn aangespannen of dreigen aangespannen te worden, verdedigen of schikken;
  - 13.1.2 Het niet nakomen door de Verkoper van zijn verplichtingen uit de Overeenkomst; of
  - 13.1.3 overlijden, letsel, verlies of schade aan personen of eigendommen veroorzaakt of mede veroorzaakt door de nalatigheid van Verkoper of diens werknemers, onderaannemers (indien toegestaan) of agenten.
  Verkoper aanvaardt aansprakelijkheid voor alle overige verliezen of schade die Koper lijdt en die te wijten is aan de nalatigheid van Verkoper of diens werknemers, onderaannemers (indien toegestaan) of agenten, of die anderszins voortvloeit uit een schending van het Contract.
Overmacht
- Geen van beide partijen is jegens de andere partij aansprakelijk voor enig verlies of schade die de andere partij lijdt als direct of indirect gevolg van het feit dat de nakoming van haar verplichtingen uit hoofde van het Contract wordt verhinderd, belemmerd of vertraagd vanwege omstandigheden of gebeurtenissen die buiten haar redelijke controle liggen, met inbegrip van maar niet beperkt tot overmacht, oorlog, oproer, ongeval, brand, overstroming, storm, explosie, epidemie of overheidsmaatregelen, maar met uitdrukkelijke uitsluiting van uitsluiting, staking, handelsgeschil of arbeidsconflict waarbij haar eigen personeel betrokken is.
licentie
- Indien de Producten of Diensten die onder het Contract worden geleverd vereisen dat Koper een vergunning of licentie heeft van een commerciële, overheids- of andere regelgevende instantie, wordt het Contract geacht afhankelijk te zijn van het verlenen van een dergelijke vergunning of licentie op het vereiste tijdstip. Verkoper garandeert dat hij over alle benodigde vergunningen en licenties beschikt om de Producten en Diensten aan Koper te kunnen verkopen.
Beëindiging
- 16.1 Beide partijen kunnen het Contract met onmiddellijke ingang beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving in de volgende situaties:
  - 6.1.1 indien de andere partij in gebreke is en, indien de tekortkoming kan worden hersteld, de tekortkoming niet herstelt binnen veertien (14) dagen nadat zij hiertoe schriftelijk is verzocht. Indien de tekortkoming niet kan worden hersteld, mag de partij die niet in gebreke is het Contract onmiddellijk beëindigen;
  - 16.1.2 indien de andere partij haar activiteiten staakt of dreigt te staken, of een faillissementshandeling pleegt, of indien zij of een derde partij maatregelen neemt om haar te liquideren, tenzij dit bedoeld is om de onderneming te reconstrueren of samen te voegen of indien een bewindvoerder, curator, curator of manager wordt aangesteld voor een deel van haar onderneming;
  - 16.1.3 indien, naar het redelijke oordeel van een partij, er een materiële verandering optreedt in de financiële positie van de andere partij die waarschijnlijk van invloed zal zijn op het vermogen van die andere partij om haar verplichtingen uit hoofde van het Contract na te komen; of
  - 16.1.4 indien er sprake is van een verandering in de zeggenschap van de andere partij die naar het redelijke oordeel van de opzeggende partij een nadelige invloed heeft op de positie, rechten of belangen van de opzeggende partij.
- 16.2 Beëindiging van een Overeenkomst ontslaat geen van beide partijen van enige bestaande verplichting die op of vóór de datum van beëindiging opeisbaar is.
- 16.3 Koper kan een Contract op elk moment annuleren door middel van een schriftelijke kennisgeving. Hij zal betalen voor en de levering accepteren van alle afgewerkte Producten die door Verkoper zijn vervaardigd op de datum van annulering en zal Verkoper een eerlijk en redelijk bedrag betalen met betrekking tot alle lopende werkzaamheden op de datum van annulering, op voorwaarde dat de lopende werkzaamheden worden overgedragen aan Koper.
Diversen
- 17.1 Alle intellectuele eigendomsrechten op het werk dat onder de Overeenkomst wordt uitgevoerd, worden hierbij aan Koper overgedragen en komen volledig toe aan Koper, met volledige garantie van het eigendomsrecht en vrij van alle rechten van derden.
- 17.2 Indien een rechtbank of andere bevoegde autoriteit oordeelt dat een bepaling, of een deel van een bepaling, van de Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar is, wordt die bepaling, of dat deel, in de vereiste mate geacht te zijn geschrapt, zonder dat dit gevolgen heeft voor de geldigheid en/of afdwingbaarheid van de overige bepalingen van de Overeenkomst.
- 17.3 Indien een van beide partijen haar rechten onder het Contract uitstelt, vergeet of ervoor kiest deze niet af te dwingen, heeft dit geen invloed op haar rechten om dit op een later tijdstip te doen. Indien een van beide partijen formeel afstand wil doen van een recht of rechtsmiddel, zal dit op geen enkele wijze haar uitoefening van enig recht of rechtsmiddel op een later tijdstip beperken.
- 17.4 Het Contract vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen en mag niet worden gewijzigd of aangepast, tenzij dit schriftelijk is overeengekomen door bevoegde vertegenwoordigers van beide partijen.
- 17.5 Alle kennisgevingen moeten schriftelijk zijn en worden verzonden naar het postadres, faxnummer of e-mailadres dat in het Contract is vermeld. Ze kunnen per hand, per first class post, per fax of per e-mail worden bezorgd en alle e-mailkennisgevingen moeten worden verzonden via een e-mailclient die de mogelijkheid heeft om "bezorgde" en "gelezen" kennisgevingen te verkrijgen van de e-mailcomputerserver van de andere partij, en worden geacht te zijn bezorgd: indien per hand, op het moment van bezorging;
  indien per eerste klas post, twee (2) werkdagen na verzending;
  indien per fax, op de datum die op de faxnota staat die door het apparaat van de afzender is geproduceerd; en
  Indien per e-mail, op de datum en tijd die in de e-mail vermeld staan als ontvangstbewijs.
- 17.5 Koppen hebben geen invloed op de interpretatie.
- 17.6 Het Contract wordt beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met het Engelse recht en de partijen stemmen ermee in zich te onderwerpen aan de exclusieve jurisdictie van de Engelse rechtbanken. Elk geschil of elke claim die voortvloeit uit het Contract, inclusief niet-contractuele geschillen of claims, is onherroepelijk onderworpen aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Engeland en Wales.

Tempack by CSafe Algemene verkoopvoorwaarden

Verkoopvoorwaarden

De volgende verkoopvoorwaarden (de “Voorwaarden”) regelen alle contractuele relaties tussen Tempack Packaging Solutions, SL (de “Verkoper”) en haar klanten (de “Verkoper”) die voortvloeien uit de verkoop van Producten door Verkoper aan Verkoper in termen van bestellingen die door laatstgenoemde zijn geplaatst en door Verkoper zijn geaccepteerd (de “Bestelling”).

De Verkoper accepteert hierbij de Verkoopvoorwaarden wanneer hij een bestelling van producten bij de Verkoper plaatst, en verklaart dat hij de inhoud ervan vooraf heeft gelezen, hetzij in het door de Verkoper verstrekte document, hetzij in de Voorwaarden die beschikbaar zijn op de website. www.tempack.com. De aankooporders van producten worden beheerst door de verkoopvoorwaarden en worden, indien van toepassing, voltooid door de specifieke voorwaarden die door de verkoper en de koper kunnen worden gesloten. De bovengenoemde specifieke voorwaarden prevaleren boven de verkoopvoorwaarden, op voorwaarde dat er een expliciete schriftelijke toestemming van de verkoper is afgegeven.

Productselectie en orderacceptatie
- 1.1 De Koper is als enige verantwoordelijk voor de selectie van het product onder de verkoop (het "Product"), en van het gebruik of de functie die daaraan wordt gegeven. Daarom is de Verkoper niet verantwoordelijk en garandeert niet dat het Product geschikt is voor technische toepassingen die door de Koper zijn bedoeld, of om, geheel of gedeeltelijk, de doelstellingen te bereiken die voor het Product zijn gesteld op het moment van aankoop ervan.
- 1.2 De Koper verstrekt een schriftelijke versie van de Inkooporders (handgeschreven, per fax of e-mail), waarin het type Producten, de hoeveelheid en de gewenste leverdatum worden vermeld; evenals een referentie van de Verkoper, indien van toepassing.
- 1.3 De Bestelling wordt door de Verkoper geaccepteerd om de verkoopovereenkomst als gesloten en juridisch bindend te beschouwen. Binnen 7 dagen na ontvangst van de Bestelling informeert de Verkoper de Koper over zijn erkenning.
- 1.4 Zodra de bestelling door de Verkoper is erkend, kan deze alleen door de Koper worden geannuleerd met voorafgaande schriftelijke toestemming van de Verkoper. In dat geval zal de Verkoper van elk bedrag aan vooruitbetaling of aanbetaling dat door de Koper is betaald, alle inherente verliezen, kosten, schade, lasten en vergoedingen, direct en indirect, als gevolg van de bovengenoemde annulering (de "Verliezen") aftrekken en het resterende saldo (indien van toepassing) aan de Koper terugbetalen. Als de verliezen groter zijn dan het bedrag van de vooruitbetaling of de aanbetaling die aan de Verkoper is betaald (of als de aanbetaling niet is betaald), zal de Koper de Verkoper compenseren voor alle Verliezen, die op verzoek van de Verkoper verschuldigd worden.
Verzending
- 2.1 De Verkoper levert de Producten conform de INCOTERM EX WORKS (EXW).
- 2.2 De eigendom en het risico van de Producten worden overgedragen aan de Vendee bij levering van de Producten door de Verkoper op de overeengekomen plaats en volgens de overeengekomen voorwaarden, met uitzondering van overeengekomen bijzondere voorwaarden. Indien de Producten door de Vendee moeten worden opgehaald, zal de Verkoper hem een kennisgeving verstrekken met het tijdstip, de datum en de plaats van de ophaling en zal de Vendee de Producten ophalen binnen een termijn van drie dagen na de datum die op de bovengenoemde kennisgeving is vermeld.
- 2.3 De Verkoper kan de Producten in verschillende termijnen leveren. Producten die binnen een bepaalde termijn geleverd moeten worden, kunnen worden achtergehouden totdat alle achterstallige facturen die overeenkomen met eerdere termijnen volledig zijn betaald.
- 2.4 Indien de Verkoper de levering van de Producten weigert, in overeenstemming met het overeengekomen leveringsschema; of indien de Verkoper de Producten niet kan leveren vanwege een gebrek aan voldoende of duidelijke instructies van de Verkoper, wordt aangenomen dat het risico van de Producten is overgedragen aan de Verkoper en dat de Producten succesvol zijn geleverd. In dergelijke omstandigheden kan de Verkoper de Producten opslaan of opslag van de Producten regelen en de Koper kosten en uitgaven (inclusief verzekeringen) in rekening brengen die om deze reden zijn gemaakt, de Verkoper kan ook overgaan tot verkoop van de Producten na vijftien dagen na het niet accepteren van de levering, en zal alle door de Koper verschuldigde bedragen aftrekken en het teveel aan de Koper terugbetalen.
- 2.5 Verzend- en leveringstijden worden gerekend vanaf de aanvaarding van de bestelling en zijn slechts indicatief. De Koper heeft geen recht op enige compensatie voor vertragingen in de levering. In het geval van termijnen, indien de Koper de Producten blijft missen, kan de Verkoper het contract beëindigen door het lopende deel van de bestelling te annuleren. Interne redenen van de Verkoper met betrekking tot beroertes, opschorting of tijdelijke vermindering van de productie geven recht op verlengingen voor een tijd gelijk aan hun duur, maar kunnen door de partijen niet worden ingeroepen als reden voor annulering van bestellingen, behalve in gevallen van overmacht.
Overmacht
- In gevallen van overmacht die de vervaardiging of levering van de goederen verhinderen, heeft de Verkoper het recht om de levering uit te stellen en, indien de oorzaken langer dan een maand aanhouden, om bestellingen te annuleren zonder in ieder geval aansprakelijk te zijn voor schade. Gevallen van overmacht omvatten: stakingen, gebrek aan vervoer, ongevallen in fabrieken, brand en, in het algemeen, elke oorzaak buiten de wil van de Verkoper.
Prijs en betaling
- 4.1 De prijs van de gekochte Producten wordt gespecificeerd in de Bestelling en is exclusief BTW of andere toepasselijke belasting of toeslagbelasting, die bij de prijs wordt toegevoegd bij uitgifte van de bijbehorende factuur. Voordat de Vendee een bestelling plaatst, kan hij de prijzen controleren of een lijst opvragen met de huidige prijzen voor de gekochte Producten.
- 4.2 De Koper dient de koopprijs binnen een termijn van 30 dagen te betalen, te rekenen vanaf de datum waarop de factuur van de Koper is uitgereikt, tenzij de Bestelling met een andere termijn is geplaatst.
- 4.3 De Verkoper kan de Koper op elk moment na levering van de Producten factureren voor het verschuldigde bedrag dat overeenkomt met de Producten. Producten die in termijnen worden geleverd, worden gefactureerd op het moment dat elke levering wordt gedaan. Indien de levering van de Producten wordt uitgesteld of vertraagd om redenen die aan de Koper kunnen worden toegerekend, is de Verkoper gerechtigd de Koper op elk moment te factureren nadat de Producten gereed zijn voor levering.
- 4.4 De Koper zal betalingen volledig verrichten, in geautoriseerde fondsen, zonder enige aftrek, compensatie, korting of vermindering. Alle betalingen dienen te worden gedaan in euro's, tenzij anders overeengekomen door de partijen. Indien de Koper zich buiten Spanje bevindt, kan de Verkoper eisen dat de prijs wordt voldaan via speciale betalingsmethoden zoals kredietbrieven of andere overeenkomsten met betrekking tot het innen van betalingen. De Verkoper kan elke betaling die door de Koper is gedaan, toewijzen aan het betalen van de openstaande rekeningen.
- 4.5 Het tijdstip van betaling is essentieel. Indien de Koper zijn betalingsverplichtingen niet nakomt, zal hij/zij de Verkoper schadeloos stellen voor eventuele kosten en juridische kosten die zijn gemaakt om de verschuldigde bedragen te innen, onverminderd andere rechten of rechtsmiddelen waar de Verkoper recht op kan hebben op grond van wettelijke bepalingen.
claims
- Alleen claims die per brief of aangetekende fax met ontvangstbevestiging zijn ontvangen, worden geaccepteerd. De deadline voor claims bedraagt: (a) vijf dagen (gerekend vanaf de aankomst van de goederen op de door de Koper opgegeven bestemming): wanneer er sprake is van non-conformiteit met de levering en de bestelling in termen van kwaliteit of kwantiteit, (b) tien dagen (gerekend vanaf de aankomst van de goederen op de door de Koper opgegeven bestemming), en altijd vóór gebruik van de goederen: wanneer het gebrek of de onregelmatigheid niet kan worden vastgesteld door een eenvoudig onderzoek of basisverificatie; (c) drie maanden (gerekend vanaf de aankomst van de goederen op de door de Koper opgegeven bestemming): wanneer het gebrek of de onregelmatigheid niet kan worden vastgesteld (of het kan alleen worden vastgesteld na diepgaand onderzoek of testen). Het vaststellen van een gebrek dat slechts een deel van de geleverde goederen betreft, geeft de Koper niet het recht om zijn/haar betalingsverplichting voor het geheel van de goederen niet binnen de deadline na te komen, en vormt geen reden voor volledige weigering daarvan.
Garantie
- 6.1 De Verkoper garandeert de kwaliteit en de goede werking van de Producten voor de specifieke doeleinden waarvoor ze dienen, gedurende een periode van drie (3) maanden vanaf de leveringsdatum. Deze garantie omvat geen gevallen waarin: (i) het product beschadigd is door onzorgvuldige behandeling, in strijd met de veiligheidsnormen of producttechnieken, onvoldoende toezicht of enige nalatigheid van de Koper; (ii) gebreken en/of defecten die zijn veroorzaakt door gebrekkig beheer en/of montage of installatie door de Koper of als gevolg van wijzigingen of reparaties die zijn uitgevoerd zonder inachtneming van de door de Verkoper verstrekte instructies, indien van toepassing; (iii) defecten die zijn veroorzaakt door materialen, vloeistoffen, energie of diensten die door de Koper zijn gebruikt, of die zijn veroorzaakt door een door de Koper opgelegd ontwerp, en (iv) defecten die zijn veroorzaakt door onvoorziene omstandigheden, overmacht (weers- of geologische verschijnselen) en rampen of andere natuurrampen.
- 6.2 Indien een Product niet voldoet aan de bepalingen van de eerste alinea van clausule 6.1 hierboven, kan de Koper ervoor kiezen om de Verkoper het/de Product(en) in kwestie te laten repareren of vervangen, of de prijs van het/de defecte Product(en) te laten vergoeden. Wanneer de Verkoper daarom verzoekt, zal de Koper namens hem/haar het/de defecte Product(en) retourneren.
Aansprakelijkheid
- 7.1 De Verkoper is uitsluitend aansprakelijk jegens de Koper voor fraude of grove nalatigheid en uitsluitend met betrekking tot eventuele directe economische schade die de Koper lijdt.
- 7.2 De Verkoper verstrekt geen andere garanties dan die welke in artikel 6 hierboven zijn vermeld. Alle andere garanties en aansprakelijkheden die voortvloeien uit het toepasselijke recht, zijn volledig uitgesloten van de Overeenkomst of in de mate waarin dit wettelijk is toegestaan.
- 7.3 Overeenkomstig de voorwaarden zoals uiteengezet in de artikelen 7.1 en 7.2 van deze overeenkomst, is de totale aansprakelijkheid van de Verkoper, contractueel of buitencontractueel (inclusief ernstige nalatigheid of het niet nakomen van een wettelijke plicht), voortvloeiend uit deze Overeenkomst, beperkt tot de hoeveelheid die overeenkomt met de relevante prijs van de Productbestelling die de schade heeft veroorzaakt (exclusief BTW).
- 7.4 De Verkoper is niet aansprakelijk jegens de Koper voor enige schade of indirecte of gevolgschade (hetzij voor winstderving, verlies van zaken, afname van klantenkring of anderszins), kosten, uitgaven, vorderingen van derden en andere vorderingen voor indirecte schade (ongeacht de oorzaken die aan de vorderingen ten grondslag liggen) die voortvloeien uit deze Overeenkomst of in verband daarmee.
Risico, eigendom en eigendomsbehoud
- 8.1 Onverminderd Clausule 2.2 hierboven, wordt het risico overgedragen aan de Koper bij levering van de Producten. Het eigendom van de Producten wordt niet overgedragen aan de Koper totdat de Verkoper de volledige betaling van de factuur heeft ontvangen. Totdat het eigendom van de Producten is overgedragen, zal de Koper deze in trust houden, als trustee van de Verkoper. De Koper is niet gerechtigd om enige betaling aan de Verkoper te eisen voor een dergelijke aanbetaling.
- 8.2 De Verkoper is gerechtigd betaling van de Producten te vorderen, ongeacht of het eigendom daarvan is overgedragen of niet.
Recht en jurisdictie
- Deze verkoopvoorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd volgens de Spaanse wet, met uitzondering van het Verdrag van Wenen van 1980 inzake contracten voor de internationale verkoop van goederen. Elk geschil dat niet binnen een termijn van 30 dagen in der minne kan worden geschikt, valt onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Barcelona.
Privacybeleid
- De Verkoper zal de door de Koper via formulieren, online-applicaties, productbestellingen of diensten of via enig ander formulier verstrekte persoonsgegevens in het Klantenarchief invoeren, evenals de gegevens van de Koper die zijn verkregen via algemene bestanden van wanbetalingen en kredietwaardigheid of via enig ander legitiem middel.
- De Verkoper verbindt zich ertoe de nodige maatregelen te nemen om de vertrouwelijkheid van dergelijke gegevens te waarborgen en hun wijziging, verlies, behandeling of ongeoorloofde toegang te voorkomen in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke wetgeving. Een Koper die gegevens heeft geregistreerd in het Klantenarchief van de Verkoper, kan te allen tijde het recht uitoefenen om persoonlijke gegevens die aan de Verkoper zijn verstrekt, in te zien, te corrigeren en, indien van toepassing, te annuleren, door middel van een schriftelijk verzoek gericht aan Tempack Packaging Solutions, SL el Prat de Llobregat (Barcelona), Av. Verge de Montserrat nr. 2. De verzamelde informatie kan worden gebruikt om via e-mail te communiceren over incidenten, inkooporders of wijzigingen aan de Koper. Op elk moment dat de Koper zijn/haar e-mailadres voor het eerst aan de Verkoper verstrekt, heeft de Koper de mogelijkheid om te verklaren dergelijke informatie niet te ontvangen.
- De Verkoper zal in zijn e-mailberichten ook instructies opnemen over hoe hij zich kan afmelden, voor het geval de Koper later besluit geen verdere e-mails of zakelijke contacten meer te willen ontvangen.
- De Koper machtigt de entiteit uitdrukkelijk om de in het genoemde archief opgenomen gegevens over te dragen aan de entiteiten van de groep voor doeleinden die rechtstreeks verband houden met de functies waarvoor ze zijn aangevraagd.
Taal
- Deze Voorwaarden zijn ook beschikbaar in het Engels, Frans en Duits. In geval van discrepantie prevaleert de Spaanse versie.

Vasteland van China

Softbox Systems China Co., Ltd. Algemene verkoopvoorwaarden

销售条款 en 条件

Algemene verkoopvoorwaarden

以下是上海铝图保温材料有限公司，一家中华人民共和国（”中国”，为卖方” ，的销售条款和条件（”条款”）。根据本条款，卖方同意出售且买方（”买方”）同意购买商品。买方接收卖方商品推定为买方同意本条款。

Hieronder volgen de algemene voorwaarden ("Voorwaarden") op grond waarvan Softbox Systems China Co., Ltd., een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid opgericht onder het recht van de Volksrepubliek China ("PRC", voor het doel van deze Voorwaarden, met uitzondering van Hongkong, Macau en Taiwan) ("Verkoper"), akkoord gaat met de verkoop en de koper ("Koper") akkoord gaat met de aankoop van goederen. De instemming van de Koper met deze Voorwaarden wordt geïmpliceerd door de acceptatie door de Koper van een of alle goederen die bij Verkoper zijn besteld.

总则。 Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen.容易任何附加或不同的条款。本条款也适用于根据卖方的订单号出具的任何订单变更，除非变更订单明确说明本条款不适用。除非卖方和买方以书面形式修改本条款,否则本条款的任何修改或变更都不具有约束力。Snel naar. Deze Voorwaarden en de bijgevoegde factuur vormen de volledige overeenkomst tussen Koper en Verkoper en Verkoper verzet zich tegen eventuele aanvullende of afwijkende voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn ook van toepassing op eventuele wijzigingsorders die zijn uitgegeven onder het ordernummer van Verkoper, behalve zoals uitdrukkelijk vermeld op de voorkant ervan. Geen wijzigingen of veranderingen aan deze Voorwaarden zijn geldig of bindend tenzij Verkoper en Koper schriftelijk akkoord gaan met dergelijke wijzigingen.
装运和交付。除非账单上另有具体说明,否则买方必须支付运费,这已包括在账单上所列的价格中。卖方不对运输过程中的延误、损失或损坏负责。买方应在收到商品和服务后的五（5）天内拒收这些商品和服务,并对短缺情况提出索赔。买方应以书面形式提出拒收,并说明拒绝的理由. 拒收后,所有货物必须以合理的方式保管,并保持完好无损，直到卖方或卖方的代理人重新进行检查。如果买方未能按照本条款的规定通知卖方其拒收,则应视为买方已接受所有商品和服务。买方承认并同意，本第2条中规定的补救措施是买方对不合格商品的唯一补救措施。Verzending en levering. Tenzij anders specifiek aangegeven op een factuur, moet Koper betalen voor vracht en verzending, die zijn inbegrepen in de prijs die op de factuur staat. Verkoper is niet aansprakelijk voor vertragingen, verlies of schade tijdens het transport. Koper heeft vijf (5) dagen na ontvangst van goederen en diensten om dergelijke goederen en diensten te weigeren en een claim in te dienen voor tekortkomingen. De afwijzing van Koper moet schriftelijk zijn en de reden van Koper voor afwijzing vermelden. Na afwijzing moeten alle goederen met redelijke zorg en intact worden bewaard totdat Verkoper of diens agent opnieuw is geïnspecteerd. Koper wordt geacht alle goederen en diensten te hebben geaccepteerd als Koper Verkoper niet op de hoogte stelt van zijn afwijzing zoals hierin uiteengezet. Koper erkent en stemt ermee in dat de in deze bepaling uiteengezette rechtsmiddelen de exclusieve rechtsmiddelen van Koper zijn voor niet-conforme goederen.
付款条款。付款条款应在卖方发送给买方的账单上列明。除非法律禁止,否则对于未在5% )最高金额。接受利息不应视为卖方放弃因买方不付款而可能拥有的任何权利。Betalingstermijnen. Betalingsvoorwaarden worden vermeld op de factuur die Verkoper naar Koper stuurt. Tenzij verboden door de wet, wordt er maandelijks een rente over late betaling van anderhalf procent (1.5%) van het totale verschuldigde bedrag in rekening gebracht als schadevergoeding op de open rekening voor betalingen die niet binnen de op de factuur vermelde termijn zijn ontvangen. Indien het voorgaande door de wet is verboden, wordt Koper voor dergelijke betalingen het maximaal wettelijk toegestane bedrag in rekening gebracht. Het accepteren van deze rente over late betaling wordt niet beschouwd als afstand van rechten die Verkoper kan hebben vanwege niet-betaling door Koper.
履约保证。即使买方根据任何合同支付部分款项后,卖方仍保留权利，要求买方提供充分的保证或担保，以确保买方任何和所有的义务得到充分履行。如果买方拒绝提供这种保证或担保或买方未能履行其在本合同或任何其他现Meer informatie况下，暂停发货或取消合同、或取消可能尚未执行的部分合同,卖方不承担由此产生的任何责任,并且不影响Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen.Verzekering van prestatiesVerkoper behoudt zich het recht voor om, zelfs na gedeeltelijke betaling op grond van een overeenkomst met Koper, van Koper voldoende zekerheid of garantie te eisen voor de correcte uitvoering van alle verplichtingen van Koper. Indien Koper weigert dergelijke voldoende zekerheid of garantie te verstrekken of Koper niet voldoet aan een van zijn verplichtingen uit hoofde van deze of een andere bestaande overeenkomst, heeft Verkoper het recht om, zonder kennisgeving aan Koper, leveringen op te schorten of een overeenkomst of een deel daarvan dat onuitgevoerd blijft, te annuleren, dit alles zonder dat Verkoper aansprakelijk wordt gesteld en onverminderd enige vordering tot schadevergoeding of andere rechtsmiddelen die Verkoper kan opleggen.
保证和间接损害赔偿。卖方不对商品做出任何形式的陈述或保证，无论是通过法律的明示或暗示、交易过程、履约过程、贸易惯例或其他方式，包括对适销性和特定用途的适用性的暗示保证，但以下情况除外。 b)卖方保证在装运时,待运商品应符合订购和账单上的商品或加工的描述、等级和条件。买方同意,卖方在任何情况下都不对间接或偶然的损害负责,并且卖方在本条款中所产生的责任只限于对有缺陷的商品进行更换或维修，由卖方选择。在更换丢失、 Er zijn geen producten gevonden die aan uw verwachtingen voldoen.规格或成套规格的费用,也不补偿商品的拆除,安装或运输费用。在向买方交付此类商品或服务超过一（1）年后，不得对任何违反保证的行为提起诉讼。卖方不负责在这些商品的预期使用寿命结束后对其进行处置或回收。买方同意，如果其客户、最终用户和/或其他第三方因任何原因和在任何情况下遭受伤害、损害或损失，无论是否由于商品以任何方式出现故障，也无论是否可预见，买方都应独自负责并承担相应责任。买方应赔偿卖方和卖方的董事、管理人员、雇员和/或其他代表，使其免受任何第三方（包括买方客户和商品的最终用户）提出的任何和所有索赔，无论何时何地，只要这些索赔是由商品（包括包装、设计、材料和/或制造）引起的，或由买方或最终用户或第三方对商品的采购、运输、储存、处理、组装、使用和/或滥用,营销,转售和/或任何其他行为引起的。买方同意，上述赔偿的范围应包括任何形式的损害赔偿，包括但不限于直接、间接、补偿性、特殊、附带、惩罚性或后Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen. 、律师费、以及合理的差旅费用，包括但不限于交通工具、食宿和合理的附带费用。买方还同意赔偿卖方并使其免于承担与执行商品召回或其他纠正性处置Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen. /或通知任何和所有受影响的客户、最终用户和其他第三方的所有费用。Garanties en gevolgschade. VERKOPER GEEFT GEEN ENKELE VERKLARING OF GARANTIE MET BETREKKING TOT DE GOEDEREN, EXPLICIET OF IMPLICIET DOOR DE WET, GANG VAN ZAKEN, UITVOERINGSVERLOOP, HANDELSGEBRUIK OF ANDERSZINS, MET INBEGRIP VAN DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, BEHALVE VOOR HET VOLGENDE: (a) tenzij de eigen goederen van Koper worden verwerkt, garandeert Verkoper een onbezwaard eigendomsrecht op de te verzenden goederen; en (b) Verkoper garandeert dat op het moment van verzending de te verzenden goederen voldoen aan de beschrijving, kwaliteit en conditie van de bestelde en gefactureerde goederen of verwerking. De Koper stemt ermee in dat de Verkoper onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk is voor gevolgschade of incidentele schade, en dat de aansprakelijkheid van de Verkoper die voortvloeit uit deze Voorwaarden uitsluitend en alleen beperkt is tot, naar keuze van de Verkoper, het vervangen of repareren van defecte goederen. Bij vervanging van verloren, beschadigde of defecte goederen kan Verkoper de kosten van de goederen aan Koper vergoeden, zonder compensatie voor het aanpassen van de goederen aan de productiespecificaties of specificaties van een set en zonder compensatie voor het verwijderen, installeren of vervoeren van de goederen. Er kan geen rechtsvordering wegens een inbreuk op de garantie worden ingesteld meer dan één (1) jaar na levering van dergelijke goederen of diensten aan Koper. De verkoper is niet verantwoordelijk voor de verwijdering of recycling van deze goederen na de beoogde levensduur. De Koper stemt ermee in dat hij als enige verantwoordelijk en aansprakelijk is jegens zijn klanten, eindgebruikers en/of andere derden in geval van letsel, schade of letsel dat door een van hen wordt geleden, om welke reden en onder welke omstandigheden dan ook, ongeacht of dit te wijten is aan een storing van de goederen op welke wijze dan ook, en ongeacht of dit voorzienbaar of onvoorzienbaar was. Koper vrijwaart Verkoper en diens bestuurders, functionarissen, werknemers en/of andere vertegenwoordigers tegen alle claims, ongeacht hoe en wanneer deze worden ingediend, van derden, waaronder klanten en eindgebruikers van de goederen, indien dergelijke claims voortvloeien uit de goederen, waaronder verpakking, ontwerp, materialen en/of productie, of uit de verwerving, verzending, opslag, behandeling, assemblage, gebruik en/of misbruik, marketing, wederverkoop en/of enige andere handeling van Koper of van een eindgebruiker of een derde met betrekking tot de goederen. De Koper stemt ermee in dat de reikwijdte van de voorgaande vrijwaring ook vrijwaring omvat van schade van welke aard dan ook, met inbegrip van maar niet beperkt tot directe, indirecte, compenserende, speciale, incidentele, punitieve of gevolgschade, en van alle kosten die nodig zijn om zich te verdedigen tegen dergelijke claims, met inbegrip van maar niet beperkt tot juridische kosten en honoraria, advocaatkosten en redelijke reiskosten, met inbegrip van maar niet beperkt tot vervoer, verblijf, eten en redelijke incidentele kosten.
税收；遵守法律。买方应负责中国政府部门现在或将来对制造、销售、出口、进口或使用本条款规定的商品或服务所征收的任何税费。买方应遵守所有适用的法律、法规和条例。买方应保持其在本条款下履同意和许可证是有效的。Belastingen; Naleving van de wet. Koper is verantwoordelijk voor alle belastingen of heffingen, nu of in de toekomst opgelegd door overheidsinstanties in de PRC op de productie, verkoop, export, import of het gebruik van de goederen of diensten die op de voorzijde hiervan zijn gespecificeerd. Koper dient zich te houden aan alle toepasselijke wetten, voorschriften en verordeningen. Koper dient alle licenties, toestemmingen, autorisaties, toestemmingen en vergunningen die nodig zijn om zijn verplichtingen onder deze Voorwaarden na te komen, van kracht te houden.
不可抗力。由于火灾、罢工、工人纠纷、战争、内乱、流行病、洪水、事故、运输延误、燃料或其他材料短缺,劳动力短缺,政府行为,政府需求或Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen.的事件，卖方不对任何制造或交付的延误或失败负责。上述原因应成为卖方暂停履行其义务的理由，并应将卖方的履约时间延长到必要的程度，以使其在上述原因消除后能够合理地履约。如果由于上述任何原因,卖方的履约成本上升卖方可以要求提高商品或服务的价格，以补偿这种额外的成本，如果买方不同意价格上涨或卖方无法令其满意地方式确保收到货款,卖方有权取消该笔销售且无需支付任何罚款。如果延误持续九十（90）天，那么任何一方都可以通过书面通知对方,取消该笔销售,但在收到该通知时已生产或正在生产的商品除外。Overmacht. Verkoper is niet aansprakelijk voor vertraging of falen in de productie of levering als gevolg van brand, stakingen, geschillen met werknemers, oorlog, burgerlijke onrust, epidemieën, overstromingen, ongevallen, vertragingen in transport, tekorten aan brandstof of andere materialen, tekorten aan arbeidskrachten, handelingen, eisen of vereisten van de overheid, of andere oorzaken die buiten de redelijke verwachting of controle van Verkoper vallen. Het bestaan van een dergelijke oorzaak van vertraging rechtvaardigt de opschorting van de verplichtingen van Verkoper en verlengt de tijd van uitvoering van Verkoper in die mate als nodig is om hem in staat te stellen de levering te verrichten in de uitoefening van redelijke zorgvuldigheid nadat de oorzaken van vertraging zijn weggenomen. Indien de uitvoering van Verkoper bezwaarlijker wordt gemaakt vanwege een van de hierboven genoemde oorzaken, kan Verkoper een verhoging van de prijs van de goederen of diensten verzoeken om dergelijke extra last te compenseren en kan de verkoop zonder boete annuleren indien de koper niet akkoord gaat met dergelijke prijsverhogingen en de betaling ervan niet op bevredigende wijze veiligstelt. Indien de vertraging negentig (90) dagen duurt, kan elke partij de andere partij schriftelijk op de hoogte stellen van de verkoop, behalve wat betreft goederen die op het moment van ontvangst van de kennisgeving al zijn vervaardigd of in vervaardiging zijn.
Ik ben een echte fan en een fan van de filmindustrie.
- 8.1在卖方将商品交付给承运人或买方收到商品的较早时间，所有权和损失的风险应转移给买方。如果根据买方的要求,卖方协助买方处理对承运人的索赔,则所有风险买方承担。Titel en risico van verlies. Het eigendomsrecht en het risico van verlies of schade gaan over op Koper bij de eerste levering van goederen door Verkoper aan een vervoerder of ontvangst van goederen door Koper. Indien Verkoper, op verzoek van Koper, Koper helpt bij het verwerken van claims tegen een vervoerder, vraagt Koper om en accepteert deze hulp op eigen risico.
- 8.2尽管商品交付及风险的转移,卖方应始终保留提供给买方全部产品的所有权， (a)法律上的权利和所有权将不改变，买方应作为卖方的受托代理人和受托人保管产品，并应将其与买方和第三方的物品分开，适当地储存、保护和保险及标明为卖方的财产；（b）买方应有权在其正常业务中出售或使用商品，但应将商品出售或以其它方式处置的收益计入卖方的账下,不论该收益是有形或无形的,包括保险收益，并应将该收益与买方和其它第三方的任何钱、物分开存放。若收益为有形Ondanks dat levering en de risico-overgang van de goederen, behoudt de Verkoper de eigendom van alle goederen tot de volledige betaling in contanten of in beschikbare fondsen heeft plaatsgevonden. Totdat een dergelijke betaling heeft plaatsgevonden (a) veranderen de juridische titel en het eigendom niet en zal Koper de goederen als fiduciair agent en bewaarnemer van Verkoper houden en de goederen gescheiden houden van die van Koper en derden en op de juiste manier opslaan, beschermen en verzekeren en identificeren als eigendom van Verkoper en (b) zal Koper het recht hebben om de goederen door te verkopen of te gebruiken in het kader van de normale uitoefening van zijn bedrijf, maar zal hij aan Verkoper verantwoording afleggen voor de opbrengsten van de verkoop of anderszins van de goederen, ongeacht of deze tastbaar of ontastbaar zijn, met inbegrip van verzekeringsopbrengsten en zal hij dergelijke opbrengsten gescheiden houden van alle gelden of eigendommen van Koper en derden en, in het geval van tastbare opbrengsten, op de juiste manier opslaan, beschermen en verzekeren.
取消。如果买方:(i) 未能支付账单项下的任何到期款项;(ii) (iii) 破产、提交破产申请、被接管、重组或为债权人利益转让，则卖方可在发出书面通知后立即终止订单。除本条款另有规定外，除非双方同意，否则不得取消商品或服务的订单。特别需要通知的是,如果买方的商品已经开始加工、卖方已经为该订单购买或制造了特殊的部件、部件已经组装好装车，或者该订单的商品正在装车或正在运往目的地，则订单不得取消。Annulering. Verkoper kan een bestelling met onmiddellijke ingang beëindigen na schriftelijke kennisgeving aan Koper, indien Koper: (i) nalaat een bedrag te betalen wanneer het verschuldigd is op grond van de factuur; (ii) anderszins niet heeft voldaan aan een van deze Voorwaarden, geheel of gedeeltelijk; of (iii) insolvent wordt, een verzoekschrift indient voor faillissement, curatele, reorganisatie of overdracht ten behoeve van schuldeisers. Behalve zoals anderszins bepaald in deze Voorwaarden, mag geen bestelling voor goederen of diensten worden geannuleerd, behalve met wederzijdse toestemming. Hierbij wordt kennis gegeven dat Verkoper niet zal instemmen met annulering als de verwerking van de goederen van Koper is begonnen, speciale voorraad is gekocht of vervaardigd voor deze bestelling, voorraad is samengesteld voor laden, of de goederen voor de bestelling worden geladen of onderweg zijn naar de bestemming.
分批装运。若卖方负责装运，卖方不需要一次性装运所有标的商品，卖方可以按其方便分批装运。如果卖方分批装运，卖方可以选择按分批装运出具账单，买方应根据账单付款。Gedeeltelijke levering. Bij elke verkoop waarbij verzending door Verkoper wordt overwogen, is Verkoper niet verplicht om het totale bedrag van de betreffende goederen in één zending te verzenden, maar kan Verkoper naar eigen goeddunken gedeeltelijke zendingen doen. Indien gedeeltelijke zendingen worden gedaan, kan Verkoper naar eigen goeddunken factureren voor of door een dergelijke gedeeltelijke zending en zal Koper betalen volgens de voorwaarden daarvan.
管辖法律；管辖权。中国法律应作为本条款的管辖法律，不适用中国法律以外的任何其他管辖法律或法律冲突条款或规则。双方都不可撤销地同意，卖方所在地法院对解决因本条款引起的或与之相关的任何争议或主张（包括非合同性争议或主张）具有专属管辖权。Toepasselijk recht; Jurisdictie. Het recht van de PRC is het toepasselijk recht van deze Voorwaarden, zonder effect te geven aan enige keuze of conflict van wetsbepaling of regel die de toepassing van wetten van een andere jurisdictie dan die van de PRC zou veroorzaken. Elke partij stemt onherroepelijk in dat de rechtbanken van Verkoper exclusieve jurisdictie hebben om enig geschil of claim (inclusief niet-contractuele geschillen of claims) te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met deze Voorwaarden of hun onderwerp of vorming.
律师费。买方同意支付卖方为收取货款而产生的所有费用包括合理的律师费，无论是否实际开始诉讼。如果为执行任何销售条款和条件而提起法律诉讼,胜诉方有权向另一方收回法院认为合理的审判或上诉中的律师费，此外还有法律规定的所有其他款项。advocaatkosten. Koper stemt ermee in alle kosten van inning van verschuldigde bedragen voor de verkoop van goederen en diensten te betalen, inclusief redelijke advocaatkosten, ongeacht of er daadwerkelijk een rechtszaak is begonnen. In het geval dat een gerechtelijke procedure wordt aangespannen om een verkoopvoorwaarde af te dwingen, heeft de winnende partij het recht om van de andere partij een bedrag te vorderen dat de rechtbank redelijk acht als advocaatkosten bij de rechtszaak of in hoger beroep, naast alle andere bedragen die door de wet zijn voorzien.
保密信息。卖方向买方披露的所有非公开的、保密的或专有的信息，包括但不限于规格、样品、图案、设计、计划、图纸、文件、数据、商业运作、客户名单、定价、折扣或让利，无论是口头披露还是以书面、电子或其他形式或媒体获取，以及无论是否标记、指定或以其他方式确定为与订单和本条款”保密”，该信息都是保密的，且应仅用于执行订单和本条款。除非事先得到卖方的书面授权，否则不得泄露或复制。根据卖方的要求，买方应13 maanden geleden行为，卖方应有权获得禁止性救济。本第13条不适用于以下信息:(a) 公共领域的信息;(b) 在披露时买方已知的信息;或(c)买方在非保密的基础上从第三方合法获得的信息。Vertrouwelijke informatie. Alle niet-openbare, vertrouwelijke of eigendomsinformatie van Verkoper, inclusief maar niet beperkt tot specificaties, monsters, patronen, ontwerpen, plannen, tekeningen, documenten, gegevens, bedrijfsactiviteiten, klantenlijsten, prijzen, kortingen of terugbetalingen, bekendgemaakt door Verkoper aan Koper, hetzij mondeling bekendgemaakt of verkregen in schriftelijke, elektronische of andere vorm of media, en hetzij gemarkeerd, aangewezen of anderszins geïdentificeerd als "vertrouwelijk" in verband met de bestelling en deze Voorwaarden is vertrouwelijk, uitsluitend voor het gebruik van het uitvoeren van de bestelling en deze Voorwaarden en mag niet worden bekendgemaakt of gekopieerd tenzij vooraf schriftelijk geautoriseerd door Verkoper. Op verzoek van Verkoper zal Koper onmiddellijk alle documenten en andere materialen die van Verkoper zijn ontvangen retourneren. Verkoper heeft recht op een gerechtelijk bevel voor elke schending van deze bepaling. Deze bepaling is niet van toepassing op informatie die: (a) in het publieke domein is; (b) bekend was bij Koper op het moment van bekendmaking; of (c) rechtmatig door Koper op niet-vertrouwelijke basis is verkregen van een derde partij.
约束力。本条款对买方和卖方，以及他们的继承人和允许的受让人都有约束力。未经卖方事先书面同意，买方不得转让本条款Ik denk dat dit een goede zaak is.Bindend effect. Deze Voorwaarden komen ten goede aan en zijn bindend voor Koper en Verkoper, hun opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden. Geen enkel recht hieronder mag door Koper worden overgedragen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Verkoper, die door Verkoper naar eigen goeddunken kan worden onthouden.
可分割性。如果任何法院或具有有效管辖权其他部门发现本条款任何条款（或任何条款的部分）无效、非法或不可执行,则按照需要限度,该条款或部分条款不应被视为构成本条款的一部分,但是,本条款的其他部分的效力和可执行性不应受到影响。如果本条款任一条款(或条款的一部分）被发现非法,无效或不可执行,则该条款应在进行必要的最低限度的修订，以使其合法、有效和可执行后适用。Scheidbaarheid. Indien een bepaling van deze Voorwaarden (of een deel van een bepaling) door een rechtbank of andere bevoegde autoriteit ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, wordt die bepaling of deelbepaling, voor zover vereist, geacht geen deel uit te maken van deze Voorwaarden, en worden de geldigheid en afdwingbaarheid van de andere bepalingen van deze Voorwaarden niet beïnvloed. Indien een bepaling van deze Voorwaarden (of een deel van een bepaling) illegaal, ongeldig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, is de bepaling van toepassing met de minimale wijziging die nodig is om deze legaal, geldig en afdwingbaar te maken.
弃权。卖方或买方放弃严格履行本条款，不应视为放弃要求在未来Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen.Verklaring van afstandAfstand door Verkoper of Koper van strikte naleving van een van deze Voorwaarden zal geen afstand doen van of afbreuk doen aan enig recht om strikte naleving van dezelfde voorwaarden of bepalingen in de toekomst of van een van deze Voorwaarden te eisen.
没有第三方受益人.本条款仅适用于本条款各方及其各自的继承人和允许的受让人。本条款的任何内容，无论Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen. Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen.Geen derde begunstigdenDeze Voorwaarden zijn uitsluitend bedoeld voor de partijen hierbij en hun respectievelijke rechtsopvolgers en toegestane rechtverkrijgenden en niets hierin, expliciet of impliciet, is bedoeld om aan enige persoon of entiteit enig wettelijk recht, voordeel of rechtsmiddel van welke aard dan ook te verlenen krachtens of op grond van deze Voorwaarden.
双方关系。双方之间的关系是独立承包商的关系。本条款中的任何内容都不应被解释为在双方之间建立任何代理、合伙、合资或其他形式的联合企业、雇佣或信托关系，而且任何一方都无权以任何方式为另一方同或使其受到约束。Relatie van de partijen. De relatie tussen de partijen is die van onafhankelijke contractanten. Niets in deze Voorwaarden mag worden uitgelegd als het creëren van een agentschap, partnerschap, joint venture of andere vorm van gezamenlijke onderneming, dienstverband of fiduciaire relatie tussen de partijen, en geen van beide partijen heeft de bevoegdheid om op welke manier dan ook een contract aan te gaan voor of de andere partij te binden.
通知。所有的通知、请求、同意、索赔、要求、弃权和其他通信（单独称为“通知”）都应以书面形式，按账单上的地址寄给双方，或寄给接收方可能以书面形式指定的其他地址。所有的通知应以专人递送、国家认可的隔夜快递（预付所有费用）、传真或电子邮件（有传输确认）认证或挂号邮件（在每一种情况下，要求回执、预付邮费）的方式进行。除本条款另有规定外，通知只有在(a)接收方收到后和(b)发出通知的一方遵守了本条款的要求时才有效。Kennisgevingen. Alle kennisgevingen, verzoeken, toestemmingen, claims, eisen, verklaringen van afstand en andere communicatie hieronder (elk een "Kennisgeving") dienen schriftelijk te zijn en te worden geadresseerd aan de partijen op de adressen die op de factuur staan vermeld of aan een ander adres dat schriftelijk door de ontvangende partij is aangewezen. Alle Kennisgevingen dienen te worden bezorgd door persoonlijke bezorging, nationaal erkende koeriersdienst (met alle kosten vooraf betaald), fax of e-mail (met bevestiging van verzending) of aangetekende of geregistreerde post (in elk geval met verzoek om ontvangstbevestiging, gefrankeerd). Behalve zoals hierin anders is bepaald, is een Kennisgeving alleen van kracht (a) na ontvangst door de ontvangende partij, en (b) indien de partij die de Kennisgeving doet, heeft voldaan aan de vereisten van deze bepaling.
语言。本合同用中英文写成，两种版本同等有效。若有差异，以英文本为准。Taal. Dit contract is geschreven in het Engels en Chinees, en beide taalversies zijn even bindend. In geval van enige discrepantie, prevaleert de Engelse versie.

augustus 2022

Australië

TP3 Global (Australasia) Pty Ltd Algemene verkoopvoorwaarden

TP3 Wereldwijde verkoopvoorwaarden

Interpretatie
- Definities:
  - Werkdag: een dag (met uitzondering van zaterdag, zondag of een feestdag) waarop banken in Victoria, Australië geopend zijn voor zaken.
  - Voorwaarden: de algemene voorwaarden zoals uiteengezet in dit document, zoals van tijd tot tijd gewijzigd overeenkomstig clausule 16.3.
  - Overeenkomst: de overeenkomst tussen TP3 en de Klant voor de verkoop en aankoop van de Goederen overeenkomstig deze Voorwaarden.
  - Klant: de persoon of firma die de goederen van TP3 koopt.
  - Overmacht: gebeurtenis/omstandigheid die buiten de redelijke controle van een partij valt.
  - Goederen: de goederen (of een deel daarvan) die in de Orderbevestiging worden genoemd.
  - Bestelling: de bestelling van de Goederen door de Klant.
  - Orderbevestiging: schriftelijke bevestiging van een order door TP3.
  - Specificatie: iedere specificatie voor de Goederen, met inbegrip van alle bijbehorende plannen en tekeningen, die door de Klant en TP3 is overeengekomen.
  - TP3: TP3 Global (Australasia) Pty Ltd ACN 168 321 597 (geregistreerd in Australië) met statutaire zetel te C/- Kaias Phillips, 129 Station Street, Fairfield VIC 3078.
- Interpretatie:
- Met een verwijzing naar schrijven of geschreven worden ook e-mails bedoeld.
Basis van het contract
- Deze Voorwaarden zijn van toepassing op de Overeenkomst, met uitsluiting van alle andere voorwaarden die de Klant wil opleggen of opnemen, of die impliciet voortvloeien uit handel, gewoonte, praktijk of gang van zaken.
- De Bestelling vormt een aanbod van de Klant om de Goederen te kopen in overeenstemming met deze Voorwaarden. De Bestelling wordt pas geacht te zijn geaccepteerd wanneer TP3 een Orderbevestiging afgeeft, op welk moment het Contract tot stand komt.
- Alle monsters, tekeningen of advertenties die door TP3 zijn geproduceerd en alle beschrijvingen of illustraties in de catalogi of brochures van TP3 zijn uitsluitend bedoeld om een benaderend idee te geven van de goederen waarnaar hierin wordt verwezen. Ze maken geen deel uit van het contract en hebben geen contractuele kracht.
- Een offerte voor goederen die door TP3 wordt gegeven, vormt geen aanbod. Tenzij anders vermeld op de offerte zelf, is een offerte slechts twintig (20) werkdagen geldig vanaf de datum van uitgifte.
Goederen
- Testresultaten voor de goederen die worden weergegeven in TP3-documenten, marketingmaterialen of andere communicatie (resultaten) illustreren de prestaties van de goederen onder nauwkeurig gecontroleerde verpakkings- en testomstandigheden in een klimaatkamer. De temperatuurprofielen die worden gebruikt voor testen zijn ontworpen om schommelingen in de omgevingstemperatuur te simuleren die worden ervaren tijdens live verzending. Omdat TP3 echter geen controle heeft over wat er kan gebeuren tijdens een live verzending, wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor temperatuurafwijkingen, resulterend verlies van goederen of compensatieclaims die kunnen voortvloeien uit het feit dat de goederen niet presteren in overeenstemming met de resultaten.
- TP3 is niet aansprakelijk voor afwijkingen in de afmetingen van de goederen indien deze afwijkingen binnen de overeengekomen toleranties vallen.
- De kleur van de goederen kan redelijkerwijs variëren.
- Voor zover de Goederen moeten worden vervaardigd in overeenstemming met een Specificatie die door de Klant is verstrekt, vrijwaart de Klant TP3 tegen alle aansprakelijkheden, kosten, uitgaven, schade en verliezen (inclusief alle directe, indirecte of gevolgschade, winstderving, reputatieschade en alle rente, boetes en juridische en andere professionele kosten en uitgaven) die door TP3 worden geleden of gemaakt in verband met een claim die tegen TP3 wordt ingediend voor daadwerkelijke of vermeende inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten van een derde partij die voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik van de Specificatie door TP3. Deze clausule 4 blijft van kracht na beëindiging van het Contract.
- TP3 behoudt zich het recht voor om de Specificatie te wijzigen indien dit vereist is op grond van toepasselijke wettelijke of reglementaire vereisten.
Verzending
- Tenzij anders vermeld in de Orderbevestiging, die deel uitmaakt van het Contract, worden de Goederen Ex Works (Incoterms® 2020) geleverd.
- Alle genoemde data of tijdsperioden voor levering zijn slechts bij benadering en de tijd van levering is niet van essentieel belang. Elke vastgestelde tijdsperiode voor levering dateert vanaf de uitgifte van de Order. TP3 is niet aansprakelijk voor enige vertraging in de levering van de Goederen die wordt veroorzaakt door een Overmachtsgebeurtenis of het falen van de Klant om TP3 te voorzien van adequate leveringsinstructies of andere instructies die relevant zijn voor de levering van de Goederen.
- De klant heeft vijf (5) dagen na ontvangst van de goederen en diensten de tijd om deze goederen en diensten af te wijzen en een claim in te dienen wegens tekortkomingen.
- Indien TP3 de Goederen niet levert, is haar aansprakelijkheid beperkt tot de kosten en uitgaven die de Klant heeft gemaakt om vervangende goederen van vergelijkbare beschrijving en kwaliteit te verkrijgen op de goedkoopste beschikbare markt, verminderd met de prijs van de Goederen. TP3 is niet aansprakelijk voor het niet leveren van de Goederen voor zover dit wordt veroorzaakt door een Overmachtsgebeurtenis of het niet verstrekken door de Klant van adequate leveringsinstructies of andere instructies die relevant zijn voor de levering van de Goederen aan TP3.
- Indien TP3 tot en met 10% meer of minder dan de bestelde hoeveelheid Goederen levert, mag de Klant deze niet weigeren. Na ontvangst van de mededeling van de Klant dat de verkeerde hoeveelheid Goederen is geleverd, wordt de factuur van de Bestelling pro rata aangepast.
- TP3 kan de Goederen in gedeelten leveren, die afzonderlijk worden gefactureerd en betaald. Een vertraging in de levering of een gebrek in een gedeelte geeft de Klant niet het recht om een ander gedeelte te annuleren.
Kwaliteit
- TP3 garandeert dat de goederen bij levering:
  - in alle materiële opzichten voldoen aan de Specificatie; en
  - vrij zijn van materiële gebreken in ontwerp, materiaal en vakmanschap.
- Met inachtneming van clausule 3, indien:
  - de Klant binnen een redelijke termijn na ontdekking schriftelijk aan TP3 meldt dat sommige of alle Goederen niet voldoen aan de garantie zoals uiteengezet in clausule 1;
  - TP3 krijgt een redelijke mogelijkheid om dergelijke goederen te onderzoeken; en
  - de Klant (indien TP3 hem daarom verzoekt) de Goederen op kosten van de Klant retourneert naar de vestigingsplaats van TP3. TP3 zal, naar eigen keuze, de defecte Goederen repareren of vervangen, of de prijs van de defecte Goederen volledig terugbetalen.
- TP3 is niet aansprakelijk voor het feit dat de goederen niet voldoen aan de garantie zoals uiteengezet in clausule 1 in een van de volgende gevallen:
  - de Klant de Goederen verder gebruikt nadat hij daarvan op de hoogte is gesteld overeenkomstig artikel 2;
  - het gebrek ontstaat doordat de Klant de mondelinge/schriftelijke instructies van TP3 met betrekking tot de opslag, inbedrijfstelling, installatie, het gebruik en het onderhoud van de Goederen of (indien deze ontbreken) de goede handelspraktijken met betrekking tot hetzelfde niet heeft opgevolgd;
  - het gebrek ontstaat doordat TP3 is uitgegaan van een door de Klant verstrekte tekening, ontwerp of Specificatie;
  - de Klant de Goederen wijzigt of repareert zonder schriftelijke toestemming van TP3;
  - het defect ontstaat als gevolg van normale slijtage, opzettelijke beschadiging, nalatigheid of abnormale opslag- of werkomstandigheden; of
  - de Goederen afwijken van de Specificatie als gevolg van wijzigingen die zijn aangebracht om te waarborgen dat zij voldoen aan de toepasselijke wettelijke of reglementaire vereisten.
- Met uitzondering van het bepaalde in dit artikel 5, is TP3 niet aansprakelijk jegens de Klant voor het geval dat de Goederen niet voldoen aan de garantie zoals bepaald in artikel 5.1.
- Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle door TP3 geleverde gerepareerde of vervangende Goederen.
Titel en risico
- Het risico met betrekking tot de goederen gaat over op de klant overeenkomstig de relevante Incoterms ® 2020-regel.
- Het eigendomsrecht op de goederen gaat pas over op de klant wanneer TP3 de volledige betaling (contant/gecompenseerd) heeft ontvangen voor de goederen en alle andere goederen die TP3 aan de klant heeft geleverd en waarvoor betaling verschuldigd is geworden. In dat geval gaat het eigendomsrecht op de goederen over op het moment van betaling van al deze bedragen; en
- Totdat de eigendom van de Goederen op de Klant is overgegaan, zal de Klant:
  - de goederen gescheiden van alle andere goederen die in het bezit zijn van de Klant op te slaan, zodat ze gemakkelijk herkenbaar blijven als eigendom van TP3;
  - de goederen niet doorverkopen, vervreemden, afstaan, er geen belang in creëren of de goederen gebruiken, behalve in het kader van de normale uitoefening van zijn bedrijf (onder voorbehoud van clausule 5);
  - geen enkel identificatiemerk of verpakking op of met betrekking tot de goederen verwijderen, beschadigen of onleesbaar maken;
  - de goederen in een bevredigende staat te houden en ze vanaf de datum van levering tegen alle risico's te verzekeren tegen de volledige prijs;
  - TP3 onmiddellijk op de hoogte stellen als zij onderworpen wordt aan een van de gebeurtenissen die in clausule 1 worden genoemd; en
  - TP3 alle informatie met betrekking tot de goederen verstrekken die TP3 van tijd tot tijd nodig heeft.
- Behoudens clausule 5 mag de Klant de Goederen wederverkopen of gebruiken in de normale uitoefening van zijn bedrijf (maar niet anderszins) voordat TP3 betaling voor de Goederen ontvangt. Als de Klant de Goederen echter vóór dat tijdstip wederverkoopt:
  - zij doet dit als principaal en niet als agent van TP3; en
  - het eigendomsrecht op de goederen gaat van TP3 over op de klant onmiddellijk vóór het moment waarop de wederverkoop door de klant plaatsvindt; en
  - De Klant moet de opbrengst van de wederverkoop in trust houden voor TP3 totdat TP3 de volledige betaling voor de Goederen heeft ontvangen. Indien de Klant te maken krijgt met een van de gebeurtenissen die in clausule 1 en clausule 12.3 worden genoemd, moet de Klant op verzoek van TP3 de opbrengst aanwenden voor de volledige betaling voor de Goederen.
- Indien de Klant, voordat het eigendom van de Goederen op de Klant overgaat, te maken krijgt met een van de gebeurtenissen die in clausule 12.1 en clausule 12.3 worden genoemd, dan kan TP3, zonder beperking van enig ander recht of rechtsmiddel:
  - het recht van de Klant om de Goederen door te verkopen of deze te gebruiken in het kader van zijn normale bedrijfsvoering, vervalt onmiddellijk; en
  - TP3 kan op elk moment:
    - van de Klant verlangen dat hij alle Goederen die zich in zijn bezit bevinden en die niet zijn doorverkocht of onherroepelijk in een ander product zijn opgenomen, afgeeft; en
    - indien de Klant dit niet onmiddellijk doet, de locatie van de Klant of van een derde partij waar de Goederen zijn opgeslagen, betreden om deze op te halen.
Intellectuele eigendomsrechten
- Indien de Goederen door TP3 moeten worden vervaardigd of indien er een proces op de Goederen moet worden toegepast in overeenstemming met een specificatie of ontwerp dat door de Klant is ingediend, zal de Klant (onverminderd de overige rechten en rechtsmiddelen van TP3) TP3 volledig vrijwaren tegen enig verlies, kosten, schade, lasten, uitgaven en andere aansprakelijkheden die TP3 lijdt als gevolg van of in verband met:
  - elke bewering met betrekking tot inbreuk op patenten, auteursrechten, handelsmerken en dienstmerken, rechten op ontwerpen, databankrechten, gebruiksrechten of andere intellectuele eigendomsrechten van welke aard dan ook van een persoon, firma of bedrijf en/of het misbruiken en/of ongeoorloofd misbruik maken van vertrouwelijke informatie die voortvloeit uit het gebruik door TP3 van de specificaties of het ontwerp van de Klant; en/of
  - elke andere aansprakelijkheid van welke aard dan ook jegens een derde partij, met inbegrip van maar niet beperkt tot gebrekkige goederen, persoonlijk letsel of overlijden, voor zover dit voortvloeit uit de specificaties of het ontwerp van de Klant.
Prijs en betaling
- De prijs van de Goederen is de prijs die vermeld staat in de Orderbevestiging (Prijs). De Prijs is uitsluitend van toepassing op de bestelde hoeveelheid Goederen en mag niet worden beschouwd als van toepassing op een volgende bestelling voor een kleinere hoeveelheid van de Goederen.
- TP3 kan, door de Klant hiervan op elk moment vóór de levering in kennis te stellen, de prijs van de Goederen verhogen om rekening te houden met een stijging van de kosten van de Goederen die het gevolg is van:
  - elke factor die buiten de controle van TP3 valt (waaronder schommelingen in de wisselkoers, verhogingen van belastingen en heffingen, en stijgingen van arbeids-, materiaal- en andere productiekosten);
  - elk verzoek van de Klant om de leveringsdatum(s), de hoeveelheden of soorten bestelde Goederen, of de Specificatie te wijzigen; of
  - enige vertraging die wordt veroorzaakt door instructies van de Klant of het nalaten van de Klant om TP3 voldoende of nauwkeurige informatie of instructies te verstrekken.
- TP3 kan de Klant de factuur voor de Goederen sturen zodra de levering is voltooid of op enig moment daarna.
- De Klant betaalt de factuur volledig en in vereffende fondsen in overeenstemming met de betalingsvoorwaarden en naar de bankrekening die in de Orderbevestiging is vermeld. De betalingstermijn is van essentieel belang.
- Indien de Klant nalaat om een betaling te doen die verschuldigd is aan TP3 op grond van het Contract op de vervaldatum voor betaling, dan betaalt de Klant rente over het achterstallige bedrag tegen het laagste tarief van 2% per jaar boven Reserve Bank of Australia Target 'Cash Rate', of het wettelijk toegestane maximum van tijd tot tijd. Dergelijke rente wordt dagelijks opgebouwd vanaf de vervaldatum tot de daadwerkelijke betaling van het achterstallige bedrag, hetzij vóór of na een vonnis. De Klant betaalt de rente samen met het achterstallige bedrag.
- De Klant dient alle bedragen die verschuldigd zijn op grond van het Contract volledig te betalen zonder enige verrekening, tegenvordering, aftrek of inhouding (met uitzondering van enige aftrek of inhouding die wettelijk vereist is). TP3 mag op elk moment, zonder beperking van enige andere rechten of rechtsmiddelen die zij mogelijk heeft, elk bedrag dat de Klant aan haar verschuldigd is, verrekenen met elk bedrag dat TP3 aan de Klant verschuldigd is.
GST
- In dit artikel 9 heeft een woord of uitdrukking zoals gedefinieerd in de A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999 (Cth) dat niet anderszins is gedefinieerd in deze Verkoopvoorwaarden, de betekenis die daaraan is toegekend in die wet.
- Alle vergoedingen die worden verstrekt onder deze Verkoopvoorwaarden zijn exclusief GST, tenzij specifiek is aangegeven dat deze inclusief GST zijn. Als een partij (Leverancier) een belastbare levering doet aan een andere partij (Ontvanger) onder of in verband met deze Verkoopvoorwaarden waarvoor GST verschuldigd is, moet de Ontvanger de Leverancier een aanvullend bedrag betalen dat gelijk is aan de GST die verschuldigd is over de levering (tenzij de vergoeding voor de belastbare levering is gespecificeerd om GST te omvatten). Het aanvullende bedrag moet door de Ontvanger worden betaald op de laatste van:
  - de datum waarop de vergoeding voor de belastbare levering voor het eerst wordt betaald of verstrekt; en
  - de datum waarop de Leverancier een belastingfactuur aan de Ontvanger verstrekt.
- Als een aanpassingsgebeurtenis het bedrag aan GST dat door een Leverancier betaalbaar is onder deze Verkoopvoorwaarden wijzigt, moet de Leverancier het bedrag dat door de Ontvanger betaalbaar is aanpassen om rekening te houden met de aanpassingsgebeurtenis. Elke resulterende betaling moet door de Leverancier aan de Ontvanger worden betaald, of de Ontvanger aan de Leverancier (zoals van toepassing) binnen tien (10) werkdagen nadat de Leverancier op de hoogte is geraakt van de aanpassingsgebeurtenis. Elke betaling onder deze clausule moet worden beschouwd als een verhoging of verlaging van het extra bedrag dat betaalbaar is onder clausule 2.
- Indien de verschuldigde GST met betrekking tot een levering lager is dan het bedrag dat de Ontvanger aan de Leverancier heeft betaald op grond van clausule 2, is de Leverancier alleen verplicht om een terugbetaling van de GST aan de Ontvanger te betalen voor zover de Leverancier een terugbetaling van die GST ontvangt van de Australian Taxation Office.
- Behoudens een uitdrukkelijke andersluidende bepaling in deze Verkoopvoorwaarden, wordt elke betaling, terugbetaling of schadeloosstelling die aan een partij (de Begunstigde) moet worden gedaan krachtens deze Overeenkomst en die wordt berekend met betrekking tot een bedrag dat door de Begunstigde aan een derde partij is betaald of betaalbaar is (Uitgave), berekend met betrekking tot die Uitgave inclusief BTW, verminderd met het bedrag van een eventuele voorbelastingaftrek waarop de Begunstigde recht heeft op die Uitgave.
Wet op de effecten op persoonlijke eigendommen 2009
- In deze clausule 10 hebben de volgende met hoofdletters geschreven woorden en uitdrukkingen dezelfde betekenis als de woorden en uitdrukkingen (hoewel zonder hoofdletter) in de Personal Property Securities Act 2009 (Cth) (PPSA), tenzij de context een andere betekenis vereist: Financieringsverklaring, Verklaring financieringswijziging, Opbrengsten, Aankoopsom, Zekerheidsbelang, Zekerheidsbelang en Verificatieverklaring.
- Voor de doeleinden van secties 115(1) en 115(7) van de PPSA:
  - TP3 hoeft niet te voldoen aan de artikelen 95, 118, 121(4), 125, 130, 132(3)(d), 132(4) en 135 van de PPSA; en
  - Artikelen 142 en 143 van de PPSA zijn uitgesloten.
- Voor de doeleinden van artikel 115(7) van de PPSA hoeft TP3 niet te voldoen aan de artikelen 132 en 137 van de PPSA.
- De Klant verleent TP3 een Zekerheidsrecht en mag geen Zekerheidsrecht met voorrang creëren of toestaan dat dit bestaat ten gunste van een andere persoon met betrekking tot de door TP3 geleverde Goederen of de Opbrengsten daarvan.
- De Klant erkent en stemt ermee in dat TP3 elke registratie kan doen, inclusief onder de PPSA, met betrekking tot elk Zekerheidsbelang (TP3 Zekerheidsbelang) dat ontstaat, of gecreëerd is of geacht wordt gecreëerd te zijn onder de PPSA, ten gunste van TP3 in alle Goederen die van tijd tot tijd door TP3 aan de Klant worden geleverd en hun Opbrengsten. De Klant erkent en stemt ermee in dat het TP3 Zekerheidsbelang een Aankoopgeld Zekerheidsbelang is.
- De Klant doet afstand van zijn recht om een kennisgeving te ontvangen die vereist is op grond van een bepaling van de PPSA, met inbegrip van een kennisgeving van een Verificatieverklaring met betrekking tot een Financieringsverklaring of een Financieringswijzigingsverklaring met betrekking tot het TP3-zekerheidsbelang.
- Voor zover toegestaan door de wet, is TP3 niet verplicht om de Klant of een andere persoon op de hoogte te stellen of rekenschap te geven, of op een bepaalde manier met de Goederen om te gaan bij het uitoefenen van het TP3-Zekerheidsrecht.
- Voor zover toegestaan door de wet, doet de Klant afstand van elke termijn die anderszins moet verstrijken volgens de wet voordat het TP3-zekerheidsbelang kan worden afgedwongen en dat, indien de wet die een opzegtermijn of termijn vereist niet kan worden uitgesloten, maar de wet bepaalt dat de opzegtermijn of termijn kan worden overeengekomen, die termijn of termijn één dag bedraagt of de minimale termijn die de wet toestaat om overeen te komen (afhankelijk van welke periode langer is).
- Indien TP3 een recht, bevoegdheid, rechtsmiddel of discretionaire bevoegdheid uitoefent in verband met een TP3-zekerheidsbelang, wordt die uitoefening niet beschouwd als een uitoefening van een recht, bevoegdheid, rechtsmiddel of discretionaire bevoegdheid onder de PPSA, tenzij TP3 op het moment van uitoefening anders bepaalt of een dergelijk recht, bevoegdheid, rechtsmiddel of discretionaire bevoegdheid alleen kan worden uitgeoefend onder de PPSA.
- De Klant dient op eigen kosten en onmiddellijk alle door TP3 vereiste handelingen te verrichten (waaronder het verstrekken, verkrijgen of ondertekenen van informatie, kennisgeving, toestemming, overeenkomst of document) om ervoor te zorgen dat het Zekerheidsrecht van TP3 volledig effectief, afdwingbaar en geperfectioneerd is en de door TP3 vereiste prioriteit heeft.
- De Klant vrijwaart TP3 op verzoek voor alle aansprakelijkheid, verlies, kosten of uitgaven die door TP3 worden gemaakt of moeten worden betaald in verband met de registratie, het onderhoud, de beoogde of feitelijke tenuitvoerlegging, het behoud of de opheffing van het TP3-zekerheidsrecht.
- De Klant stemt ermee in dat hij zonder voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan TP10 van 3 Werkdagen geen wijzigingen zal aanbrengen in zijn gegevens (waaronder naam, adres, ABN en ACN) of andere gegevens met betrekking tot het TP3-zekerheidsbelang.
- Indien de Klant van tijd tot tijd Zekerheidsbelangen heeft in de Goederen die door TP3 aan de Klant worden geleverd, stemt de Klant ermee in om in alle materiële opzichten procedures voor de vervolmaking van die Zekerheidsbelangen te implementeren, te onderhouden en na te leven. Deze procedures moeten procedures omvatten die zijn ontworpen om ervoor te zorgen dat de Klant alle stappen onder de PPSA onderneemt om een dergelijk Zekerheidsbelang doorlopend te vervolmaken, inclusief alle stappen die nodig zijn:
  - zodat de Klant de hoogst mogelijke prioriteit verkrijgt met betrekking tot een dergelijk Zekerheidsrecht (zoals het perfectioneren van een Zekerheidsrecht inzake Koopgeld); en
  - om het risico dat een derde partij een belang verkrijgt dat vrij is van dergelijke zekerheidsrechten, zoveel mogelijk te beperken.
- Behoudens clausule 15 en de voorwaarden van een leveringsovereenkomst tussen TP3 en de Klant, komen zowel de Klant als TP3 overeen dat zij geen van de informatie zoals uiteengezet in artikel 275(1) van de PPSA met betrekking tot enig TP3-zekerheidsbelang aan de persoon zullen bekendmaken (behalve dat TP3 dit mag doen indien vereist vanwege de werking van artikel 275(7) van de PPSA).
Annulering
- Behalve zoals bepaald in deze Voorwaarden, kan geen enkele Bestelling worden geannuleerd, tenzij met wederzijdse instemming. TP3 stemt niet in met annulering indien de verwerking van de Goederen is begonnen, speciale voorraad is gekocht of geproduceerd voor de Bestelling, Goederen zijn geassembleerd voor het laden, het laden is begonnen of de Goederen onderweg zijn.
Beëindiging
- Zonder beperking van haar overige rechten of rechtsmiddelen kan TP3 dit Contract met onmiddellijke ingang beëindigen door schriftelijke kennisgeving aan de Klant indien:
  - de Klant een wezenlijke inbreuk pleegt op een bepaling van de Overeenkomst en (indien een dergelijke inbreuk herstelbaar is) nalaat om die inbreuk te herstellen binnen 30 dagen nadat die partij schriftelijk in kennis is gesteld om dit te doen;
  - de Klant een stap of handeling onderneemt in verband met het onder curatele stellen, het voorlopig vereffenen of een akkoord of regeling met zijn schuldeisers (anders dan in verband met een solvabele herstructurering), het worden geliquideerd (hetzij vrijwillig, hetzij op bevel van de rechtbank, tenzij met het oog op een solvabele herstructurering), het krijgen van een curator die is aangesteld voor een van zijn activa of het staken van zijn activiteiten of, indien de stap of handeling wordt ondernomen in een ander rechtsgebied, in verband met een analoge procedure in het relevante rechtsgebied;
  - de Klant de voortzetting van zijn bedrijf geheel of gedeeltelijk opschort, dreigt op te schorten, staakt of dreigt op te schorten; of
  - de financiële positie van de Klant zodanig verslechtert dat naar het oordeel van TP3 het vermogen van de Klant om zijn verplichtingen uit de Overeenkomst naar behoren na te komen, in gevaar komt.
- Zonder beperking van haar overige rechten of rechtsmiddelen, kan TP3 de levering van de Goederen op grond van de Overeenkomst of een andere overeenkomst tussen de Klant en TP3 opschorten indien de Klant onderworpen wordt aan een van de gebeurtenissen genoemd in clausule 1(a) tot en met clausule 12.1(d), of indien TP3 redelijkerwijs van mening is dat de Klant op het punt staat onderworpen te worden aan een van deze gebeurtenissen, of indien de Klant nalaat een bedrag dat verschuldigd is op grond van deze Overeenkomst op de vervaldatum te betalen.
- Zonder beperking van haar overige rechten of rechtsmiddelen, kan TP3 het Contract met onmiddellijke ingang beëindigen door de Klant schriftelijk op de hoogte te stellen indien de Klant nalaat een bedrag dat verschuldigd is op grond van het Contract op de vervaldatum te betalen.
- Bij beëindiging van het Contract om welke reden dan ook dient de Klant onmiddellijk alle openstaande facturen van TP3 en de rente aan TP3 te betalen.
- Beëindiging van het Contract heeft geen invloed op de rechten en rechtsmiddelen van de partijen die zijn ontstaan op het moment van beëindiging, met inbegrip van het recht om schadevergoeding te eisen met betrekking tot een inbreuk op dit Contract die bestond op of vóór de datum van beëindiging.
- Alle bepalingen van het Contract die uitdrukkelijk of impliciet bedoeld zijn om van kracht te worden of te blijven bij of na beëindiging, blijven van kracht.
Beperking van aansprakelijkheid
- Voorwaarden, garanties en waarborgen die bij wet zijn vastgelegd (waaronder de Competition and Consumer Act 2010 (Cth)) kunnen van toepassing zijn op deze verkoopvoorwaarden voor zover vereist door die wetten (niet-uitsluitbare garanties).
- Niets in deze Verkoopvoorwaarden (i) beperkt, sluit uit of wijzigt, of pretendeert te beperken, uit te sluiten of te wijzigen, enige Niet-uitsluitbare Garantie, of (ii) beperkt of sluit de aansprakelijkheid van TP3 uit voor:
  - overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door haar nalatigheid, of de nalatigheid van haar werknemers, agenten of onderaannemers (indien van toepassing); of
  - fraude of bedrieglijke verkeerde voorstelling van zaken.
- Onder voorbehoud van clausule 1.
  - TP3 is onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk jegens de Klant, hetzij op grond van contract, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), schending van wettelijke plicht of anderszins, voor enig winstverlies of enig indirect of gevolgverlies dat voortvloeit uit of verband houdt met het Contract; en
  - De totale aansprakelijkheid van TP3 jegens de Klant met betrekking tot alle andere verliezen die voortvloeien uit of verband houden met de Overeenkomst, hetzij op grond van overeenkomst, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), schending van wettelijke plicht of anderszins, zal in geen geval de prijs van de Goederen overschrijden.
Overmacht
- Geen van beide partijen is in strijd met dit Contract en is aansprakelijk voor vertraging in het nakomen of het niet nakomen van een van haar verplichtingen onder dit Contract als een dergelijke vertraging of het niet nakomen het gevolg is van een Force Majeure Event. Als de periode van vertraging of niet-nakoming langer dan drie maanden duurt, kan TP3 dit Contract met onmiddellijke ingang beëindigen door de getroffen partij schriftelijk op de hoogte te stellen.
Vertrouwelijkheid
- Elke partij verbindt zich ertoe om gedurende een periode van twee jaar na ontvangst van de vertrouwelijke informatie van de andere partij aan geen enkele persoon vertrouwelijke informatie bekend te maken met betrekking tot de activiteiten, klanten of leveranciers van de andere partij, of van een lid van haar groep van ondernemingen, behalve wanneer: (a) haar werknemers, functionarissen, vertegenwoordigers of adviseurs dergelijke informatie nodig hebben om haar verplichtingen in verband met dit Contract na te komen (in welk geval elke partij ervoor zorgt dat haar werknemers, functionarissen, vertegenwoordigers of adviseurs zich houden aan deze clausule 15); (b) wanneer bewezen wordt dat dergelijke vertrouwelijke informatie bij de andere partij bekend is op een andere manier dan door schending van het Contract; (c) wanneer dergelijke informatie openbaar wordt; of (d) wanneer dergelijke informatie openbaar moet worden gemaakt op grond van de wet, een bevoegde rechtbank, de regels van een effectenbeurs of door een overheids- of toezichthoudende autoriteit (mits deze bepaling echter de openbaarmaking van informatie op grond van artikel 275(4) van de PPSA niet toestaat, tenzij artikel 275(7) van de PPSA van toepassing is).
- Geen van beide partijen mag de vertrouwelijke informatie van de andere partij gebruiken voor enig ander doel dan het uitoefenen van haar rechten en het nakomen van haar verplichtingen uit hoofde van of in verband met de Overeenkomst.
- Elke partij erkent dat schadevergoeding mogelijk geen adequate remedie is voor schending van deze clausule 15 en schending zal onherstelbare schade veroorzaken aan de partij die als eerste die vertrouwelijke informatie openbaarde (Openbaarmakende Partij) aan de andere partij (Ontvangende Partij). Elke partij erkent verder dat de Openbaarmakende Partij een verzoek kan indienen en een gerechtelijk bevel kan verkrijgen bij elke bevoegde rechtbank, naast alle andere rechtsmiddelen die voor haar beschikbaar kunnen zijn als de Ontvangende Partij deze clausule 15 schendt of dreigt te schenden, of als de Openbaarmakende Partij redelijkerwijs gelooft dat de Ontvangende Partij deze clausule 15 waarschijnlijk zal schenden.
Snel naar
- Opdracht en andere handelingen.
  - TP3 kan te allen tijde haar contractuele rechten of verplichtingen geheel of gedeeltelijk overdragen, verpanden, bezwaren, uitbesteden of op enige andere wijze verhandelen.
  - De Klant mag zijn contractuele rechten of verplichtingen niet geheel of gedeeltelijk overdragen, verpanden, bezwaren, uitbesteden, in trust geven of op enigerlei andere wijze daarmee handelen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van TP3.
- Volledige overeenkomst.
  - Dit Contract vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen en vervangt en vernietigt alle eerdere overeenkomsten, beloften, verzekeringen, garanties, verklaringen en afspraken tussen hen, zowel schriftelijk als mondeling, met betrekking tot het onderwerp ervan.
  - Elke partij stemt ermee in dat zij geen rechtsmiddelen heeft met betrekking tot enige verklaring, voorstelling, verzekering of garantie (ongeacht of deze onschuldig of nalatig is gedaan) die niet in deze overeenkomst is vastgelegd. Elke partij stemt ermee in dat zij geen claim heeft voor onschuldige of nalatig verkeerde voorstelling van zaken of nalatig onjuiste verklaring op basis van enige verklaring in deze overeenkomst.
- Geen enkele wijziging van dit Contract zal van kracht zijn, tenzij deze schriftelijk is opgesteld en is ondertekend door de partijen (of hun bevoegde vertegenwoordigers).
- Geen enkel verzuim of vertraging door een partij om enig recht of rechtsmiddel uit te oefenen dat is voorzien in het Contract of door de wet, zal een verklaring van afstand van dat of enig ander recht of rechtsmiddel vormen, noch zal het de verdere uitoefening van dat of enig ander recht of rechtsmiddel verhinderen of beperken. Geen enkele of gedeeltelijke uitoefening van een dergelijk recht of rechtsmiddel zal de verdere uitoefening van dat of enig ander recht of rechtsmiddel verhinderen of beperken.
- Als een bepaling of gedeeltelijke bepaling van het Contract ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar is of wordt, wordt het geacht te zijn gewijzigd tot het minimum dat nodig is om het geldig, wettig en afdwingbaar te maken. Indien een dergelijke wijziging niet mogelijk is, wordt de betreffende bepaling of deelbepaling geacht te zijn verwijderd. Elke wijziging of schrapping van een bepaling of gedeeltelijke bepaling onder deze clausule heeft geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de rest van het Contract.
- Alle kennisgevingen of andere mededelingen die aan een partij worden gedaan op grond van of in verband met het Contract, dienen schriftelijk te worden gedaan en te worden gericht aan die partij op haar statutaire zetel (indien het een bedrijf betreft) of haar hoofdvestiging (in alle andere gevallen) of aan een ander adres dat die partij schriftelijk aan de andere partij heeft opgegeven in overeenstemming met deze clausule. Deze mededelingen dienen persoonlijk te worden afgeleverd, te worden verzonden per gefrankeerde post van de eerste klas of een andere bezorgservice die de volgende werkdag bezorgt, via een commerciële koeriersdienst of per e-mail.
- Een kennisgeving of andere mededeling wordt geacht te zijn ontvangen: indien persoonlijk overhandigd, op het moment dat deze is achtergelaten op het adres dat genoemd wordt in clausule (a); indien verzonden per gefrankeerde post van de eerste klas of een andere bezorgservice voor de volgende werkdag, om 9.00 uur op de tweede werkdag na verzending; indien bezorgd door een commerciële koerier, op de datum en het tijdstip waarop de ontvangstbevestiging van de koerier is ondertekend; of, indien verzonden per e-mail, één werkdag na verzending.
- De bepalingen van deze clausule zijn niet van toepassing op de betekening van een procedure of andere documenten in een juridische procedure.
- Rechten van derden. Niemand anders dan een partij bij dit Contract en hun toegestane rechtverkrijgenden hebben enig recht om enige van de voorwaarden ervan af te dwingen.
- Toepasselijk recht. Het Contract en alle geschillen of claims (inclusief niet-contractuele geschillen of claims) die voortvloeien uit of verband houden met het Contract of het onderwerp of de totstandkoming ervan, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wet van Victoria, Australië.
- Beide partijen stemmen er onherroepelijk mee in dat de rechtbanken van Victoria, Australië exclusieve jurisdictie hebben om geschillen of vorderingen (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen) te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst of het onderwerp of de totstandkoming daarvan.
Hoe wij uw persoonlijke gegevens gebruiken (Gegevensbescherming)
- Alle persoonlijke gegevens die wij gebruiken, worden verzameld, verwerkt, gebruikt en bewaard in overeenstemming met de bepalingen van de Privacy Act 1988 (Cth) (Privacy Act) en uw rechten onder de Privacy Act.
- Voor volledige details over onze verzameling, verwerking, opslag en bewaring van persoonsgegevens, inclusief maar niet beperkt tot het doel of de doelen waarvoor persoonsgegevens worden gebruikt, details over uw rechten en hoe u deze kunt uitoefenen, en het delen van persoonsgegevens (indien van toepassing), verwijzen wij u naar onze APP 5 Verzamelingskennisgeving en Privacybeleid die beschikbaar zijn op csafeglobal.com of op verzoek van [e-mail beveiligd].

augustus 2022

Singapore

Softbox Systems Pte. Ltd. Algemene verkoopvoorwaarden

Softbox Systems Algemene verkoopvoorwaarden

Interpretatie
- Definities:
  - Werkdag: een dag (met uitzondering van zaterdag, zondag of een feestdag) waarop banken in Singapore geopend zijn voor zaken.
  - Voorwaarden: de algemene voorwaarden zoals uiteengezet in dit document, zoals van tijd tot tijd gewijzigd overeenkomstig clausule 12.3.
  - Overeenkomst: de overeenkomst tussen SBS en de Klant voor de verkoop en aankoop van de Goederen overeenkomstig deze Voorwaarden.
  - Klant: de persoon of firma die de goederen van SBS koopt.
  - Overmacht: gebeurtenis/omstandigheid die buiten de redelijke controle van een partij valt.
  - Goederen: de goederen (of een deel daarvan) die in de Orderbevestiging worden genoemd.
  - Bestelling: de bestelling van de Goederen door de Klant.
  - Orderbevestiging: schriftelijke bevestiging door SBS van een order.
  - Specificatie: iedere specificatie voor de Goederen, met inbegrip van alle bijbehorende plannen en tekeningen, waarover de Klant en SBS overeenstemming hebben bereikt.
  - SBS: Softbox Systems Pte. Ltd. (geregistreerd in Singapore met bedrijfsnummer 201007965Z) met statutaire zetel op 2 Bukit Batok Street 23, #05-04, Bukit Batok Connection, Singapore 659554.
- Interpretatie:
- Met een verwijzing naar schrijven of geschreven worden ook e-mails bedoeld.
Basis van het contract
- Deze Voorwaarden zijn van toepassing op de Overeenkomst, met uitsluiting van alle andere voorwaarden die de Klant wil opleggen of opnemen, of die impliciet voortvloeien uit handel, gewoonte, praktijk of gang van zaken.
- De Bestelling vormt een aanbod van de Klant om de Goederen te kopen in overeenstemming met deze Voorwaarden. De Bestelling wordt pas geacht te zijn geaccepteerd wanneer SBS een Orderbevestiging afgeeft, op welk moment het Contract tot stand komt.
- Alle monsters, tekeningen of advertenties die door SBS zijn geproduceerd en alle beschrijvingen of illustraties in de catalogi of brochures van SBS zijn uitsluitend bedoeld om een benaderend idee te geven van de goederen waarnaar hierin wordt verwezen. Ze maken geen deel uit van het contract en hebben geen contractuele kracht.
- Een offerte voor goederen die door SBS wordt gegeven, vormt geen aanbod. Tenzij anders vermeld op de offerte zelf, is een offerte slechts twintig (20) werkdagen geldig vanaf de datum van uitgifte.
Goederen
- Testresultaten voor de goederen die worden getoond in SBS-documenten, marketingmaterialen of andere communicatie (resultaten) illustreren de prestaties van de goederen onder nauwkeurig gecontroleerde verpakkings- en testomstandigheden in een klimaatkamer. De temperatuurprofielen die worden gebruikt voor testen zijn ontworpen om schommelingen in de omgevingstemperatuur te simuleren die worden ervaren tijdens live verzending. Aangezien SBS echter geen controle heeft over wat er kan gebeuren tijdens een live verzending, wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor temperatuurafwijkingen, resulterend verlies van goederen of compensatieclaims die kunnen voortvloeien uit het falen van de goederen om te presteren in overeenstemming met de resultaten.
- SBS is niet aansprakelijk voor afwijkingen in de afmetingen van de goederen indien deze afwijkingen binnen de overeengekomen toleranties vallen.
- De kleur van de goederen kan redelijkerwijs variëren.
- Voor zover de Goederen moeten worden vervaardigd in overeenstemming met een Specificatie die door de Klant is verstrekt, vrijwaart de Klant SBS tegen alle aansprakelijkheden, kosten, uitgaven, schade en verliezen (inclusief alle directe, indirecte of gevolgschade, winstderving, reputatieschade en alle rente, boetes en juridische en andere professionele kosten en uitgaven) die SBS lijdt of maakt in verband met een claim die tegen SBS wordt ingediend voor daadwerkelijke of vermeende inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten van een derde partij die voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik van de Specificatie door SBS. Deze clausule 3.4 blijft van kracht na beëindiging van het Contract.
- SBS behoudt zich het recht voor om de Specificatie te wijzigen indien dit vereist is op grond van toepasselijke wettelijke of reglementaire vereisten.
Verzending
- Tenzij anders vermeld in de Orderbevestiging, die deel uitmaakt van het Contract, worden de Goederen Ex Works (Incoterms® 2020) geleverd.
- Alle genoemde data of tijdsperioden voor levering zijn slechts bij benadering en de tijd van levering is niet van essentieel belang. Elke vastgestelde tijdsperiode voor levering dateert vanaf de uitgifte van de Order. SBS is niet aansprakelijk voor enige vertraging in de levering van de Goederen die wordt veroorzaakt door een Overmachtsgebeurtenis of het falen van de Klant om SBS te voorzien van adequate leveringsinstructies of andere instructies die relevant zijn voor de levering van de Goederen.
- De klant heeft vijf (5) dagen na ontvangst van de goederen en diensten de tijd om deze goederen en diensten af te wijzen en een claim in te dienen wegens tekortkomingen.
- Indien SBS de Goederen niet levert, is haar aansprakelijkheid beperkt tot de kosten en uitgaven die de Klant heeft gemaakt om vervangende goederen van vergelijkbare beschrijving en kwaliteit te verkrijgen op de goedkoopste beschikbare markt, verminderd met de prijs van de Goederen. SBS is niet aansprakelijk voor het niet leveren van de Goederen voor zover dit wordt veroorzaakt door een Overmachtsgebeurtenis of het niet verstrekken door de Klant van adequate leveringsinstructies of andere instructies die relevant zijn voor de levering van de Goederen aan SBS.
- Indien SBS tot en met 10% meer of minder dan de bestelde hoeveelheid Goederen levert, mag de Klant deze niet weigeren. Na ontvangst van de mededeling van de Klant dat de verkeerde hoeveelheid Goederen is geleverd, wordt de factuur van de Bestelling pro rata aangepast.
- SBS kan de Goederen in termijnen leveren, die afzonderlijk worden gefactureerd en betaald. Een vertraging in de levering of een gebrek in een termijn geeft de Klant niet het recht om een andere termijn te annuleren.
Kwaliteit
- SBS garandeert dat de goederen bij levering:
  - in alle materiële opzichten voldoen aan de Specificatie; en
  - vrij zijn van materiële gebreken in ontwerp, materiaal en vakmanschap.
- Met inachtneming van clausule 5.3, indien:
  - de Klant binnen een redelijke termijn na ontdekking schriftelijk aan SBS meldt dat sommige of alle Goederen niet voldoen aan de garantie zoals uiteengezet in clausule 5.1;
  - SBS krijgt een redelijke mogelijkheid om dergelijke goederen te onderzoeken; en
  - de Klant (indien SBS hem daarom verzoekt) de Goederen op kosten van de Klant retourneert naar de vestigingsplaats van SBS. SBS zal, naar eigen keuze, de defecte Goederen repareren of vervangen, of de prijs van de defecte Goederen volledig terugbetalen.
- SBS is niet aansprakelijk voor het niet voldoen van de goederen aan de garantie zoals uiteengezet in clausule 5.1 in een van de volgende gevallen:
  - de Klant de Goederen verder gebruikt nadat hij daarvan op de hoogte is gesteld overeenkomstig artikel 5.2;
  - het gebrek ontstaat doordat de Klant de mondelinge/schriftelijke instructies van SBS met betrekking tot de opslag, inbedrijfstelling, installatie, het gebruik en het onderhoud van de Goederen of (indien deze ontbreken) de goede handelspraktijken met betrekking tot hetzelfde niet heeft opgevolgd;
  - het gebrek ontstaat doordat SBS een door de Klant verstrekte tekening, ontwerp of Specificatie volgt;
  - de Klant de Goederen wijzigt of repareert zonder schriftelijke toestemming van SBS;
  - het defect ontstaat als gevolg van normale slijtage, opzettelijke beschadiging, nalatigheid of abnormale opslag- of werkomstandigheden; of
  - de Goederen afwijken van de Specificatie als gevolg van wijzigingen die zijn aangebracht om te waarborgen dat zij voldoen aan de toepasselijke wettelijke of reglementaire vereisten.
- Met uitzondering van het bepaalde in dit artikel 5, is SBS niet aansprakelijk jegens de Klant voor het geval dat de Goederen niet voldoen aan de garantie zoals bepaald in artikel 5.1.
- De voorwaarden die worden geïmpliceerd in de artikelen 13 tot en met 15 van de Sale of Goods Act 1979 (herziene editie 2020) van Singapore zijn, voor zover toegestaan door de wet, uitgesloten van het Contract.
- Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle door SBS geleverde gerepareerde of vervangende Goederen.
Titel en risico
- Het risico met betrekking tot de goederen gaat over op de klant overeenkomstig de relevante Incoterms ® 2020-regel.
- Het eigendomsrecht op de goederen gaat pas over op de klant wanneer SBS de volledige betaling (contant/gecompenseerd) heeft ontvangen voor de goederen en alle andere goederen die SBS aan de klant heeft geleverd en waarvoor betaling verschuldigd is geworden. In dat geval gaat het eigendomsrecht op de goederen over op het moment van betaling van al deze bedragen; en
- Totdat de eigendom van de Goederen op de Klant is overgegaan, zal de Klant:
  - de goederen gescheiden van alle andere goederen die in het bezit zijn van de Klant op te slaan, zodat ze gemakkelijk herkenbaar blijven als eigendom van SBS;
  - de goederen niet doorverkopen, vervreemden, afstaan, er geen belang in creëren of de goederen gebruiken, behalve in het kader van de normale uitoefening van zijn bedrijf (onder voorbehoud van clausule 5);
  - geen enkel identificatiemerk of verpakking op of met betrekking tot de goederen verwijderen, beschadigen of onleesbaar maken;
  - de goederen in een bevredigende staat te houden en ze vanaf de datum van levering tegen alle risico's te verzekeren tegen de volledige prijs;
  - SBS onmiddellijk op de hoogte stellen indien zij onderworpen wordt aan een van de gebeurtenissen die genoemd worden in clausule 9.1; en
  - SBS alle informatie met betrekking tot de goederen te verstrekken die SBS van tijd tot tijd nodig heeft.
- Behoudens clausule 6.5 mag de Klant de Goederen wederverkopen of gebruiken in de normale uitoefening van zijn bedrijf (maar niet anderszins) voordat SBS betaling voor de Goederen ontvangt. Indien de Klant de Goederen echter vóór dat tijdstip wederverkoopt:
  - zij doet dit als principaal en niet als agent van SBS; en
  - het eigendomsrecht op de goederen gaat van SBS over op de klant onmiddellijk vóór het moment waarop de wederverkoop door de klant plaatsvindt; en
- Indien de Klant, voordat het eigendom van de Goederen op de Klant overgaat, te maken krijgt met een van de gebeurtenissen die in clausule 9.1 worden genoemd, dan geldt, zonder beperking van enig ander recht of rechtsmiddel dat SBS kan hebben:
  - het recht van de Klant om de Goederen door te verkopen of deze te gebruiken in het kader van zijn normale bedrijfsvoering, vervalt onmiddellijk; en
  - SBS kan op elk moment:
    - van de Klant verlangen dat hij alle Goederen die zich in zijn bezit bevinden en die niet zijn doorverkocht of onherroepelijk in een ander product zijn opgenomen, afgeeft; en
    - indien de Klant dit niet onmiddellijk doet, de locatie van de Klant of van een derde partij waar de Goederen zijn opgeslagen, betreden om deze op te halen.
Intellectuele eigendomsrechten
- Indien de Goederen door SBS moeten worden vervaardigd of indien een proces op de Goederen moet worden toegepast in overeenstemming met een specificatie of ontwerp dat door de Klant is ingediend, zal de Klant (onverminderd de overige rechten en rechtsmiddelen van SBS) SBS volledig vrijwaren tegen enig verlies, kosten, schade, lasten, uitgaven en andere aansprakelijkheden die SBS lijdt als gevolg van of in verband met:
  - elke bewering met betrekking tot inbreuk op patenten, auteursrechten, handelsmerken en dienstmerken, rechten op ontwerpen, databankrechten, gebruiksrechten of andere intellectuele eigendomsrechten van welke aard dan ook van een persoon, firma of bedrijf en/of het misbruiken en/of ongeoorloofd misbruik maken van vertrouwelijke informatie die voortvloeit uit het gebruik door SBS van de specificaties of het ontwerp van de Klant; en/of
  - elke andere aansprakelijkheid van welke aard dan ook jegens een derde partij, met inbegrip van maar niet beperkt tot gebrekkige goederen, persoonlijk letsel of overlijden, voor zover dit voortvloeit uit de specificaties of het ontwerp van de Klant.
Prijs en betaling
- De prijs van de Goederen is de prijs die vermeld staat in de Orderbevestiging (Prijs). De Prijs is uitsluitend van toepassing op de bestelde hoeveelheid Goederen en mag niet worden beschouwd als van toepassing op een volgende bestelling voor een kleinere hoeveelheid van de Goederen.
- SBS kan, door de Klant hiervan op elk moment vóór de levering in kennis te stellen, de prijs van de Goederen verhogen om rekening te houden met een stijging van de kosten van de Goederen die het gevolg is van:
  - elke factor die buiten de controle van SBS valt (waaronder schommelingen in de wisselkoers, verhogingen van belastingen en heffingen, en stijgingen van arbeids-, materiaal- en andere productiekosten);
  - elk verzoek van de Klant om de leveringsdatum(s), de hoeveelheden of soorten bestelde Goederen, of de Specificatie te wijzigen; of
  - enige vertraging die wordt veroorzaakt door instructies van de Klant of het nalaten van de Klant om SBS adequate of nauwkeurige informatie of instructies te verstrekken.
- De prijs van de goederen is exclusief bedragen met betrekking tot goederen- en dienstenbelasting (GST), die de Klant bovendien aan SBS dient te betalen tegen het geldende tarief, op voorwaarde dat de Klant een geldige factuur ontvangt waarop het toepasselijke GST-bedrag staat vermeld.
- SBS kan de Klant de factuur voor de Goederen sturen zodra de levering is voltooid of op enig moment daarna.
- De Klant betaalt de factuur volledig en in vereffende fondsen in overeenstemming met de betalingsvoorwaarden en naar de bankrekening die in de Orderbevestiging is vermeld. De betalingstermijn is van essentieel belang.
- Indien de Klant nalaat om een betaling te doen die verschuldigd is aan SBS op grond van het Contract op de vervaldatum voor betaling, dan betaalt de Klant rente over het achterstallige bedrag tegen een tarief van 2% per jaar boven de basisrente van Barclays Bank van tijd tot tijd. Dergelijke rente wordt dagelijks opgebouwd vanaf de vervaldatum tot de daadwerkelijke betaling van het achterstallige bedrag, hetzij vóór of na een vonnis. De Klant betaalt de rente samen met het achterstallige bedrag.
- De Klant betaalt alle bedragen die verschuldigd zijn op grond van het Contract volledig zonder enige verrekening, tegenvordering, aftrek of inhouding (met uitzondering van enige aftrek of inhouding die wettelijk vereist is). SBS mag op elk moment, zonder beperking van enige andere rechten of rechtsmiddelen die zij mogelijk heeft, elk bedrag dat de Klant aan haar verschuldigd is, verrekenen met elk bedrag dat SBS aan de Klant verschuldigd is.
Annulering
- Behalve zoals bepaald in deze Voorwaarden, kan geen enkele Bestelling worden geannuleerd, behalve met wederzijdse toestemming. SBS stemt niet in met annulering indien de verwerking van de Goederen is begonnen, speciale voorraad is gekocht of vervaardigd voor de Bestelling, Goederen zijn geassembleerd voor laden, laden is begonnen of de Goederen onderweg zijn.
Beëindiging
- Zonder beperking van haar overige rechten of rechtsmiddelen, kan SBS dit Contract met onmiddellijke ingang beëindigen door schriftelijke kennisgeving aan de Klant indien:
  - de Klant een wezenlijke inbreuk pleegt op een bepaling van de Overeenkomst en (indien een dergelijke inbreuk herstelbaar is) nalaat om die inbreuk te herstellen binnen 30 dagen nadat die partij schriftelijk in kennis is gesteld om dit te doen;
  - de Klant een stap of handeling onderneemt in verband met het onder curatele stellen, het voorlopig vereffenen of een akkoord of regeling met zijn schuldeisers (anders dan in verband met een solvabele herstructurering), het worden geliquideerd (hetzij vrijwillig, hetzij op bevel van de rechtbank, tenzij met het oog op een solvabele herstructurering), het krijgen van een curator die is aangesteld voor een van zijn activa of het staken van zijn activiteiten of, indien de stap of handeling wordt ondernomen in een ander rechtsgebied, in verband met een analoge procedure in het relevante rechtsgebied;
  - de Klant de voortzetting van zijn bedrijf geheel of gedeeltelijk opschort, dreigt op te schorten, staakt of dreigt op te schorten; of
  - de financiële positie van Klant zodanig verslechtert dat naar het oordeel van SBS het vermogen van Klant om zijn verplichtingen uit de Overeenkomst naar behoren na te komen, in gevaar komt.
- Zonder beperking van haar overige rechten of rechtsmiddelen, kan SBS de levering van de Goederen op grond van de Overeenkomst of een andere overeenkomst tussen de Klant en SBS opschorten indien de Klant onderworpen wordt aan een van de gebeurtenissen genoemd in clausule 9.1(a) tot en met clausule 9.1(d), of indien SBS redelijkerwijs van mening is dat de Klant op het punt staat onderworpen te worden aan een van deze gebeurtenissen, of indien de Klant nalaat een bedrag dat verschuldigd is op grond van deze Overeenkomst op de vervaldatum te betalen.
- Zonder beperking van haar overige rechten of rechtsmiddelen, kan SBS het Contract met onmiddellijke ingang beëindigen door de Klant schriftelijk op de hoogte te stellen indien de Klant nalaat een bedrag dat verschuldigd is op grond van het Contract op de vervaldatum te betalen.
- Bij beëindiging van het Contract om welke reden dan ook dient de Klant onmiddellijk alle openstaande facturen van SBS en de rente aan SBS te betalen.
- Beëindiging van het Contract heeft geen invloed op de rechten en rechtsmiddelen van de partijen die zijn ontstaan op het moment van beëindiging, met inbegrip van het recht om schadevergoeding te eisen met betrekking tot een inbreuk op dit Contract die bestond op of vóór de datum van beëindiging.
- Alle bepalingen van het Contract die uitdrukkelijk of impliciet bedoeld zijn om van kracht te worden of te blijven bij of na beëindiging, blijven van kracht.
Beperking van aansprakelijkheid
- Niets in deze Voorwaarden beperkt of sluit de aansprakelijkheid van SBS uit voor:
  - overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door haar nalatigheid, of de nalatigheid van haar werknemers, agenten of onderaannemers (indien van toepassing); of
  - fraude of bedrieglijke verkeerde voorstelling van zaken.
  - schending van de voorwaarden zoals bedoeld in artikel 12 van de Sale of Goods Act 1979 (herziene editie 2020) van Singapore.
- Onder voorbehoud van clausule 10.1.
  - SBS is onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk jegens de Klant, hetzij op grond van contract, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), schending van wettelijke plicht of anderszins, voor enig winstverlies of enig indirect of gevolgverlies dat voortvloeit uit of verband houdt met het Contract; en
  - De totale aansprakelijkheid van SBS jegens de Klant met betrekking tot alle andere verliezen die voortvloeien uit of verband houden met de Overeenkomst, hetzij op grond van overeenkomst, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), schending van wettelijke plicht of anderszins, zal in geen geval de prijs van de Goederen overschrijden.
Overmacht
- Geen van beide partijen is in strijd met dit Contract en is aansprakelijk voor vertraging in het nakomen of het niet nakomen van een van haar verplichtingen onder dit Contract als een dergelijke vertraging of het niet nakomen het gevolg is van een Force Majeure Event. Als de periode van vertraging of niet-nakoming langer dan drie maanden duurt, kan SBS dit Contract met onmiddellijke ingang beëindigen door de getroffen partij schriftelijk op de hoogte te stellen.
Snel naar
- Opdracht en andere handelingen.
  - SBS kan te allen tijde haar contractuele rechten of verplichtingen geheel of gedeeltelijk overdragen, verpanden, bezwaren, uitbesteden of op enige andere wijze verhandelen.
  - De Klant mag zijn contractuele rechten of verplichtingen niet geheel of gedeeltelijk overdragen, verpanden, bezwaren, uitbesteden, in trust geven of op enigerlei andere wijze daarmee handelen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SBS.
- Volledige overeenkomst.
  - Dit Contract vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen en vervangt en vernietigt alle eerdere overeenkomsten, beloften, verzekeringen, garanties, verklaringen en afspraken tussen hen, zowel schriftelijk als mondeling, met betrekking tot het onderwerp ervan.
  - Elke partij stemt ermee in dat zij geen rechtsmiddelen heeft met betrekking tot enige verklaring, voorstelling, verzekering of garantie (ongeacht of deze onschuldig of nalatig is gedaan) die niet in deze overeenkomst is vastgelegd. Elke partij stemt ermee in dat zij geen claim heeft voor onschuldige of nalatig verkeerde voorstelling van zaken of nalatig onjuiste verklaring op basis van enige verklaring in deze overeenkomst.
- Geen enkele wijziging van dit Contract zal van kracht zijn, tenzij deze schriftelijk is opgesteld en is ondertekend door de partijen (of hun bevoegde vertegenwoordigers).
- Geen enkel verzuim of vertraging door een partij om enig recht of rechtsmiddel uit te oefenen dat is voorzien in het Contract of door de wet, zal een verklaring van afstand van dat of enig ander recht of rechtsmiddel vormen, noch zal het de verdere uitoefening van dat of enig ander recht of rechtsmiddel verhinderen of beperken. Geen enkele of gedeeltelijke uitoefening van een dergelijk recht of rechtsmiddel zal de verdere uitoefening van dat of enig ander recht of rechtsmiddel verhinderen of beperken.
- Als een bepaling of gedeeltelijke bepaling van het Contract ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar is of wordt, wordt het geacht te zijn gewijzigd tot het minimum dat nodig is om het geldig, wettig en afdwingbaar te maken. Indien een dergelijke wijziging niet mogelijk is, wordt de betreffende bepaling of deelbepaling geacht te zijn verwijderd. Elke wijziging of schrapping van een bepaling of gedeeltelijke bepaling onder deze clausule heeft geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de rest van het Contract.
- Alle kennisgevingen of andere mededelingen die aan een partij worden gedaan op grond van of in verband met het Contract, dienen schriftelijk te worden gedaan en te worden gericht aan die partij op haar statutaire zetel (indien het een bedrijf betreft) of haar hoofdvestiging (in alle andere gevallen) of aan een ander adres dat die partij schriftelijk aan de andere partij heeft opgegeven in overeenstemming met deze clausule. Deze mededelingen dienen persoonlijk te worden afgeleverd, te worden verzonden per gefrankeerde post van de eerste klas of een andere bezorgservice die de volgende werkdag bezorgt, via een commerciële koeriersdienst of per e-mail.
- Een kennisgeving of andere communicatie wordt geacht te zijn ontvangen: indien persoonlijk overhandigd, op het moment dat deze is achtergelaten op het adres dat genoemd wordt in clausule 12.6(a); indien verzonden per gefrankeerde post van de eerste klas of een andere bezorgservice voor de volgende werkdag, om 9.00 uur op de tweede werkdag na verzending; indien bezorgd door een commerciële koerier, op de datum en het tijdstip waarop de ontvangstbevestiging van de koerier is ondertekend; of, indien verzonden per e-mail, één werkdag na verzending.
- De bepalingen van deze clausule zijn niet van toepassing op de betekening van een procedure of andere documenten in een juridische procedure.
- Rechten van derden. Een persoon die geen partij is bij dit Contract heeft geen recht onder de Contracts (Rights of Third Parties) Act, Hoofdstuk 53B van Singapore om enige bepaling van dit Contract af te dwingen of ervan te genieten.
- Toepasselijk recht. Het Contract en alle geschillen of claims (inclusief niet-contractuele geschillen of claims) die voortvloeien uit of verband houden met het Contract of het onderwerp of de totstandkoming ervan, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Singapore.
- Beide partijen stemmen er onherroepelijk mee in dat de rechtbanken van Singapore exclusieve jurisdictie hebben om geschillen of vorderingen (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen) te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst of het onderwerp of de totstandkoming daarvan.
Hoe wij uw persoonlijke gegevens gebruiken (Gegevensbescherming)
- Alle persoonlijke gegevens die wij gebruiken, worden verzameld, verwerkt en bewaard in overeenstemming met de bepalingen van de Personal Data Protection Act 2012, Hoofdstuk 26 van Singapore.
- Voor volledige details over onze verzameling, verwerking, opslag en bewaring van persoonsgegevens, inclusief maar niet beperkt tot het doel of de doelen waarvoor persoonsgegevens worden gebruikt, details over uw rechten en hoe u deze kunt uitoefenen, en het delen van persoonsgegevens (indien van toepassing), verwijzen wij u naar onze APP 5 Verzamelingskennisgeving en Privacybeleid die beschikbaar zijn op csafeglobal.com of op verzoek van [e-mail beveiligd].

augustus 2022

Softbox Systems Pte. Ltd. Algemene aankoopvoorwaarden

Softbox Systems Limited – Algemene aankoopvoorwaarden

Definities
- In deze Voorwaarden hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:
  - “Voorwaarden” betekent deze algemene voorwaarden voor de aankoop van Producten en/of Diensten die zijn opgenomen in en deel uitmaken van het Contract;
  - “Contract” betekent de overeenkomst (het contract) tussen Verkoper en Koper voor de levering van de Producten en/of Diensten;
  - “Intellectuele eigendomsrechten” betekent octrooien, rechten op uitvindingen, auteursrechten en verwante rechten, handelsmerken, handelsnamen en domeinnamen, rechten op uiterlijk, goodwill en het recht om te procederen wegens namaak, rechten op ontwerpen, databankrechten, rechten om vertrouwelijke informatie (inclusief knowhow) te gebruiken en de vertrouwelijkheid ervan te beschermen, en alle andere intellectuele eigendomsrechten, in elk geval ongeacht of deze geregistreerd of niet-geregistreerd zijn en inclusief alle aanvragen en rechten om dergelijke rechten aan te vragen en te verkrijgen, vernieuwingen of verlengingen van, en rechten om prioriteit te claimen op dergelijke rechten en alle soortgelijke of gelijkwaardige rechten of vormen van bescherming die nu of in de toekomst in enig deel van de wereld bestaan of zullen bestaan;
  - Onder “producten” worden de producten, goederen of zaken verstaan die het onderwerp van de Overeenkomst vormen;
  - “Aankooporder” betekent de bestelling van de Koper voor Producten en/of Diensten zoals uiteengezet in de aankooporder, die zonder beperking werkomschrijvingen, specificaties of soortgelijke zaken kan omvatten;
  - “Koper” betekent Softbox Systems Pte. Ltd. of een van haar dochterondernemingen of gelieerde ondernemingen;
  - “Door SBS uitgegeven materiaal” betekent alle eigendommen, materialen, specificaties of gegevens die door Koper aan Verkoper zijn verstrekt om te worden gebruikt ter nakoming van de verplichtingen van Verkoper onder het Contract;
  - “Verkoper” betekent de persoon, firma of bedrijf waarnaar op de voorzijde van de inkooporder wordt verwezen en waarmee de koper het contract aangaat; en
  - Onder “Diensten” worden verstaan de diensten die door Verkoper moeten worden geleverd krachtens het Contract zoals uiteengezet in de Inkooporder.
Aanvraag
- De inkooporder vormt een aanbod van de koper om producten en/of diensten van de verkoper te kopen in overeenstemming met deze voorwaarden. De inkooporder wordt geacht te zijn geaccepteerd op het vroegst van de schriftelijke acceptatie van de inkooporder door de verkoper of enige handeling van de verkoper die in overeenstemming is met de uitvoering van de inkooporder, op welk moment en op welke datum het contract tot stand komt. Deze voorwaarden zijn van toepassing op het contract met uitsluiting van alle voorwaarden die de verkoper wil opleggen of opnemen, of die worden geïmpliceerd door handel, gewoonte, praktijk of gang van zaken. Geen voorwaarden of bepalingen die zijn onderschreven op, geleverd met of opgenomen in de offerte, verkoopvoorwaarden, orderbevestiging of -erkenning, specificatie, factuur of ander document van de verkoper, maken deel uit van het contract, behalve voor zover de koper schriftelijk anderszins akkoord gaat. Al deze voorwaarden zijn van toepassing op de levering van zowel producten als diensten, behalve wanneer de toepassing op de een of de ander is gespecificeerd.
Kwaliteit en beschrijving
- 3.1 Alle producten zullen:
- 3.1.1 voldoen aan de hoeveelheid, kwaliteit, beschrijving en alle andere bijzonderheden die in de Inkooporder of het Contract zijn opgenomen;
- 3.1.2 overeenstemmen met het eventueel verstrekte monster, tekening, beschrijving en specificatie;
- 3.1.3 van bevredigende kwaliteit zijn en geschikt voor het beoogde gebruik dat uitdrukkelijk of stilzwijgend aan Verkoper kenbaar is gemaakt;
- 3.1.4 vrij zijn van ontwerp-, materiaal- en fabricagefouten en dat dit gedurende twaalf (12) maanden na levering zo blijft; en
- 3.1.5 voldoen aan alle prestatie-eisen die in de Inkooporder zijn opgenomen.
- 3.2 Alle Diensten dienen (i) volledig te worden geleverd in overeenstemming met de voorwaarden van het Contract en de toepasselijke Inkooporder, (ii) op een correcte en vakkundige manier te worden uitgevoerd met de grootste zorg en toewijding door gekwalificeerd en ervaren personeel en (iii) te voldoen aan de beste industrienormen.
- Testen, inspectie en/of acceptatie door Koper of eindgebruiker onder Clausule 5 wordt niet beschouwd als een verklaring van afstand van de verplichtingen van Verkoper onder deze Clausule 3. Deze Clausule 3 omvat en is van toepassing op alle vervangende, gerepareerde, gesubstitueerde of herstellende Producten of vervangende of herstellende Diensten die door Verkoper worden geleverd.
Wettelijke verplichtingen
- 4.1 Verkoper dient zich te houden aan alle relevante wetten, regels en voorschriften, reglementen en, indien van toepassing, richtlijnen van de Europese Unie die van invloed zijn op zijn verplichtingen en de uitvoering van het Contract.
- 4.2 Tijdens het verblijf op het terrein van Koper dient Verkoper zich te houden aan alle schriftelijke en mondelinge instructies met betrekking tot veiligheid en beveiliging die door Koper zijn gegeven.
Inspectie en afkeuring
- 5.1 Verkoper garandeert dat hij de Producten heeft geïnspecteerd en getest op naleving van het Contract voorafgaand aan de levering en zal, indien gevraagd, Koper voorzien van certificaten van oorsprong en/of testen. Dergelijke certificaten moeten het Inkoopordernummer vermelden, samen met alle Productartikelnummers die in de Inkooporder zijn vermeld.
- 5.2 Indien de Producten en/of Diensten niet voldoen aan de Inkooporder, dient Koper binnen een redelijke termijn kennis te geven van afwijzing aan Verkoper en onverminderd enige andere rechten, kan Koper naar eigen goeddunken eisen dat Verkoper voldoet aan het Contract door snel alle afgewezen Producten te vervangen of te repareren, indien van toepassing, en alle afgewezen Diensten te vervangen of anderszins te corrigeren of opnieuw uit te voeren. De afgewezen Producten dienen op risico en kosten van Verkoper te worden geretourneerd aan Verkoper.
- 5.3 Elke verwijzing naar Verkoper in deze clausule omvat elke gelieerde onderneming of onderaannemer van Verkoper. Wanneer Verkoper Producten of Diensten repareert, vervangt of opnieuw uitvoert overeenkomstig deze Clausule 5, zijn de Voorwaarden van toepassing op de gerepareerde, vervangen of opnieuw uitgevoerde Producten of Diensten.
- 5.4 Koper behoudt zich het recht voor om op redelijke tijdstippen en na voorafgaande schriftelijke kennisgeving de Producten of de Diensten te inspecteren of te testen in elk stadium vóór de levering. Verkoper zal Koper toegangsrechten verlenen tot zijn terrein en tot de faciliteiten die Koper redelijkerwijs nodig heeft voor een dergelijke inspectie.
Levering en risico
- 6.1 Producten en Diensten worden geleverd op de data en tegen de tarieven en op de plaatsen die in de Aankooporder zijn gespecificeerd. Levering kan rechtstreeks aan de eindgebruiker van Koper zijn indien dit op de Aankooporder is gespecificeerd. Koper die redelijkerwijs handelt, kan dergelijke data, tarieven en plaatsen uitstellen of wijzigen door Verkoper redelijkerwijs schriftelijk op de hoogte te stellen van dergelijke wijzigingen.
- 6.2 De levertijd is van wezenlijk belang voor de Overeenkomst.
- 6.3 Verkoper zorgt ervoor dat alle Producten gemarkeerd zijn in overeenstemming met de bepalingen van het Contract en eventuele instructies van Koper. Producten worden verpakt zodat ze onbeschadigd en in goede staat op de plaats van levering aankomen. Verkoper verstrekt met betrekking tot elke zending Producten een verpakkingsnota met daarin het toepasselijke Inkoopordernummer, beschrijving, codenummer (indien van toepassing) en de hoeveelheid verzonden Producten.
- 6.4 Indien Verkoper niet levert overeenkomstig het Contract, dan kan Koper het Contract of een deel daarvan annuleren en behoudt Koper alle rechten op schadevergoeding en anderszins voortvloeiende schade, waaronder maar niet beperkt tot het recht om elders vervangende Producten of Diensten te kopen en Verkoper aansprakelijk te stellen voor enig verlies, enige kosten of extra kosten die worden gemaakt.
- 6.5 Het risico van verlies van de Producten gaat over op Koper bij levering op de locatie die is aangegeven in de betreffende Inkooporder, onverminderd het recht op afkeuring waarop Koper mogelijk aanspraak kan maken op grond van Clausules 5 en 6.
- 6.6 Alle eigendommen die Verkoper meeneemt naar het terrein van Koper, zijn en blijven voor risico van Verkoper.
- 6.7 Alle door SBS uitgegeven materialen of materialen uitgegeven door een productiepartner zijn voor risico van Verkoper zolang deze zich in het bezit en/of onder controle van Verkoper bevinden.
Titel
- Verkoper garandeert dat hij een goede titel heeft op de Producten die hij aan Koper verkoopt. De titel op Producten gaat over op Koper bij levering aan Koper of afhaling door Koper bij het verzendpunt van Verkoper, zonder afbreuk te doen aan enig recht op afwijzing waarop Koper recht kan hebben onder Clausules 5 en 6. Verkoper erkent dat de Producten of Diensten door Koper aan een eindgebruiker kunnen worden verkocht en garandeert dat Koper in staat zal zijn om de eindgebruiker een goede titel te leveren.
Tarieven
- 8.1 Alle prijzen zijn zoals vermeld in het Contract. De prijzen zijn vast en omvatten levering en alle andere kosten die niet worden aangepast, behalve waar het Contract uitdrukkelijk anders bepaalt, en behalve zoals voorzien in deze Voorwaarden.
- 8.2 Prijzen zijn exclusief BTW en omzetbelasting. Deze worden door Verkoper toegevoegd tegen het tarief en op de wijze zoals van tijd tot tijd wettelijk voorgeschreven.
Betalen
- Verkoper zal Koper een gedetailleerde factuur sturen met verwijzing naar de toepasselijke Inkooporder (inclusief Inkoopordernummer), verpakkingsnota en leveringsdatum, samen met eventuele referentienummers van Producten of Diensten. Betalingsvoorwaarden zijn netto zestig (60) tenzij anders vermeld op de voorzijde van de Inkooporder.
Vertrouwelijkheid
- 10.1 Verkoper zal alle door SBS uitgegeven materialen, inkooporders, technische of commerciële knowhow, specificaties, uitvindingen, processen of initiatieven die van vertrouwelijke aard zijn en aan Verkoper zijn bekendgemaakt door Koper, zijn filialen, werknemers, agenten of onderaannemers, en alle andere vertrouwelijke informatie betreffende de activiteiten van Koper, zijn producten en diensten die Verkoper kan verkrijgen, strikt vertrouwelijk houden. Verkoper zal dergelijke vertrouwelijke informatie alleen bekendmaken aan die werknemers, agenten en onderaannemers die deze nodig hebben om zijn verplichtingen onder het Contract na te komen, en zal ervoor zorgen dat dergelijke werknemers, agenten en onderaannemers voldoen aan de verplichtingen die in deze clausule zijn uiteengezet alsof zij partij waren bij het Contract. Verkoper mag ook dergelijke vertrouwelijke informatie van Koper bekendmaken die openbaar moet worden gemaakt door de wet, een overheids- of regelgevende autoriteit of door een bevoegde rechtbank.
- 10.2 Verkoper mag zonder schriftelijke toestemming van Koper niet adverteren of op een andere manier bekendmaken dat Verkoper Producten of Diensten aan Koper levert of heeft geleverd.
Apparatuur en andere faciliteiten
- Al het door SBS uitgegeven materiaal is en blijft eigendom van Koper. Verkoper verplicht zich hierbij om het door SBS uitgegeven materiaal in goede staat en conditie te houden, het gescheiden te houden van het eigendom van Verkoper en het te identificeren als het eigendom van Koper. Verkoper mag het door SBS uitgegeven materiaal niet gebruiken, behalve met betrekking tot contracten met Koper. Het risico in het door SBS uitgegeven materiaal ligt bij Verkoper, die een uitgebreide verzekering afsluit tegen alle risico's van verlies of schade van een bedrag gelijk aan de vervangingskosten, waarbij het belang van Koper op de polis wordt vermeld en Koper wordt genoemd als begunstigde van het verlies.
Variatie van goederen/diensten
- 12.1 Indien Koper op enig moment gedurende de looptijd van het Contract de bestelde Diensten en/of Producten wenst te wijzigen, dient hij Verkoper hiervan schriftelijk op de hoogte te stellen. Verkoper dient binnen twee (2) werkdagen een schriftelijke verklaring te verstrekken met het bedrag waarmee een dergelijke wijziging zou worden verhoogd of verlaagd:
  - de data, tijdschema's of mijlpalen, en
  - de kosten;
  die in het Contract zijn overeengekomen, en alle andere informatie die Koper redelijkerwijs nodig heeft.
- 12.2 De implementatie van enige variatie aan de Diensten en/of Producten is onderworpen aan de overeenkomst van de partijen. Verkoper zal dergelijke variaties niet uitvoeren tenzij Koper hiertoe specifiek opdracht heeft gegeven.
- 12.3 Alleen leveringstoleranties: Koper accepteert dat het van de aard van sommige processen is dat de uiteindelijke geproduceerde hoeveelheid kan variëren. In overweging hiervan accepteert Koper dat een leveringstolerantie van niet meer dan tien procent (10%) kan worden geleverd ter nakoming van het Contract, indien Verkoper Koper schriftelijk op de hoogte heeft gesteld van deze mogelijkheid. Dit is een maximaal toegestane waarde en Verkoper moet zijn uiterste best doen om ervoor te zorgen dat het bedrag dat in het Contract is vastgelegd, het bedrag is dat daadwerkelijk is geleverd. Alle leverings- en factuurdocumentatie moet de daadwerkelijk geleverde waarden weerspiegelen.
- 12.4 Alle afwijkingen dienen schriftelijk te worden bevestigd.
Schadevergoeding
- 13.1 Verkoper vrijwaart Koper tegen alle vorderingen, aansprakelijkheden, rechtszaken, schade, kosten, verliezen en uitgaven (inclusief maar niet beperkt tot directe, indirecte of gevolgschade, winstderving, reputatieschade en alle rente, boetes en juridische kosten en alle andere professionele kosten en uitgaven) die Koper lijdt of maakt als gevolg van of in verband met:
  - 13.1.1 elke vermeende of daadwerkelijke inbreuk door een van de Producten of Diensten op enig Intellectueel Eigendomsrecht van een derde, met inbegrip van maar niet beperkt tot octrooien, auteursrechten, handelsmerken, dienstmerken, geregistreerde ontwerpen, ontwerp- en modelrechten of andere rechten, en Verkoper zal op eigen kosten alle dergelijke claims of acties en procedures die tegen Koper zijn aangespannen of dreigen aangespannen te worden, verdedigen of schikken;
  - 13.1.2 Het niet nakomen door de Verkoper van zijn verplichtingen uit de Overeenkomst; of
  - 13.1.3 overlijden, letsel, verlies of schade aan personen of eigendommen veroorzaakt of mede veroorzaakt door de nalatigheid van Verkoper of diens werknemers, onderaannemers (indien toegestaan) of agenten.
- Verkoper aanvaardt aansprakelijkheid voor alle overige verliezen of schade die Koper lijdt en die te wijten is aan de nalatigheid van Verkoper of diens werknemers, onderaannemers (indien toegestaan) of agenten, of die anderszins voortvloeit uit een schending van het Contract.
Overmacht
- Geen van beide partijen is jegens de andere partij aansprakelijk voor enig verlies of schade die de andere partij lijdt als direct of indirect gevolg van het feit dat de nakoming van haar verplichtingen uit hoofde van het Contract wordt verhinderd, belemmerd of vertraagd vanwege omstandigheden of gebeurtenissen die buiten haar redelijke controle liggen, met inbegrip van maar niet beperkt tot overmacht, oorlog, oproer, ongeval, brand, overstroming, storm, explosie, epidemie of overheidsmaatregelen, maar met uitdrukkelijke uitsluiting van uitsluiting, staking, handelsgeschil of arbeidsconflict waarbij haar eigen personeel betrokken is.
Licenties
- Indien de Producten of Diensten die onder het Contract worden geleverd vereisen dat Koper een vergunning of licentie heeft van een commerciële, overheids- of andere regelgevende instantie, wordt het Contract geacht afhankelijk te zijn van het verlenen van een dergelijke vergunning of licentie op het vereiste tijdstip. Verkoper garandeert dat hij over alle benodigde vergunningen en licenties beschikt om de Producten en Diensten aan Koper te kunnen verkopen.
Beëindiging
- 16.1 Beide partijen kunnen het Contract met onmiddellijke ingang beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving in de volgende situaties:
  - 16.1.1 indien de andere partij in gebreke is en, indien de tekortkoming kan worden hersteld, de tekortkoming niet herstelt binnen veertien (14) dagen nadat zij hiertoe schriftelijk is verzocht. Indien de tekortkoming niet kan worden hersteld, mag de partij die niet in gebreke is het Contract onmiddellijk beëindigen;
  - 16.1.2 indien de andere partij haar activiteiten staakt of dreigt te staken, of een faillissementshandeling pleegt, of indien zij of een derde partij maatregelen neemt om haar te liquideren, tenzij dit bedoeld is om de onderneming te reconstrueren of samen te voegen of indien een bewindvoerder, curator, curator of manager wordt aangesteld voor een deel van haar onderneming;
  - 16.1.3 indien, naar het redelijke oordeel van een partij, er een materiële verandering optreedt in de financiële positie van de andere partij die waarschijnlijk van invloed zal zijn op het vermogen van die andere partij om haar verplichtingen uit hoofde van het Contract na te komen; of
  - 16.1.4 indien er sprake is van een verandering in de zeggenschap van de andere partij die naar het redelijke oordeel van de opzeggende partij een nadelige invloed heeft op de positie, rechten of belangen van de opzeggende partij.
- 16.2 Beëindiging van een Overeenkomst ontslaat geen van beide partijen van enige bestaande verplichting die op of vóór de datum van beëindiging opeisbaar is.
- 16.3 Koper kan een Contract op elk moment annuleren door middel van een schriftelijke kennisgeving. Hij zal betalen voor en de levering accepteren van alle afgewerkte Producten die door Verkoper zijn vervaardigd op de datum van annulering en zal Verkoper een eerlijk en redelijk bedrag betalen met betrekking tot alle lopende werkzaamheden op de datum van annulering, op voorwaarde dat de lopende werkzaamheden worden overgedragen aan Koper.
Diversen
- 17.1 Alle intellectuele eigendomsrechten op het werk dat onder de Overeenkomst wordt uitgevoerd, worden hierbij aan Koper overgedragen en komen volledig toe aan Koper, met volledige garantie van het eigendomsrecht en vrij van alle rechten van derden.
- 17.2 Indien een rechtbank of andere bevoegde autoriteit oordeelt dat een bepaling, of een deel van een bepaling, van de Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar is, wordt die bepaling, of dat deel, in de vereiste mate geacht te zijn geschrapt, zonder dat dit gevolgen heeft voor de geldigheid en/of afdwingbaarheid van de overige bepalingen van de Overeenkomst.
- 17.3 Indien een van beide partijen haar rechten onder het Contract uitstelt, vergeet of ervoor kiest deze niet af te dwingen, heeft dit geen invloed op haar rechten om dit op een later tijdstip te doen. Indien een van beide partijen formeel afstand wil doen van een recht of rechtsmiddel, zal dit op geen enkele wijze haar uitoefening van enig recht of rechtsmiddel op een later tijdstip beperken.
- 17.4 Het Contract vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen en mag niet worden gewijzigd of aangepast, tenzij dit schriftelijk is overeengekomen door bevoegde vertegenwoordigers van beide partijen.
- 17.5 Alle kennisgevingen moeten schriftelijk zijn en worden verzonden naar het postadres, faxnummer of e-mailadres dat in het Contract is vermeld. Ze kunnen persoonlijk, per first class post, per fax of per e-mail worden bezorgd en alle e-mailkennisgevingen moeten worden verzonden via een e-mailclient die de mogelijkheid heeft om "bezorgde" en "gelezen" kennisgevingen te verkrijgen van de e-mailcomputerserver van de andere partij, en worden geacht te zijn bezorgd:
  - indien handmatig, op het moment van levering;
  - indien per eerste klas post, twee (2) werkdagen na verzending;
  - indien per fax, op de datum die op de faxnota staat die door het apparaat van de afzender is geproduceerd; en
  - Indien per e-mail, op de datum en tijd die in de e-mail vermeld staan als ontvangstbewijs.
- 17.6 Koppen hebben geen invloed op de interpretatie.
- 17.7 Het Contract wordt beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Singapore. Elk geschil of elke claim die voortvloeit uit het Contract, inclusief niet-contractuele geschillen of claims, is onherroepelijk onderworpen aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Singapore.

India

Softbox Systems Pvt Ltd Algemene verkoopvoorwaarden

India Verkoopvoorwaarden

Algemene Voorwaarden

Definities:
- “SBS” of “Het Bedrijf” – Softbox Systems (India) PVT Ltd;
- “Klant” – de persoon, firma of bedrijf waarmee SBS een contract aangaat;
- “Contract” – het contract voor de verkoop en aankoop van de goederen dat wordt gevormd door de aanvaarding van deze voorwaarden door de klant;
- “Goederen” – alle of een deel van de goederen die SBS verkoopt, zijn in overeenstemming met het Contract.
- “Insolventiehandeling” – wordt geacht te betekenen en omvat een of meer van de volgende handelingen, namelijk het aannemen van een besluit of het indienen van een verzoekschrift tot liquidatie, het indienen van een verzoekschrift tot benoeming van een beheerder, het aanstellen van een curator en/of manager of administratief curator over het geheel of een deel van de onderneming en activa van de Klant, het doen van een voorstel voor een vrijwillige regeling of een voorstel voor een ander akkoord of regeling met of het bijeenroepen door de Klant van een vergadering van zijn schuldeisers in het algemeen, het indienen van een verzoekschrift met betrekking tot een faillissementsvonnis, een verzoek om een voorlopige beschikking in verband met voorstellen voor een vrijwillige regeling van de zaken van de Klant, alles wat analoog is aan een van de voorgaande handelingen onder de wetgeving van een rechtsgebied.
Contractbasis
- Deze voorwaarden zijn van toepassing op het Contract met uitsluiting van alle andere voorwaarden. Kwalificaties van deze voorwaarden in enig document van de Klant zijn niet van toepassing, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk geaccepteerd door SBS. Alle impliciete voorwaarden en garanties en andere voorwaarden, hetzij impliciet door de wet of het gewoonterecht of anderszins en hetzij met betrekking tot kwaliteit, geschiktheid voor het doel, prestatie, verhandelbaarheid of anderszins met betrekking tot de goederen en de verkoop of levering daarvan door SBS, worden hierbij uitgesloten.
Aantal
- De prijs geldt alleen voor de aangegeven hoeveelheid goederen en mag niet worden beschouwd als van toepassing op een bestelling voor kleinere hoeveelheden. Alle offertes voor goederen die uit voorraad moeten worden geleverd, zijn onderworpen aan het feit dat deze goederen beschikbaar zijn bij ontvangst van de bestelling.
Belastingen
- BTW @ 18%
Tolerantie
- Er kan geen enkele claim worden ingediend op grond van het feit dat de geleverde goederen niet voldoen aan bepaalde afmetingen, indien is aangetoond dat de goederen binnen de grenzen van een vermelde en overeengekomen tolerantie vallen.
Kleur
- Kleurvariaties zijn redelijkerwijs mogelijk.
Verzending
- Elke overeengekomen termijn voor levering dateert van de ontvangst door SBS van de schriftelijke opdracht van de Klant om door te gaan of van alle benodigde informatie en tekeningen die SBS in staat stellen om het werk in handen te nemen, afhankelijk van welke het laatst is. Wanneer de Goederen in termijnen worden geleverd, vormt elke levering een afzonderlijk contract en het niet leveren door SBS van een of meer termijnen of een claim door de Klant met betrekking tot een of meer termijnen geeft de Klant niet het recht om het Contract als geheel als verworpen te beschouwen. Wanneer de levering van de goederen door SBS in bulk moet worden gedaan, behoudt SBS zich het recht voor om tot 5 procent meer of minder te leveren dan de bestelde hoeveelheid en de prijs wordt dienovereenkomstig aangepast. SBS is niet aansprakelijk voor enig verlies of schade die de Klant kan lijden doordat SBS niet levert tegen het aangegeven tarief of binnen de aangegeven tijd, noch voor enig verlies of schade die wordt geleden door overmacht, oorlog, rellen, brand, stakingen, uitsluiting, staking van arbeid, ongevallen van welke aard dan ook, het niet kunnen verkrijgen van materialen of artikelen die nodig zijn voor de uitvoering van de bestelling of enige andere oorzaak die buiten de controle van SBS valt, ongeacht of deze vergelijkbaar is met de hierboven genoemde oorzaken. In het geval van een dergelijke vertraging door een oorzaak die buiten de controle van SBS valt en langer dan drie kalendermaanden aanhoudt, behoudt SBS zich het recht voor om het Contract te annuleren door middel van een schriftelijke kennisgeving met betrekking tot alle Goederen die op het moment van het geven van een dergelijke kennisgeving nog niet waren geleverd. Er kan geen claim worden ingediend voor verlies of schade tijdens het transport of niet-levering, tenzij de Klant SBS en de vervoerders binnen drie dagen na beëindiging van het transport op de hoogte heeft gesteld, of, in het geval van niet-levering, binnen veertien dagen vanaf de datum van de factuur.
Risico en titel
- In het geval van goederen die bij SBS moeten worden opgehaald, vindt het moment van levering en risico-overdracht plaats wanneer de goederen op het ophaalvoertuig worden geladen of wanneer de goederen het opslaggebied van SBS verlaten, afhankelijk van het geval. In het geval dat goederen worden geleverd op een adres in India, vindt het afleverpunt plaats wanneer de goederen uit het transportvoertuig worden verwijderd. Het lossen is voor risico van de klant. Niettegenstaande levering en risico-overdracht, blijven eigendom en titel van de goederen bij SBS (dat zich het recht voorbehoudt om erover te beschikken) totdat SBS betaling in contanten of vereffende fondsen heeft ontvangen van alle schulden die de klant aan het bedrijf verschuldigd is met betrekking tot de levering van goederen of diensten. De bevoegdheid van de klant om met de goederen om te gaan, vervalt automatisch als de klant een insolventiehandeling pleegt of daaraan onderworpen is. Totdat het eigendomsrecht op de goederen op grond van deze voorwaarde op de klant overgaat, stelt de klant de goederen ter beschikking aan het bedrijf. Het bedrijf en zijn werknemers en agenten zijn hierbij onherroepelijk gemachtigd om zonder toestemming van derden het terrein van de klant te betreden met als doel de goederen mee te nemen.
Gevolgschade
- SBS is niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of gevolgschade of verlies voortvloeiend uit gebreken (met name met inbegrip van schade aan goederen of personen veroorzaakt door lekkage of explosie van een door SBS geleverde fles, verpakking of mal) of uit het gebruik van de goederen van SBS.
Betalingstermijnen
- Tenzij anders vermeld op de offerte, dient de betaling voor goederen door de Klant binnen 30 dagen vanaf de factuurdatum te worden voldaan, inclusief alle rechten en belastingen, met een overeengekomen 24% p.p. van de factuurwaarde die voorafgaand aan de Levering is betaald. SBS mag elke betaling die door de Klant is gedaan voor dergelijke Goederen (of de goederen die zijn geleverd onder een ander contract tussen SBS en de Klant) toe-eigenen zoals SBS passend acht (niettegenstaande enige vermeende toe-eigening door de Klant). De Klant heeft niet het recht om betaling in te houden of uit te stellen of enig recht op verrekening uit te oefenen, hoe dan ook ontstaan of ontstaan, dat anderszins voor hem beschikbaar zou kunnen zijn.
  - 10i. Opzegtermijn Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, dienen SBS en de Klant de Overeenkomst met inachtneming van een opzegtermijn van drie maanden te beëindigen, tenzij het gaat om een faillissementsakte.
  - 10ii. Voor facturen die niet binnen de overeengekomen krediettermijn worden betaald, wordt een rente van 24% per jaar in rekening gebracht.
Prijsvariaties
- Indien er tijdens het Contract sprake is van 10%+ stijgingen in arbeids-, materiaal- of transportkosten, kan SBS een herziene prijs aan de Klant voorleggen en kan een dergelijke herziene prijs niet alleen betrekking hebben op dergelijke specifieke items. In het geval dat de Klant niet akkoord gaat met het betalen van een dergelijke verhoogde herziene prijs, heeft SBS de optie om het Contract voort te zetten op bestaande voorwaarden of het Contract als beëindigd te beschouwen en in het laatste geval kan het Contract worden beëindigd door de Klant hiervan op de hoogte te stellen.
  - 11i Prijzen voor goederen zijn de prijzen die schriftelijk zijn overeengekomen. Alle offertes zijn geldig gedurende één maand vanaf de datum van het aanbod en zodra ze vooraf zijn geaccepteerd door een inkooporder.
Intellectuele eigendomsrechten
- Indien de Goederen door SBS moeten worden vervaardigd of indien een proces op de Goederen moet worden toegepast in overeenstemming met een specificatie of ontwerp dat door de Klant is ingediend, zal de Klant (onverminderd de overige rechten en rechtsmiddelen van het Bedrijf) SBS volledig vrijwaren tegen alle verliezen, kosten, schade, lasten, uitgaven en andere aansprakelijkheden die het Bedrijf lijdt of aangaat als gevolg van of in verband met:
  - Elke aantijging met betrekking tot inbreuk op een patent, auteursrechtelijk ontwerp, geregistreerd handelsmerk of dienstmerk of andere industriële of intellectuele eigendomsrechten van welke aard dan ook of een persoon, firma of bedrijf en/of namaak en/of ongeoorloofd gebruik van vertrouwelijke informatie die voortvloeit uit het gebruik door het Bedrijf van de specificaties of het ontwerp van de Klant;
  - Elke andere aansprakelijkheid van welke aard dan ook jegens een derde partij, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gebrekkige goederen, persoonlijk letsel of overlijden, voor zover deze voortvloeit uit de specificatie of het ontwerp.
insolventie
- Indien er sprake is van een insolventieprocedure met betrekking tot de Klant, is SBS gerechtigd om de Overeenkomst te annuleren of verdere leveringen op grond van de Overeenkomst op te schorten zonder enige aansprakelijkheid jegens de Klant. Indien de Goederen en Diensten zijn geleverd maar nog niet zijn betaald, wordt de prijs onmiddellijk opeisbaar en betaalbaar, niettegenstaande enige eerdere overeenkomst of regeling die het tegendeel bepaalt.
Snel naar
- Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om ervoor te zorgen dat aan alle vereisten die van toepassing zijn op het Contract, hetzij wettelijk, reglementair, gemeentelijk en/of anderszins (inclusief maar niet beperkt tot vereisten met betrekking tot de import of het gebruik van de Goederen in het land van bestemming en voor de betaling van rechten daarop), naar behoren wordt voldaan. Het niet-uitstellen van de uitoefening door het Bedrijf van een van zijn rechten onder het Contract zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand daarvan, noch zal een enkele of gedeeltelijke uitoefening van een dergelijk recht een andere of verdere uitoefening daarvan uitsluiten. Een verklaring van afstand door SBS van een schending door de Klant van een van zijn verplichtingen onder het Contract zal de rechten van SBS niet aantasten in het geval van een verdere of aanvullende schending of schendingen. Elke verplichting vervat in deze voorwaarden zal worden behandeld als een afzonderlijke verplichting en zal als zodanig afzonderlijk afdwingbaar zijn, niettegenstaande de niet-afdwingbaarheid van een andere dergelijke verplichting. Elke kennisgeving die schriftelijk moet worden gedaan krachtens het Contract, wordt, indien mogelijk, gedaan per fax en anders per post van de eerste klas, gericht aan het geregistreerde kantoor (in het geval van een besloten vennootschap) of aan het laatst bekende adres van de partij waarvoor het is bedoeld, of aan een ander adres dat schriftelijk door een van beide partijen aan de andere partij is meegedeeld voor dit doel, en wordt geacht te zijn ontvangen, in het geval van een faxverzending, bij verzending en, in het geval van een brief, achtenveertig uur na verzending. Bij het verlenen van service per brief is het voldoende om aan te tonen dat de envelop met de kennisgeving correct was geadresseerd en gefrankeerd en naar behoren was gepost.
Jurisdictie
- Het Contract wordt in alle opzichten beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met het Indiase of Engelse recht. Er wordt onherroepelijk overeengekomen dat de rechtbanken van India of Engeland jurisdictie hebben met betrekking tot dit Contract.
Overmacht
- SBS kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gebeurtenissen die buiten haar controle vallen, waaronder maar niet beperkt tot slecht weer, landelijke onrust, branden, stroomstoringen en andere natuurrampen.

Zichtbaarheid van de zending

Algemene voorwaarden voor zichtbaarheid van zendingen

Track and Trace-service Algemene voorwaarden

Lees dit zorgvuldig door: dit is een bindend contract

Deze track and trace-servicevoorwaarden ("t&c") maken deel uit van uw of de overeenkomst van uw bedrijf met CSafe, LLC en vormen een bindende overeenkomst tussen CSafe, LLC ("verhuurder"), u en het bedrijf of de rechtspersoon die u vertegenwoordigt (u en/of uw bedrijf of rechtspersoon kunnen gezamenlijk worden aangeduid als "huurder") voor uw gebruik van de track and trace-services. Deze T&C kunnen van tijd tot tijd door de verhuurder worden gewijzigd.

Diensten
- 1.1. Track en Trace-diensten. In verband met de bestaande Master Equipment Lease Agreement tussen Lessor en Lessee (de "MLA") en onderworpen aan de voorwaarden van deze T&C, stemt Lessor ermee in om Lessee bepaalde informatie te verstrekken over de scheepscontainers die aan Lessee worden verhuurd onder de MLA. Door het gebruik van apparaten die in dergelijke containers zijn geïnstalleerd, kan Lessor Lessee realtime locatie, containertemperatuur, omgevingstemperatuur, containerkanteling, containerschokken, deuropenings-/sluitingsgebeurtenissen en vochtigheidsinformatie verstrekken met betrekking tot de container en de inhoud ervan (de "Diensten"). De voorwaarden van de MLA zijn hierbij door verwijzing opgenomen; met dien verstande echter dat in het geval van een conflict tussen de voorwaarden van de MLA en de voorwaarden van deze T&C, de voorwaarden van deze T&C alleen van toepassing zijn voor zover deze betrekking hebben op de Diensten. In alle andere gevallen is de MLA van toepassing.
- 1.2. Toegang. Lessee kan toegang krijgen tot dergelijke Services door in te loggen op een elektronisch klantenportaal ("Klantenportaal") met behulp van de link die door Lessor wordt verstrekt. Lessor zal Lessee op de hoogte stellen van de login-ID en andere benodigde informatie om de Services te gebruiken via het Klantenportaal ("Inloggegevens"). Lessor verleent Lessee en haar Gebruikers hierbij een beperkt, niet-exclusief, niet-overdraagbaar, wereldwijd recht gedurende de Looptijd om de Services te gebruiken voor haar interne zakelijke doeleinden, in overeenstemming met de voorwaarden van deze AV. "Gebruikers" worden gedefinieerd als de functionarissen, directeuren, werknemers, agenten, klanten, onafhankelijke contractanten of onderaannemers van Lessee die werk uitvoeren voor Lessee en namens Lessee interacteren met of gebruikmaken van de Services. Lessee is verantwoordelijk voor het onderhouden en beschermen van de Login-gegevens. Lessee is gerechtigd om alle toevoegingen, wijzigingen en verwijderingen van een Gebruiker te beheren. Lessee is verantwoordelijk voor elke handeling of omissie van haar Gebruikers die, als het een handeling of omissie van de Lessee was, een schending van deze AV zou zijn geweest. Lessor is niet aansprakelijk voor schade aan Lessee die wordt veroorzaakt door een lek van Login Informatie naar een derde partij om redenen die niet aan Lessor kunnen worden toegeschreven. In het geval dat de Login Informatie wordt vergeten of gestolen, zal Lessee Lessor hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen en de instructies van Lessor opvolgen indien gegeven.
- 1.3. Beperkingen voor gebruik. De huurder stemt ermee in dat hij zijn gebruikers of andere partijen niet zal toestaan om: (i) de diensten te wijzigen, kopiëren of afgeleide werken te creëren op basis van de diensten; (ii) de diensten te reverse engineeren; (iii) toegang te krijgen tot de diensten om (A) een concurrerend product of dienst te bouwen of te benchmarken, of (B) ideeën, kenmerken, functies of afbeeldingen van de diensten te kopiëren; (iv) de diensten in licentie te geven, in sublicentie te geven, te verkopen, weder te verkopen, te verhuren, te leasen, over te dragen, toe te wijzen, te distribueren, te timesharen of anderszins commercieel te exploiteren of beschikbaar te stellen aan een derde partij anders dan zijn gebruikers; (v) inbreukmakend, obsceen, bedreigend, lasterlijk of anderszins onwettig of onrechtmatig materiaal te verzenden of op te slaan, met inbegrip van materiaal dat de privacyrechten van derden schendt; (vi) schadelijke code te verzenden of op te slaan; (vii) de integriteit of prestaties van de diensten of de daarin opgenomen gegevens te verstoren of te verstoren; of (viii) te proberen ongeautoriseerde toegang te verkrijgen tot de diensten of de daaraan gerelateerde systemen of netwerken.
- 1.4. Materialen van derden. Lessee zal voldoen aan alle aanvullende voorwaarden met betrekking tot alle services, software of andere materialen die eigendom zijn van een derde partij en die door Lessor aan Lessee worden verstrekt als onderdeel van de Services ("Materialen van derden"). Het recht van Lessee om de Services te gebruiken, kan afhankelijk zijn van het akkoord gaan van Lessee met aanvullende voorwaarden met betrekking tot alle benodigde Materialen van derden.
- 1.5. Intellectuele eigendomsrechtenLessee erkent en stemt ermee in dat hij geen eigendomsbelang heeft in of op de Diensten en dat alle intellectuele eigendomsrechten en andere eigendomsrechten in en op de Diensten toebehoren aan Lessor of zijn externe licentiegevers.
Gegevens; Feedback; Wijzigingen
- 2.1. Gegevens. Het gebruik van de Diensten door Lessee vereist dat Lessor bepaalde gegevens met betrekking tot Lessee en zijn verzendingen en activiteiten ("Klantgegevens") gebruikt, verzamelt en analyseert om Lessee nauwkeurige informatie te verstrekken met betrekking tot de container en de inhoud ervan ("Verzendgegevens") ter uitvoering van de Diensten. Lessee verklaart en garandeert hierbij dat Lessor de nodige toestemmingen en toestemming heeft om de Klantgegevens en de Verzendgegevens te gebruiken zoals hierin uiteengezet. Het gebruik van de Klantgegevens en de Verzendgegevens door Lessor wordt beheerst door zijn Privacybeleid dat is geplaatst op https://csafeglobal.com/about-csafe/website-policies/Deze beleidsregels kunnen van tijd tot tijd door Verhuurder worden bijgewerkt.
- 2.2. terugkoppeling. Lessee kan van tijd tot tijd suggesties, opmerkingen of andere feedback ("Feedback") aan Lessor verstrekken met betrekking tot de Services en/of Verzendgegevens. De partijen komen overeen dat alle Feedback vrijwillig wordt gegeven en zal worden gegeven. Lessee verleent Lessor hierbij een royaltyvrij, niet-exclusief, sublicentieerbaar, overdraagbaar, eeuwigdurend, onherroepelijk, wereldwijd recht en licentie om de Feedback te gebruiken, openbaar te maken, te reproduceren, te distribueren of anderszins te exploiteren voor welk doel dan ook.
- 2.3. Veiligheid. Verhuurder zal zich naar beste vermogen inspannen om commercieel redelijke (zoals bepaald door Verhuurder) beveiligingscontroles en -maatregelen te implementeren die gericht zijn op het beveiligen van de Diensten, Klantgegevens en Verzendgegevens tegen onbedoeld of onrechtmatig verlies, toegang of openbaarmaking.
- 2.4. wijzigingen. Verhuurder kan deze Algemene Voorwaarden, of enig beleid of andere voorwaarden waarnaar hierin wordt verwezen (elk een "Aanvullend Beleid") op elk moment wijzigen door een herziene versie van deze Algemene Voorwaarden of dergelijk Aanvullend Beleid op haar website te plaatsen op https://csafeglobal.com/about-csafe/website-policies/. Tenzij anders vermeld in het Aanvullend Beleid, worden alle herziene voorwaarden dertig (30) dagen na plaatsing van kracht. Niettegenstaande het voorgaande, indien Verhuurder een klik-door of andere manier biedt om de herziene voorwaarden te accepteren, worden de herziene voorwaarden van kracht na acceptatie door Huurder. Voortgezet gebruik van de Diensten nadat de herziene voorwaarden van kracht zijn geworden, vormt acceptatie door Huurder van dergelijke Aanvullende Beleidsregels.
Termijn; Beëindiging
- 3.1. Termijn. De verhuurder zal de diensten aan de huurder blijven leveren zolang de MLA van kracht blijft tussen de partijen (de "Termijn"). In het geval dat de MLA eindigt of afloopt, zullen deze T&C ook eindigen.
- 3.2. Gevolgen van beëindiging. Bij beëindiging zal Lessee alle gebruik van de Services staken en zal Lessor niet langer verplicht zijn om de Services of Verzendgegevens aan Lessee te verstrekken. Alle aan Lessor verschuldigde bedragen worden onmiddellijk opeisbaar op de ingangsdatum van beëindiging. Beëindiging zal Lessee niet ontslaan van zijn verplichtingen om de vereiste betalingen te doen voor de verleende Services of Verzendgegevens die zijn geleverd tot de datum van beëindiging.
- 3.3. OverlevingBeëindiging van de MLA en/of de Diensten ontslaat geen van beide partijen van verplichtingen en bepalingen die bedoeld zijn om de beëindiging van deze Algemene Voorwaarden te overleven, met inbegrip van maar niet beperkt tot Artikelen 1.3, 1.5, 2, 3.3, 6-8.
Vergoedingen en betaling
- 4.1. vergoedingenTenzij anders vermeld, zijn de kosten voor het gebruik van de Services en Verzendgegevens inbegrepen in de Leasekosten die door Lessee worden betaald voor het gebruik van de container zoals uiteengezet in de MLA ("Kosten"). Betaling vindt plaats zoals uiteengezet in de MLA.
- 4.2. Suspensie. Zonder afbreuk te doen aan andere rechten die Lessor ter beschikking staan, behoudt Lessor zich het recht voor om, naar eigen goeddunken en absolute goeddunken, de Diensten of levering van Verzendgegevens op te schorten indien Lessee niet tijdig betalingen heeft gedaan, inclusief tijd om eventuele late betalingen te herstellen, van Vergoedingen. Na betaling van alle openstaande verschuldigde Vergoedingen, zal Lessor de Diensten hervatten en de Verzendgegevens verstrekken overeenkomstig de voorwaarden van deze Algemene Voorwaarden.
Garanties; Disclaimer
- 5.1. Autorisatiegarantie. U verklaart en garandeert dat: (i) de informatie die u verstrekt in verband met uw registratie voor de Services juist en volledig is; (ii) als u zich registreert voor de Services als individu, dat u ten minste achttien (18) jaar oud bent en de wettelijke bevoegdheid hebt om deze AV aan te gaan; en (iii) als u zich registreert voor de Services als een entiteit of organisatie, dat (a) u naar behoren bevoegd bent om zaken te doen in het land of de landen waar u actief bent; (b) de persoon die deze AV accepteert en de registratie voor de Services voltooit, voldoet aan de vereisten van subsectie (ii) hierboven en een geautoriseerde vertegenwoordiger van uw entiteit is; en (c) alle Gebruikers die toegang hebben tot de Services naar behoren bevoegd zijn om toegang te krijgen tot de Services namens uw entiteit en om u en uw entiteit wettelijk te binden aan deze AV en alle transacties die onder uw account worden uitgevoerd.
- 5.2. Disclaimer. Huurder erkent en stemt ermee in dat de diensten en de verzendgegevens worden geleverd op een "as is", "as available" basis, en verhuurder geeft geen garanties, verklaringen en voorwaarden, expliciet, impliciet of wettelijk, en wijst hierbij specifiek alle garanties, verklaringen en voorwaarden af, inclusief maar niet beperkt tot garanties of voorwaarden van eigendom, niet-inbreuk, verhandelbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel, of dat de diensten of verzendgegevens voldoen aan de vereisten of verwachtingen van de klant. Verhuurder garandeert niet dat de diensten zullen functioneren zoals beschreven, ononderbroken of foutloos zullen zijn, vrij zullen zijn van schadelijke componenten of dat de klantgegevens en verzendgegevens veilig zullen zijn of niet anderszins verloren zullen gaan of beschadigd zullen raken. Verhuurder is niet aansprakelijk voor de werking van materialen van derden.
schadeloosstelling
- 6.1. Door Lessee. Lessee zal Lessor, haar functionarissen, directeuren, werknemers en haar externe licentiegevers vrijwaren, verdedigen en schadeloos stellen voor enig verlies, schade of kosten (inclusief redelijke advocaatkosten) die zijn gemaakt in verband met claims, eisen, rechtszaken of procedures ("Claims") die voortvloeien uit of verband houden met (i) de schending door Lessee van de voorwaarden van deze AV; (ii) grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag door Lessee; of (iii) enige claims dat het gebruik van Klantgegevens of Verzendgegevens door Lessor inbreuk maakt op of in strijd is met de rechten van een derde partij, inclusief intellectuele eigendomsrechten.
- 6.2. Proces. Verhuurder zal Huurder onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen van een Claim (mits vertraging bij het geven van een dergelijke kennisgeving Huurder niet zal ontheffen van zijn verplichtingen onder deze Sectie 6, behalve voor zover een dergelijke vertraging de verdediging van Huurder van de Claim in gevaar heeft gebracht). Naar eigen goeddunken van Verhuurder kan Verhuurder Huurder de volledige controle geven over de verdediging en schikking van de Claim, op voorwaarde dat Huurder de toestemming van Verhuurder moet verkrijgen (die niet onredelijk mag worden onthouden of vertraagd) voor een voorgestelde schikking en dat Verhuurder op elk moment kan kiezen om de controle over de verdediging en schikking van de Claim over te nemen.
Beperking van aansprakelijkheid
- 7.1. Behalve in het geval van schending door de huurder van artikel 1.3 of artikel 8 of de vrijwaringsverplichtingen van de huurder onder artikel 6, is geen van beide partijen aansprakelijk jegens de andere partij voor enige gevolgschade, indirecte schade, incidentele schade, speciale schade of strafschade, inclusief, maar niet beperkt tot, schade voor verlies van winst, inkomsten of gegevens en dergelijke, ongeacht hoe deze is ontstaan, hetzij in contract, onrechtmatige daad of anderszins, zelfs indien op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. In geen geval zal de totale aansprakelijkheid van de verhuurder jegens de huurder de vergoedingen overschrijden die de huurder in de drie (3) maanden voorafgaand aan de claim aan de verhuurder heeft betaald.
- 7.2. Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting van bepaalde garanties of de beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade niet toe. Dienovereenkomstig zijn sommige of alle van de bovenstaande uitsluitingen of beperkingen mogelijk niet van toepassing op de huurder en kan de huurder aanvullende rechten hebben. In dergelijke rechtsgebieden is de aansprakelijkheid van de verhuurder beperkt tot de maximale mate die wettelijk is toegestaan.
Vertrouwelijkheid
- 8.1. Niet-gebruik; Geheimhouding. Lessee en haar Gebruikers zullen de niet-openbare informatie van Lessor of haar zakenpartners met betrekking tot de Diensten die als vertrouwelijk is aangemerkt of die, gezien de aard van de informatie of omstandigheden rondom de openbaarmaking ervan, redelijkerwijs als vertrouwelijk moet worden beschouwd ("Vertrouwelijke Informatie"), niet openbaar maken. Vertrouwelijke Informatie omvat, zonder beperking: (i) de Diensten, Materialen van Derden, handleidingen, programmalijsten, gegevensstructuren, functionele specificaties, toekomstige product- en serviceontwikkelingsplannen, prijslijsten en de voorwaarden van deze Algemene Voorwaarden; (ii) de concepten, technieken, ideeën en knowhow die in de Diensten zijn belichaamd en tot uitdrukking zijn gebracht; en (iii) alle andere informatie die redelijkerwijs als vertrouwelijk en/of eigendom kan worden beschouwd, inclusief, zonder beperking, onderzoek, financiën, methoden, procedures en service-informatie. Bij beëindiging of afloop van de MLA of deze Dienst zal Lessee alle Vertrouwelijke Informatie in haar bezit wissen, vernietigen of retourneren.
- 8.2. Uitsluitingen. Vertrouwelijke informatie sluit informatie uit die Lessee kan aantonen middels schriftelijke, gelijktijdige documentatie: (i) die Lessee reeds kent op het moment van ontvangst, zonder enige verplichting tot geheimhouding; (ii) die publiekelijk bekend is of later bekend wordt zonder onrechtmatige daad of omissie van Lessee; (iii) die aan Lessee is bekendgemaakt of aan hem is verstrekt door een derde partij die het wettelijke recht heeft om een dergelijke bekendmaking te doen; of (iv) die onafhankelijk door Lessee is ontwikkeld zonder vertrouwen op Vertrouwelijke Informatie of anderszins in strijd met deze AV. Indien Lessee wettelijk verplicht is om Vertrouwelijke Informatie bekend te maken, zal Lessee, voorafgaand aan een dergelijke bekendmaking, Lessor op de hoogte stellen en redelijkerwijs samenwerken met Lessor, op kosten van Lessor, om de reikwijdte van de wettelijk vereiste bekendmaking te weerstaan of te beperken.
- 8.3. Billijke hulp. Huurder erkent en stemt ermee in dat vanwege de unieke en eigendomsrechtelijke aard van de Vertrouwelijke Informatie, elke schending van deze Sectie 8 onherstelbare schade aan Verhuurder zal veroorzaken waarvoor schadevergoedingen geen adequate remedie zijn, en dienovereenkomstig zal Verhuurder gerechtigd zijn om billijke compensatie te zoeken naast alle andere rechtsmiddelen die wettelijk beschikbaar zijn. Huurder stemt ermee in dat er geen borg of andere zekerheid vereist zal zijn om billijke compensatie te verkrijgen.

Contact

Wij zijn er om u 24/7 te ondersteunen. Neem contact op met ons klantenserviceteam van wereldklasse, dat klaar staat om u te helpen met al uw vragen of behoeften.